Čeština

Чеська

Словʼянська

Сім’яСловʼянська Носії~10.7M ПисьмоЛатиниця КраїниЧехія (Чеська Республіка), Словаччина (чеська меншина), діаспора в США та Канаді Офіційна моваЧехія, ЄС Життєздатністьблагополучна ISO 639-3ces

Чеська має систему гачків, винайдену Яном Гусом, та відому своєю складністю фонему /ř/.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Чеська

Вода

voda

/ˈvoda/

Вогонь

oheň

/ˈoɦɛɲ/

Сонце

slunce

/ˈsluntsɛ/

Місяць

měsíc

/ˈmɲɛsiːts/

Зірка

hvězda

/ˈɦvjɛzda/

Мати

matka

/ˈmatka/

Батько

otec

/ˈotɛts/

Я

já

/jaː/

Ти

ty

/tɪ/

Ім'я

jméno

/ˈjmɛːno/

Око

oko

/ˈoko/

Рука

ruka

/ˈruka/

Серце

srdce

/ˈsr̩tsɛ/

Любов

láska

/ˈlaːska/

Дерево

strom

/strom/

Дім

dům

/duːm/

Собака

pes

/pɛs/

Кішка

kočka

/ˈkotʃka/

Їсти

jíst

/jiːst/

Пити

pít

/piːt/

Один

jeden

/ˈjɛdɛn/

Два

dva

/dva/

Привіт

ahoj

/ˈaɦoj/

Дякую

děkuji

/ˈɟɛkuji/

Добрий

dobrý

/ˈdobriː/

Зозуля

kukačka

/ˈkukatʃka/

Гав-гав

haf haf

/ɦaf ɦaf/

Комп’ютер

počítač

/ˈpotʃiːtatʃ/

Суші

suši

/ˈsuʃɪ/

Дофамін

dopamin

/ˈdopamɪn/

Равлик (@)

zavináč

/ˈzavɪnaːtʃ/

Джерела

Відкрити Чеська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Slavic

Значення ЧеськаСловацькаРусинськаВерхньолужицькаСілезькаБоснійськаПольська
Вода voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ вода /ˈvoda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ voda /ˈʋoda/ woda /ˈvɔda/
Вогонь oheň /ˈoɦɛɲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ огень /ˈohenʲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ ôgyń /ˈɔɡɨɲ/ vatra /ˈvatra/ ogień /ˈɔɡɛɲ/
Сонце slunce /ˈsluntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/ сонце /ˈsontse/ słónco /ˈswʊntsɔ/ słōńce /ˈswoɲtsɛ/ sunce /ˈsuntse/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/
Місяць měsíc /ˈmɲɛsiːts/ mesiac /ˈmɛsɪats/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ měsac /ˈmʲɛsats/ miesiōnczek /mʲɛˈɕɔ̃tʂɛk/ mjesec /ˈmjɛsets/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/
Зірка hvězda /ˈɦvjɛzda/ hviezda /ˈɦvjezda/ звізда /ˈzvʲizda/ hwězda /ˈɦwʲɛzda/ gwiŏzda /ˈɡvjɔzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ gwiazda /ˈɡvjazda/
Мати matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/ мати /ˈmati/ mać /matɕ/ matka /ˈmatka/ majka /ˈmajka/ matka /ˈmatka/
Батько otec /ˈotɛts/ otec /ˈotɛts/ отець /oˈtɛtsʲ/ nan /nan/ fater /ˈfatɛr/ otac /ˈotats/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/
Я já /jaː/ ja /ja/ я /ja/ ja /ja/ jŏ /jɔ/ ja /jaː/ ja /ja/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Чеська
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
Англійська
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Арабська (стандарт)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Гінді
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Китайська (путунхуа)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Німецька
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Японська
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Білоруська
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Сербська
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
Словацька
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu
Чеська
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu

Споріднені мови та порівняння

Порівняти з основними мовами (Чеська · Англійська · Китайська (путунхуа) · Іспанська · Арабська (стандарт)) Порівняти з мовами Slavic Порівняння за формою слова та вимовою (не за порядком слів).

Та сама сім’я: Slavic

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.