𓂋 𓈖 𓆎𓅓𓏏

Давньоєгипетська

Афразійська · історичний / прихований різновид

Сім’яАфразійська Носіїмертва ПисьмоІєрогліфічне / Ієратичне / Демотичне КраїниСтародавній Єгипет Офіційна моваІсторична — адміністративна, монументальна та релігійна мова фараонівського Єгипту Життєздатністьмертва ISO 639-3egy

Давньоєгипетська використовувалася понад 3000 років уздовж Нілу. Записувалася ієрогліфами та пізнішими письменами, є однією з найдавніших зафіксованих мов, збереженою на пірамідах, папірусах та монументальних написах.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Давньоєгипетська

Вода

𓈗

/muː/

Вогонь

𓊮

/sedʒet/

Сонце

𓇳

/riːʕa/

Місяць

𓇹

/jaʕaħ/

Зірка

𓋴𓃀𓄿𓇼

/ˈsabaʔ/

Мати

𓅐𓏏

/muːt/

Батько

𓇋𓏏

/jit/

Я

𓇋𓏌𓎡

/ʔaˈnak/

Ти

𓈖𓏏𓎡

/ʔənˈtak/

Ім'я

𓂋𓈖

/rin/

Око

𓁹

/iːɾet/

Рука

𓂧𓂋𓏏

/dʒaːrat/

Серце

𓇋𓃀

/jib/

Любов

𓅓𓂋

/meɾ/

Дерево

𓇋𓈎𓏌𓆭

/ʕaːʃ/

Дім

𓉐

/peɾ/

Собака

𓃛𓅱𓃛𓅱𓃡

/iuːiuː/

Кішка

𓏇𓇋𓅱𓃠

/miːw/

Їсти

𓅱𓈖𓏌

/wenem/

Пити

𓋴𓅱𓂋

/seweɾ/

Один

𓏤

/waːʕ/

Два

𓌢𓏌𓏤𓏤

/ˈsinuwij/

Привіт

𓇋𓈖𓂧𓉔𓂋𓎡

/jined-ħeɾek/

Дякую

𓂧𓅱𓂝𓎡

/duːʕak/

Добрий

𓄤

/nefeɾ/

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Afro-Asiatic

Значення ДавньоєгипетськаКоптськаБелуджськаМагахіМайтхіліГіндіЙорданська арабська
Вода 𓈗 /muː/ ⲙⲟⲟⲩ /moːu/ آپ /aːp/ पानी /paːni/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ ماي /maːj/
Вогонь 𓊮 /sedʒet/ ⲕⲣⲱⲙ /kroːm/ آس /aːs/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ نار /naːɾ/
Сонце 𓇳 /riːʕa/ ⲣⲏ /reː/ روچ /roːtʃ/ सूरज /suːraj/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ شمس /ʃams/
Місяць 𓇹 /jaʕaħ/ ⲓⲟϩ /joːh/ ماہ /maːh/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चाँद /tʃãːd/ قمر /ɡamar/
Зірка 𓋴𓃀𓄿𓇼 /ˈsabaʔ/ ⲥⲓⲟⲩ /siu/ استار /estaːr/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ نجمة /nadʒme/
Мати 𓅐𓏏 /muːt/ ⲙⲁⲁⲩ /maːu/ ماس /maːs/ माय /maːj/ माय /maːj/ माँ /mãː/ أم /ʔumː/
Батько 𓇋𓏏 /jit/ ⲉⲓⲱⲧ /ejoːt/ پت /pit/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ पिता /pitaː/ أب /ʔabː/
Я 𓇋𓏌𓎡 /ʔaˈnak/ ⲁⲛⲟⲕ /aˈnok/ من /man/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ मैं /mɛ̃ː/ أنا /ʔana/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Давньоєгипетська
𓅓𓂋𓏏|mrt 𓇋|.j 𓅓𓂝𓂝|mꜣꜣ.n.j 𓎛𓃀𓋴|ḥbs 𓅓 𓅱𓇋𓂝𓏏|m wjꜥ.t 𓂋 𓉐|r-ḥꜣ.t pr
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

anāku erriš labāšu lubāri ša amuru ina bīti mehret bīt nubatti
أنا أبي أجرب البدلة اللي شفتها في المحل مقابل الفندق
Давньоєгипетська
𓅓𓂋𓏏|mrt 𓇋|.j 𓅓𓂝𓂝|mꜣꜣ.n.j 𓎛𓃀𓋴|ḥbs 𓅓 𓅱𓇋𓂝𓏏|m wjꜥ.t 𓂋 𓉐|r-ḥꜣ.t pr
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁϣⲉⲡ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ
Ina so in gwada rigar ‌da na gani a shago gaban hotel

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.