ภาษาคารา-คานิด

ภาษาเตอร์กิกคาราคานิด (ISO 639-3: xqa) หรือที่เรียกว่าภาษาเตอร์กิกคากานี เป็นภาษาเตอร์กิกแบบวรรณกรรมที่ใช้ในดินแดนคาราคานิดแห่งเอเชียกลางตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ภาษานี้เป็นขั้นตอนวรรณกรรมอิสลามยุคต้นของสาขาคาร์ลุก และนักวิชาการจัดไว้ในภาษาเตอร์กิกโบราณตอนปลายหรือภาษาเตอร์กิกยุคกลาง เอกสารสำคัญได้แก่ Qutadgu Bilig ของยูซุฟ คาสส์ ฮาจิบ ซึ่งเสร็จในปี 1069–1070 และ Dīwān Lughāt al-Turk ภาษาอาหรับของมะห์มูด อัลกาชการี ซึ่งรวบรวมในปี 1072–1074 และมีคำเตอร์กิก บทกวี และข้อสังเกตทางไวยากรณ์จำนวนมาก งานที่เหลือรอดสืบทอดมาด้วยอักษรอาหรับเป็นหลัก แม้ว่าต้นฉบับ Qutadgu Bilig ฉบับหนึ่งใช้อักษรอุยกูร์โบราณ ภาษาคาราคานิดมีส่วนต่อประเพณีวรรณกรรมคอวารัซม์และชะกะไตในเวลาต่อมา และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของภาษาอุซเบกและอุยกูร์ปัจจุบัน โดยไม่ตรงกับภาษาใดภาษาหนึ่งทั้งหมด