Српски
ภาษาเซอร์เบีย
สลาฟ
ตระกูลภาษาสลาฟ
ผู้พูด~9M
อักษรซีริลลิก / ละติน
ประเทศเซอร์เบีย, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, มอนเตเนโกร, โคโซโว, โครเอเชีย
ภาษาราชการเซอร์เบีย, บอสเนีย, มอนเตเนโกร, โคโซโว (ระดับภูมิภาค)
สถานะความมีชีวิตปลอดภัย
ISO 639-3srp
ภาษาเซอร์เบียใช้ทั้งอักษรซีริลลิกและละติน (ระบบอักษรคู่เต็มรูปแบบ) และมีระบบเสียงวรรณยุกต์สี่เสียง
31 คำหลักใน ภาษาเซอร์เบีย
ดวงอาทิตย์
сунце
/ˈsuntse/
ดวงจันทร์
месец
/ˈmɛsɛts/
นกคัคคู
кукавица
/kûkaʋitsa/
คอมพิวเตอร์
рачунар
/ˈratʃunaːr/
โดพามีน
допамин
/dopaˈmin/
เครื่องหมาย @
мајмунче
/ˈmajmuntʃe/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Slavic ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย |
ภาษาเซอร์เบีย | ภาษาบอสเนีย | ภาษาโครเอเชีย | ภาษามาซิโดเนีย | ภาษารูซิน | ภาษาสโลวัก | ภาษาเช็ก |
| น้ำ |
вода
/ˈʋoda/ |
voda
/ˈʋoda/ |
voda
/ˈʋoda/ |
вода
/ˈvɔda/ |
вода
/ˈvoda/ |
voda
/ˈvoda/ |
voda
/ˈvoda/ |
| ไฟ |
ватра
/ˈʋatra/ |
vatra
/ˈvatra/ |
vatra
/ˈʋatra/ |
оган
/ˈɔɡan/ |
огень
/ˈohenʲ/ |
oheň
/ˈoɦeɲ/ |
oheň
/ˈoɦɛɲ/ |
| ดวงอาทิตย์ |
сунце
/ˈsuntse/ |
sunce
/ˈsuntse/ |
sunce
/ˈsuːntse/ |
сонце
/ˈsɔntsɛ/ |
сонце
/ˈsontse/ |
slnko
/ˈsl̩nko/ |
slunce
/ˈsluntsɛ/ |
| ดวงจันทร์ |
месец
/ˈmɛsɛts/ |
mjesec
/ˈmjɛsets/ |
mjesec
/ˈmjeseːts/ |
месечина
/mɛˈsɛtʃina/ |
місяць
/ˈmʲisʲatsʲ/ |
mesiac
/ˈmɛsɪats/ |
měsíc
/ˈmɲɛsiːts/ |
| ดาว |
звезда
/zʋěːzda/ |
zvijezda
/zʋijeːzda/ |
zvijezda
/zʋijeːzda/ |
ѕвезда
/ˈdzvɛzda/ |
звізда
/ˈzvʲizda/ |
hviezda
/ˈɦvjezda/ |
hvězda
/ˈɦvjɛzda/ |
| แม่ |
мајка
/ˈmajka/ |
majka
/ˈmajka/ |
majka
/ˈmaːjka/ |
мајка
/ˈmajka/ |
мати
/ˈmati/ |
matka
/ˈmatka/ |
matka
/ˈmatka/ |
| พ่อ |
отац
/ˈotats/ |
otac
/ˈotats/ |
otac
/ˈotats/ |
татко
/ˈtatkɔ/ |
отець
/oˈtɛtsʲ/ |
otec
/ˈotɛts/ |
otec
/ˈotɛts/ |
| ฉัน |
ја
/jaː/ |
ja
/jaː/ |
ja
/jaː/ |
јас
/jas/ |
я
/ja/ |
ja
/ja/ |
já
/jaː/ |
| คุณ |
ти
/tiː/ |
ti
/ti/ |
ti
/ti/ |
ти
/ti/ |
ты
/tɪ/ |
ty
/ti/ |
ty
/tɪ/ |
| ชื่อ |
име
/ˈime/ |
ime
/ˈime/ |
ime
/ˈime/ |
име
/ˈime/ |
мено
/ˈmɛno/ |
meno
/ˈmeno/ |
jméno
/ˈjmɛːno/ |
| ตา |
око
/ˈɔkɔ/ |
oko
/ˈoko/ |
oko
/ˈoːko/ |
око
/ˈɔkɔ/ |
око
/ˈoko/ |
oko
