Мова

Беларуская

Білоруська

Slavic

Сім’яSlavic Носії~5M ПисьмоCyrillic КраїниBelarus Офіційна моваBelarus (alongside Russian) Життєздатністьsafe ISO 639-3bel

Білоруська зазнає значної конкуренції з боку російської у повсякденному вжитку. Мовні активісти працюють над її відродженням.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Білоруська

Вода

вада

/vada/

Вогонь

агонь

/aɣonʲ/

Сонце

сонца

/sont͡sa/

Місяць

месяц

/mʲesʲat͡s/

Мати

маці

/mat͡sʲi/

Батько

бацька

/bat͡sʲka/

Їсти

есці

/jesʲt͡sʲi/

Пити

піць

/pʲit͡sʲ/

Любов

каханне

/kaxanʲːe/

Серце

сэрца

/sɛrt͡sa/

Дерево

дрэва

/drɛva/

Дім

дом

/dom/

Собака

сабака

/sabaka/

Кішка

кот

/kot/

Рука

рука

/ruka/

Око

вока

/voka/

Привіт

прывітанне

/prɨvʲitanʲːe/

Дякую

дзякуй

/d͡zʲakuj/

Один

адзін

/ad͡zʲin/

Добрий

добры

/dobrɨ/

Джерела

Ethnologue: bel

Відкрити Білоруська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Slavic

Значення	Білоруська	Російська	Українська	Верхньолужицька	Давньоруська	Русинська	Старослов'янська
Вода	вада /vada/	вода /vɐˈda/	вода /vɔˈdɑ/	woda /ˈvɔda/	вода /voda/	вода /ˈvoda/	вода /vodɑ/
Вогонь	агонь /aɣonʲ/	огонь /ɐˈɡonʲ/	вогонь /voˈɦonʲ/	woheń /ˈvɔhɛɲ/	огнь /oɡnĭ/	огень /ˈohenʲ/	огнь /oɡnʲ/
Сонце	сонца /sont͡sa/	солнце /ˈsont͡sə/	сонце /sɔnt͡sɛ/	słónco /ˈswʊnt͡sɔ/	сълньце /sŭlnĭtse/	сонце /ˈsont͡se/	слъньце /slɤnɪtse/
Місяць	месяц /mʲesʲat͡s/	луна /ɫʊˈna/	місяць /ˈmʲisʲɑt͡sʲ/	měsac /ˈmʲɛsat͡s/	мѣсѧць /měsętsĭ/	місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/	лоуна /lunɑ/
Мати	маці /mat͡sʲi/	мать /matʲ/	мати /mɑtɪ/	mać /mat͡ɕ/	мати /mati/	мати /ˈmati/	мати /mɑti/
Батько	бацька /bat͡sʲka/	отец /ɐˈtʲet͡s/	батько /bɑtʲkɔ/	nan /nan/	отьць /otĭtsĭ/	отець /ˈotet͡sʲ/	отьць /otɪtsɪ/
Їсти	есці /jesʲt͡sʲi/	есть /jesʲtʲ/	їсти /jistɪ/	jěsć /jɛst͡ɕ/	ѣсти /ěsti/	їсти /ˈjisti/	ꙗсти /jɑsti/
Пити	піць /pʲit͡sʲ/	пить /pʲitʲ/	пити /pɪtɪ/	pić /pit͡ɕ/	пити /piti/	пити /ˈpiti/	пити /piti/
Любов	каханне /kaxanʲːe/	любовь /lʲʊˈbofʲ/	любов /lʲubɔw/	lubosć /ˈlubɔst͡ɕ/	любити /ljubiti/	любов /lʲuˈbov/	любъвь /lʲubɤvɪ/
Серце	сэрца /sɛrt͡sa/	сердце /ˈsʲert͡sə/	серце /sɛrt͡sɛ/	wutroba /ˈvutrɔba/	сьрдьце /sĭrdĭtse/	сердце /ˈserd͡ze/	срьдьце /sɪrɪdɪtse/
Дерево	дрэва /drɛva/	дерево /ˈdʲerʲɪvə/	дерево /dɛrɛwɔ/	štom /ʃtɔm/	дрѣво /drɛːvo/	древо /ˈdrevo/	дрѣво /drɛːvo/
Дім	дом /dom/	дом /dom/	дім /dim/	dom /dom/	домъ /domŭ/	хыжа /ˈxɨʒa/	домъ /domɤ/
Собака	сабака /sabaka/	собака /sɐˈbakɐ/	собака /sɔbɑkɑ/	pos /pɔs/	пьсъ /pĭsŭ/	пес /pes/	пьсъ /pɪsɤ/
Кішка	кот /kot/	кошка /ˈkoʂkə/	кішка /ˈkʲiʃkɐ/	kóčka /ˈkʊt͡ʃka/	котъка /kotŭka/	мачка /ˈmat͡ʃka/	котъка /kotɤkɑ/
Рука	рука /ruka/	рука /rʊˈka/	рука /rukɑ/	ruka /ˈruka/	рѫка /rǫka/	рука /ˈruka/	рѫка /rõkɑ/
Око	вока /voka/	глаз /ɡɫas/	око /ɔkɔ/	woko /ˈvɔkɔ/	око /oko/	око /ˈoko/	око /oko/
Привіт	прывітанне /prɨvʲitanʲːe/	привет /prʲɪˈvʲet/	привіт /prɪwit/	witaj /ˈvitaj/	здравъ /zdravŭ/	Здраво /ˈzdravo/	радоуисѧ /rɑdujisẽ/
Дякую	дзякуй /d͡zʲakuj/	спасибо /spɐˈsʲibɐ/	дякую /dʲɑkuju/	dźakuju so /ˈd͡ʑakuju sɔ/	— /—/	дякую /ˈdʲakuju/	благодарьствоую /blɑɡodɑrʲstvuju/
Один	адзін /ad͡zʲin/	один /ɐˈdʲin/	один /ɔdɪn/	jedyn /ˈjɛdɨn/	одинъ /odinŭ/	єден /ˈjeden/	ѥдинъ /jedinɤ/
Добрий	добры /dobrɨ/	хороший /xɐˈroʂɨj/	добрий /ˈdɔbrɪj/	dobry /ˈdɔbrɨ/	добръ /dobrŭ/	добрый /ˈdobrɨj/	добръ /dobrɤ/