Türkçe

ภาษาตุรกี

Turkic

ตระกูลภาษาTurkic ผู้พูด~85M อักษรLatin ประเทศTürkiye, Cyprus, Germany (Turkish diaspora ~3M) ภาษาราชการTürkiye, Northern Cyprus สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3tur

หรือเรียกว่า: Turkish, Türkçe

ภาษาตุรกีผ่านการปฏิรูปอักษรครั้งใหญ่จากอาหรับเป็นละตินในปี 1928 ภายใต้อาตาเติร์ก มีลักษณะเด่นคือความสมดุลของสระและการเกาะติดคำ

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาตุรกี

น้ำ

su

/su/

ไฟ

ateş

/ateʃ/

ดวงอาทิตย์

güneş

/ɟyneʃ/

ดวงจันทร์

ay

/aj/

แม่

anne

/anːe/

พ่อ

baba

/baba/

กิน

yemek

/jemek/

ดื่ม

içmek

/itʃmek/

รัก

aşk

/aʃk/

ใจ

kalp

/kalp/

ต้นไม้

ağaç

/aːatʃ/

บ้าน

ev

/ev/

หมา

köpek

/cøpek/

แมว

kedi

/cedi/

มือ

el

/el/

ตา

göz

/ɟøz/

สวัสดี

merhaba

/meɾhaba/

ขอบคุณ

teşekkürler

/teʃecːyɾleɾ/

หนึ่ง

bir

/biɾ/

ดี

iyi

/iji/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาตุรกี ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Turkic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาตุรกีภาษาตุรกีออตโตมันภาษากากาอุซภาษาตาตาร์ไครเมียภาษาคัชไคอาเซอร์ไบจานใต้ภาษาคารา-คานิด
น้ำ su /su/ سو /su/ su /su/ suv /suv/ su /su/ سو /su/ suw /suw/
ไฟ ateş /ateʃ/ آتش /aˈteʃ/ ateş /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/ od /od/ اوْد /od/ ot /ot/
ดวงอาทิตย์ güneş /ɟyneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/ gün /ɟyn/ گۆنش /ɡyneʃ/ kün /kyn/
ดวงจันทร์ ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/
แม่ anne /anːe/ آنه /aˈne/ ana /aˈna/ ana /ana/ ana /ana/ آنا /ana/ ana /ana/
พ่อ baba /baba/ پدر /peˈdeɾ/ boba /boˈba/ baba /baba/ ata /ata/ آتا /ata/ ata /ata/
กิน yemek /jemek/ یمك /jeˈmek/ imää /iˈmæː/ aşamaq /aʃamaq/ yemek /jeˈmæc/ یئمک /jemæk/ yi- /ji/
ดื่ม içmek /itʃmek/ ایچمك /itʃˈmek/ içmää /itʃˈmæː/ içmek /itʃmek/ içmek /itʃˈmæc/ ایچمک /itʃmæk/ ič- /itʃ/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาตุรกี
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

คีร์กีซ
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
ภาษาคาซัค
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
ภาษาตุรกี
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
ภาษาอุซเบก
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
ภาษาอุยกูร์
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาตุรกี · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Turkic การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Turkic

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก