Tsoyaha
Юті
Language isolate
Yuchi (Tsoyaha "children of the sun") is a language isolate of the southeastern United States, now critically endangered with fewer than 5 fluent first-language speakers, all elderly. The Yuchi were forcibly relocated to Oklahoma during the Trail of Tears. Documentation by Mary Linn (Yuchi grammatical sketch) and earlier by Günter Wagner (1934).
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Юті
Вода
cha
/tʃa/
Вогонь
tsoda
/tsoda/
Сонце
dethla
/dɛhla/
Місяць
zethla
/zɛhla/
Мати
ahnʌh
/ahnʌh/
Батько
—
/—/
Їсти
gʌ
/ɡʌ/
Пити
—
/—/
Любов
—
/—/
Серце
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
tsotʔa
/tsotʔa/
Собака
shtsé
/ʃtsɛ/
Кішка
—
/—/
Рука
—
/—/
Око
shela
/ʃela/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Один
hahgo
/hahɡo/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Linn (2001) — A grammar of Euchee (Yuchi)
- Wagner (1934) — Yuchi
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Language isolate
| Значення | Юті | Іберська | Когурьоська | нікарагуанська жестова мова | дамін | Тартесійська | Лібурнська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | cha /tʃa/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | tsoda /tsoda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | dethla /dɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Їсти | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | tsotʔa /tsotʔa/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | shela /ʃela/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | hahgo /hahɡo/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.