Daasanach
Дасанач
Афразійська
Даасанах (також дассанеч, дасенеч, решіат) — східнокушитська мова культурного регіону Омо-Туркана, де сходяться Ефіопія, Кенія та Південний Судан. Даасанах — скотарі-пастухи, чия територія зосереджена в дельті річки Омо та на північному березі озера Туркана. З лінгвістичного погляду даасанах має класичні східнокушитські риси: узгодження за граматичним родом, маркери фокусу та складне дієвідмінювання. Мова здобула академічну популярність завдяки довідковій граматиці Мауро Тоско 2001 року, а сама спільнота даасанах стала об'єктом антропологічних досліджень культури скотарів-пастухів і гендеру.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Дасанач
Вода
no
/no/
Вогонь
mes
/mes/
Сонце
sicho
/sitʃo/
Місяць
mar
/mar/
Зірка
izinti
/izinti/
Мати
waana
/waːna/
Батько
kaaba
/kaːba/
Я
yi
/jɪ/
Ти
ku
/ku/
Ім'я
ete
/ete/
Око
ill
/ilː/
Рука
hark
/haɾk/
Серце
lubeen
/lubeːn/
Любов
kashed
/kaʃed/
Дерево
hecho
/hetʃo/
Дім
mar
/maɾ/
Собака
kashe
/kaʃe/
Кішка
paka
/paka/
Їсти
icho
/itʃo/
Пити
ʔurro
/ʔuro/
Один
takka
/takːa/
Два
nam
/nam/
Привіт
nagaya
/naɡaja/
Дякую
galche
/ɡaltʃe/
Добрий
ash
/aʃ/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Afro-Asiatic
| Значення | Дасанач | Сідамо | Оромо | Мачаме | Хауса | Гуамбіано | Тарифіт |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | no /no/ | waayyo /waːjːo/ | bishaan /biʃaːn/ | mringa /mɾiŋɡa/ | ruwa /ɾuwaː/ | unø /unø/ | ⴰⵎⴰⵏ /aman/ |
| Вогонь | mes /mes/ | giiraa /ɡiːraː/ | ibidda /ibidːa/ | mòò /moːʔ/ | wuta /wuta/ | nipi /nipi/ | ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ |
| Сонце | sicho /sitʃo/ | arrishshe /arːiʃːe/ | aduu /aduː/ | ìsùwà /isuwa/ | rana /ɾaːnaː/ | shi /ʃi/ | ⵜⴼⵓⵢⵜ /θfujθ/ |
| Місяць | mar /mar/ | agana /aɡana/ | jiʼa /dʒiʔa/ | mwezi /mwezi/ | wata /wata/ | atru /atɾu/ | ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ |
| Зірка | izinti /izinti/ | beeddakko /beːdːakko/ | urjii /urdʒiː/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | tauraro /tauraːro/ | kualøm /kwalʌm/ | ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ |
| Мати | waana /waːna/ | ama /ama/ | haadha /haːɗa/ | mama /mama/ | uwa /uwaː/ | mama /mama/ | ⵢⵎⵎⴰ /jemːa/ |
| Батько | kaaba /kaːba/ | anna /anːa/ | abbaa /abːaː/ | baba /baba/ | uba /ubaː/ | tata /tata/ | ⴱⴰⴱⴰ /baba/ |
| Я | yi /jɪ/ | ani /ani/ | ani /ani/ | inyi /iɲi/ | ni /niː/ | na /na/ | ⵏⵜⵛ /nətʃ/ |
| Ти | ku /ku/ | ati /ati/ | ati /ati/ | uwe /uwe/ | kai /kai/ | ñui /ɲui/ | ⵛⴽ /ʃək/ |
| Ім'я | ete /ete/ | suʼma /suʔma/ | maqaa /makʼaː/ | irina /irina/ | suna /suːnaː/ | wetø /wetʌ/ | ⵉⵙⵎ /isəm/ |
| Око | ill /ilː/ | ille /ilːe/ | ija /idʒa/ | rítiò /ɾitio/ | ido /idoː/ | kab /kab/ | ⵜⵉⵟ /θitˤ/ |
| Рука | hark /haɾk/ | anga /anɡa/ | harka /haɾka/ | kùoòko /kuoːko/ | hannu /hanːu/ | mar /maɾ/ | ⴼⵓⵙ /fus/ |
| Серце | lubeen /lubeːn/ | wodanaa /wodanaː/ | onnee /onːeː/ | mòyò /mojo/ | zuciya /zutʃija/ | mun /mun/ | ⵓⵍ /ul/ |
| Любов | kashed /kaʃed/ | baxa /batʼa/ | jaalala /dʒaːlala/ | ìkwenda /ikwenda/ | ƙauna /kʼauna/ | kausrap /kawsɾap/ | ⵜⴰⵢⵔⵉ /tajɾi/ |
| Дерево | hecho /hetʃo/ | haqqe /haqːe/ | muka /muka/ | mtí /mti/ | bishiya /biʃija/ | yu /ju/ | ⴰⵙⵖⴰⵔ /asʁaɾ/ |
| Дім | mar /maɾ/ | mine /mine/ | mana /mana/ | nyumba /ɲumba/ | gida /ɡida/ | ya /ja/ | ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ /θadːaɾt/ |
| Собака | kashe /kaʃe/ | minceeti /mintʃeːti/ | saree /saɾeː/ | mbwa /mbwa/ | kare /kaɾe/ | kuchi /kutʃi/ | ⴰⵢⴷⵉ /ajdi/ |
| Кішка | paka /paka/ | adurree /adurːeː/ | adurree /aduɾːeː/ | paka /paka/ | kyanwa /kʲanwa/ | mishi /miʃi/ | ⵎⵓⵛⵛ /mutʃː/ |
| Їсти | icho /itʃo/ | itaa /itaː/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | ìlya /iʎa/ | ci /tʃiː/ | mɵ /mɵ/ | ⵜⵛ /etʃ/ |
| Пити | ʔurro /ʔuro/ | aguraa /aɡuraː/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | ìnyo /iɲo/ | sha /ʃaː/ | ushi /uʃi/ | ⵙⵓ /su/ |
| Один | takka /takːa/ | mitto /mitːo/ | tokko /tokːo/ | ìmwí /imwi/ | ɗaya /ɗaja/ | kan /kan/ | ⵉⵊⵊ /ijː/ |
| Два | nam /nam/ | lame /lame/ | lama /lama/ | iwi /iwi/ | biyu /biju/ | pa /pa/ | ⵜⵏⴰⵢⵏ /θnajən/ |
| Привіт | nagaya /naɡaja/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | akkam /akːam/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | sannu /sanːu/ | ma'rik /maʔɾik/ | ⴰⵣⵓⵍ /azul/ |
| Дякую | galche /ɡaltʃe/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | ahsànte /ahsante/ | na gode /na ɡode/ | payn /pajn/ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ /tanəmːiɾt/ |
| Добрий | ash /aʃ/ | danchu /dantʃu/ | gaarii /ɡaːriː/ | ìchá /itʃa/ | nagari /naɡaɾi/ | kausrik /kawsɾik/ | ⵛⵏⵎⵓ /ʃenmu/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.