Umbeyajts

Уаве Сан-Матео-дель-Мар

Language isolate

Сім’яLanguage isolate Носії~12K ПисьмоLatin КраїниMexico Офіційна моваMexico Життєздатністьvulnerable ISO 639-3huv

Huave (autonymously Umbeyajts in San Mateo del Mar variety, also Ombeayiüts in San Dionisio variety) is a language isolate spoken by approximately 12,000 people in four small municipalities on the Pacific lagoon system of the Tehuantepec Isthmus in Oaxaca, Mexico. Despite over a century of comparative work, Huave remains unclassifiable to any larger family — proposals connecting it to Otomanguean, Mixe-Zoquean, or Mayan have all failed to gain consensus. The Huave people are traditionally fisherfolk and salt producers, deeply tied to the lagoon ecosystem; their cosmology centers on the lagoon as a sacred living entity. The four Huave varieties (San Mateo, San Dionisio, San Francisco, Santa María) show significant divergence after centuries of relative isolation. San Mateo del Mar, the largest community with the most speakers, is the focus of most linguistic documentation.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Уаве Сан-Матео-дель-Мар

Вода

nadam

/nadam/

Вогонь

mbas

/mbas/

Сонце

nüt

/nɨt/

Місяць

kawak

/kawak/

Мати

mim

/mim/

Батько

tat

/tat/

Їсти

atsaj

/atsah/

Пити

amix

/amiʃ/

Любов

amongoch

/amoŋotʃ/

Серце

naxey

/naʃej/

Дерево

neel

/neːl/

Дім

nej

/neh/

Собака

pet

/pet/

Кішка

mixt

/miʃt/

Рука

witsam

/witsam/

Око

nawi

/nawi/

Привіт

ngwene

/ŋwene/

Дякую

mongoy

/moŋoj/

Один

nop

/nop/

Добрий

nasaj

/nasah/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Language isolate

Значення Уаве Сан-Матео-дель-МарІцаАшанінкаТохолабальПапʼяментоКанхобальВаханська
Вода nadam /nadam/ jaʼ /haʔ/ nija /nidʒa/ jaʼ /haʔ/ awa /awa/ haʼ /haʔ/ яу /jau/
Вогонь mbas /mbas/ kʼakʼ /kʼakʼ/ paamari /paːmaɾi/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kandela /kandela/ qʼaʼ /qʼaʔ/ ракс /raks/
Сонце nüt /nɨt/ kʼin /kʼin/ oorya /oːɾja/ kʼakʼu /kʼakʼu/ solo /solo/ kʼuʼ /kʼuʔ/ йир /jir/
Місяць kawak /kawak/ uj /uh/ kashiri /kaʃiɾi/ ixaw /iʃaw/ luna /luna/ ixaw /iʃaw/ зимак /zimak/
Мати mim /mim/ naʼ /naʔ/ ina /ina/ nan /nan/ mama /mama/ mim /mim/ нан /nan/
Батько tat /tat/ tat /tat/ apa /apa/ tat /tat/ tata /tata/ mam /mam/ тат /tat/
Їсти atsaj /atsah/ jant /hant/ noyaki /nojaki/ waʼel /waʔel/ kome /kome/ lo /lo/ йав- /jav/
Пити amix /amiʃ/ ukʼ /ukʼ/ noiri /noiɾi/ ukʼ /ukʼ/ bebe /bebe/ uku /uku/ пав- /pav/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.