Kimashami
Мачаме
Atlantic-Congo (Bantu, Chaga)
Machame (Kimashami) is the largest of the Chaga Bantu languages of Mount Kilimanjaro's southern slopes in northern Tanzania. The Chaga people are famous as one of the most economically successful indigenous groups in East Africa, having developed a sophisticated agroforestry "homegarden" (kihamba) system on the rich volcanic soils of Kilimanjaro. Tonal with elaborate noun-class system; Machame and the closely related Vunjo, Rombo, and Kibosho dialects form a continuum spanning the Kilimanjaro escarpment.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Мачаме
Вода
mringa
/mɾiŋɡa/
Вогонь
mòò
/moːʔ/
Сонце
ìsùwà
/isuwa/
Місяць
mwezi
/mwezi/
Мати
mama
/mama/
Батько
baba
/baba/
Їсти
ìlya
/iʎa/
Пити
ìnyo
/iɲo/
Любов
ìkwenda
/ikwenda/
Серце
mòyò
/mojo/
Дерево
mtí
/mti/
Дім
nyumba
/ɲumba/
Собака
mbwa
/mbwa/
Кішка
paka
/paka/
Рука
kùoòko
/kuoːko/
Око
rítiò
/ɾitio/
Привіт
máshàlòmà
/maʃaloma/
Дякую
ahsànte
/ahsante/
Один
ìmwí
/imwi/
Добрий
ìchá
/itʃa/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Atlantic-Congo (Bantu, Chaga)
| Значення | Мачаме | Шамбала | Асу | Ньятуру | Маконде | Сангу | Ньямвезі |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ | mashi /maʃi/ | ameenzi /ameːnzi/ | minzi /minzi/ |
| Вогонь | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ |
| Сонце | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | nyu /ɲu/ | nzua /nzua/ | lyuva /ʎuβa/ | liluga /liluɡa/ | izuba /izuβa/ |
| Місяць | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedi /mwedi/ | umwesi /umwesi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ |
| Мати | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ |
| Батько | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Їсти | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ |
| Пити | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Любов | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kupenda /kupenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Серце | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Дерево | mtí /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| Дім | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | kaya /kaja/ |
| Собака | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Кішка | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Рука | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ikobo /ikoβo/ |
| Око | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | jicho /dʒitʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ |
| Привіт | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | mwadita /mwadita/ |
| Дякую | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ahsante /ahsante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | nashukulu /naʃukulu/ | twabakaba /twaβakaβa/ |
| Один | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ | nimo /nimo/ | imo /imo/ | imo /imo/ |
| Добрий | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ | shibwana /ʃibwana/ | kwifwa /kwifwa/ | lihi /lihi/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.