Српски

Сербська

Словʼянська

Сім’яСловʼянська Носії~9M ПисьмоКирилиця / Латиниця КраїниСербія, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Косово, Хорватія Офіційна моваСербія, Боснія, Чорногорія, Косово (регіональний) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3srp

Сербська використовує як кирилицю, так і латиницю (повна диграфія) та має систему тонічного наголосу з чотирма тонами.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Сербська

Вода

вода

/ˈʋoda/

Вогонь

ватра

/ˈʋatra/

Сонце

сунце

/ˈsuntse/

Місяць

месец

/ˈmɛsɛts/

Зірка

звезда

/zʋěːzda/

Мати

мајка

/ˈmajka/

Батько

отац

/ˈotats/

Я

ја

/jaː/

Ти

ти

/tiː/

Ім'я

име

/ˈime/

Око

око

/ˈɔkɔ/

Рука

рука

/ˈruka/

Серце

срце

/ˈsr̩tsɛ/

Любов

љубав

/ˈʎubaʋ/

Дерево

дрво

/ˈdr̩ʋo/

Дім

кућа

/ˈkutɕa/

Собака

пас

/pas/

Кішка

мачка

/ˈmatʃka/

Їсти

јести

/ˈjɛsti/

Пити

пити

/ˈpiti/

Один

један

/ˈjɛdan/

Два

два

/dʋaː/

Привіт

здраво

/ˈzdraʋo/

Дякую

хвала

/ˈxʋala/

Добрий

добар

/ˈdɔbar/

Зозуля

кукавица

/kûkaʋitsa/

Гав-гав

ав ав

/aʋ aʋ/

Комп’ютер

рачунар

/ˈratʃunaːr/

Суші

суши

/ˈsuʃi/

Дофамін

допамин

/dopaˈmin/

Равлик (@)

мајмунче

/ˈmajmuntʃe/

Джерела

Відкрити Сербська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Slavic

Значення СербськаБоснійськаХорватськаМакедонськаРусинськаСловацькаЧеська
Вода вода /ˈʋoda/ voda /ˈʋoda/ voda /ˈʋoda/ вода /ˈvɔda/ вода /ˈvoda/ voda /ˈvoda/ voda /ˈvoda/
Вогонь ватра /ˈʋatra/ vatra /ˈvatra/ vatra /ˈʋatra/ оган /ˈɔɡan/ огень /ˈohenʲ/ oheň /ˈoɦeɲ/ oheň /ˈoɦɛɲ/
Сонце сунце /ˈsuntse/ sunce /ˈsuntse/ sunce /ˈsuːntse/ сонце /ˈsɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ slnko /ˈsl̩nko/ slunce /ˈsluntsɛ/
Місяць месец /ˈmɛsɛts/ mjesec /ˈmjɛsets/ mjesec /ˈmjeseːts/ месечина /mɛˈsɛtʃina/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ mesiac /ˈmɛsɪats/ měsíc /ˈmɲɛsiːts/
Зірка звезда /zʋěːzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ zvijezda /zʋijeːzda/ ѕвезда /ˈdzvɛzda/ звізда /ˈzvʲizda/ hviezda /ˈɦvjezda/ hvězda /ˈɦvjɛzda/
Мати мајка /ˈmajka/ majka /ˈmajka/ majka /ˈmaːjka/ мајка /ˈmajka/ мати /ˈmati/ matka /ˈmatka/ matka /ˈmatka/
Батько отац /ˈotats/ otac /ˈotats/ otac /ˈotats/ татко /ˈtatkɔ/ отець /oˈtɛtsʲ/ otec /ˈotɛts/ otec /ˈotɛts/
Я ја /jaː/ ja /jaː/ ja /jaː/ јас /jas/ я /ja/ ja /ja/ já /jaː/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Сербська
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
Англійська
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Арабська (стандарт)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Гінді
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Китайська (путунхуа)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Німецька
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Японська
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Білоруська
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Сербська
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
Словацька
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu
Словенська
Jaz bi rad pomeril obleko ki sem jo videl v trgovini nasproti hotelu

Споріднені мови та порівняння

Порівняти з основними мовами (Сербська · Англійська · Китайська (путунхуа) · Іспанська · Арабська (стандарт)) Порівняти з мовами Slavic Порівняння за формою слова та вимовою (не за порядком слів).

Та сама сім’я: Slavic

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.