Български

Болгарська

індоєвропейська (Словʼянська, південь)

Сім’яіндоєвропейська (Словʼянська, південь) Носії~7M ПисьмоКирилиця КраїниБолгарія, ЄС Офіційна моваБолгарія, ЄС Життєздатністьблагополучна ISO 639-3bul

Болгарська втратила більшість відмінкових форм, натомість розвинувши означений артикль-суфікс. Кирилиця була створена для давньоболгарської.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Болгарська

Вода

вода

/vɔda/

Вогонь

огън

/ɔɡɤn/

Сонце

слънце

/slɤntsɛ/

Місяць

луна

/luna/

Зірка

звезда

/zvɛzˈda/

Мати

майка

/majka/

Батько

баща

/bɐʃˈta/

Я

аз

/as/

Ти

ти

/ti/

Ім'я

име

/ˈime/

Око

око

/ɔkɔ/

Рука

ръка

/rɤka/

Серце

сърце

/sɤrtsɛ/

Любов

любов

/ljubɔf/

Дерево

дърво

/dɤrvɔ/

Дім

къща

/kɤʃtɐ/

Собака

куче

/kutʃɛ/

Кішка

котка

/kɔtka/

Їсти

ям

/jam/

Пити

пия

/pijɐ/

Один

един

/ɛdin/

Два

две

/dvɛ/

Привіт

здравей

/zdravɛj/

Дякую

благодаря

/blaɡɔdarʲa/

Добрий

добър

/dɔbɤr/

Зозуля

кукувица

/kukuˈvitsɐ/

Гав-гав

бау бау

/bau bau/

Комп’ютер

компютър

/komˈpjutɤr/

Суші

суши

/ˈsuʃi/

Дофамін

допамин

/dopɐˈmin/

Равлик (@)

маймунка

/mɐjˈmunkɐ/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European (Slavic, South)

Значення БолгарськаМакедонськаПольськаСловенськаУкраїнськаСілезькаСербська
Вода вода /vɔda/ вода /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ voda /ˈʋɔːda/ вода /vɔˈdɑ/ woda /ˈvɔda/ вода /ˈʋoda/
Вогонь огън /ɔɡɤn/ оган /ˈɔɡan/ ogień /ˈɔɡɛɲ/ ogenj /oːɡənj/ вогонь /voˈɦonʲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ ватра /ˈʋatra/
Сонце слънце /slɤntsɛ/ сонце /ˈsɔntsɛ/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/ sonce /soːntsɛ/ сонце /sɔntsɛ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/ сунце /ˈsuntse/
Місяць луна /luna/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ luna /luːna/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ месец /ˈmɛsɛts/
Зірка звезда /zvɛzˈda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ gwiazda /ˈɡvjazda/ zvezda /ˈzʋeːzda/ зірка /ˈzʲirka/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ звезда /zʋěːzda/
Мати майка /majka/ мајка /ˈmajka/ matka /ˈmatka/ mati /maːti/ мати /mɑtɪ/ matka /ˈmatka/ мајка /ˈmajka/
Батько баща /bɐʃˈta/ татко /ˈtatkɔ/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/ oče /oːtʃɛ/ батько /bɑtʲkɔ/ fater /ˈfatɛr/ отац /ˈotats/
Я аз /as/ јас /jas/ ja /ja/ jaz /jaːs/ я /ja/ /jɔ/ ја /jaː/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Болгарська
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Болгарська
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Unë dua ta provoj një kostum pashë një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.