/ˈoko/ |
oko
/ˈoko/ |
| มือ |
рука
/ˈruka/ |
ruka
/ˈruka/ |
ruka
/ˈruːka/ |
рака
/ˈraka/ |
рука
/ˈruka/ |
ruka
/ˈruka/ |
ruka
/ˈruka/ |
| ใจ |
срце
/ˈsr̩tsɛ/ |
srce
/ˈsr̩tse/ |
srce
/ˈsr̩tse/ |
срце
/ˈsərtsɛ/ |
сердце
/ˈserdze/ |
srdce
/ˈsr̩tsɛ/ |
srdce
/ˈsr̩tsɛ/ |
| รัก |
љубав
/ˈʎubaʋ/ |
ljubav
/ˈʎubav/ |
ljubav
/ˈʎuːbaʋ/ |
љубов
/ˈʎubɔv/ |
любов
/lʲuˈbov/ |
láska
/ˈlaːska/ |
láska
/ˈlaːska/ |
| ต้นไม้ |
дрво
/ˈdr̩ʋo/ |
drvo
/ˈdr̩vo/ |
drvo
/ˈdr̩ʋo/ |
дрво
/ˈdərvɔ/ |
древо
/ˈdrevo/ |
strom
/strom/ |
strom
/strom/ |
| บ้าน |
кућа
/ˈkutɕa/ |
kuća
/ˈkutɕa/ |
kuća
/ˈkuːtɕa/ |
куќа
/ˈkutɕa/ |
хыжа
/ˈxɨʒa/ |
dom
/dom/ |
dům
/duːm/ |
| หมา |
пас
/pas/ |
pas
/pas/ |
pas
/pas/ |
куче
/ˈkutʃɛ/ |
пес
/pes/ |
pes
/pɛs/ |
pes
/pɛs/ |
| แมว |
мачка
/ˈmatʃka/ |
mačka
/ˈmatʃka/ |
mačka
/ˈmaːtʃka/ |
мачка
/ˈmatʃka/ |
мачка
/ˈmatʃka/ |
mačka
/ˈmatʃka/ |
kočka
/ˈkotʃka/ |
| กิน |
јести
/ˈjɛsti/ |
jesti
/ˈjɛsti/ |
jesti
/ˈjɛsti/ |
јаде
/ˈjadɛ/ |
їсти
/ˈjisti/ |
jesť
/jɛsc/ |
jíst
/jiːst/ |
| ดื่ม |
пити
/ˈpiti/ |
piti
/ˈpiti/ |
piti
/ˈpiːti/ |
пие
/ˈpiɛ/ |
пити
/ˈpiti/ |
piť
/pɪc/ |
pít
/piːt/ |
| หนึ่ง |
један
/ˈjɛdan/ |
jedan
/ˈjɛdan/ |
jedan
/ˈjɛdan/ |
еден
/ˈɛdɛn/ |
єден
/ˈjeden/ |
jeden
/ˈjɛdɛn/ |
jeden
/ˈjɛdɛn/ |
| สอง |
два
/dʋaː/ |
dva
/dʋaː/ |
dva
/dʋaː/ |
два
/dva/ |
два
/dva/ |
dva
/dva/ |
dva
/dva/ |
| สวัสดี |
здраво
/ˈzdraʋo/ |
zdravo
/ˈzdravo/ |
bok
/bok/ |
здраво
/ˈzdravɔ/ |
Здраво
/ˈzdravo/ |
ahoj
/ˈaɦoj/ |
ahoj
/ˈaɦoj/ |
| ขอบคุณ |
хвала
/ˈxʋala/ |
hvala
/ˈxvala/ |
hvala
/ˈxʋaːla/ |
благодарам
/blaˈɡɔdaram/ |
дякую
/ˈdʲakuju/ |
ďakujem
/ˈɟakujɛm/ |
děkuji
/ˈɟɛkuji/ |
| ดี |
добар
/ˈdɔbar/ |
dobar
/ˈdobar/ |
dobar
/ˈdobar/ |
добар
/ˈdɔbar/ |
добрый
/ˈdobrɨj/ |
dobrý
/ˈdobriː/ |
dobrý
/ˈdobriː/ |
| นกคัคคู |
кукавица
/kûkaʋitsa/ |
kukavica
/kûkaʋitsa/ |
kukavica
/kûkaʋitsa/ |
кукавица
/kuˈkavitsa/ |
зозуля
/zoˈzulʲa/ |
kukučka
/ˈkukutʃka/ |
kukačka
/ˈkukatʃka/ |
| โฮ่ง ๆ |
ав ав
/aʋ aʋ/ |
vau vau
/ʋau ʋau/ |
vau vau
/ʋau ʋau/ |
ав ав
/af af/ |
—
|
haf haf
/ɦaf ɦaf/ |
haf haf
/ɦaf ɦaf/ |
| คอมพิวเตอร์ |
рачунар
/ˈratʃunaːr/ |
računar
/ˈratʃunaːr/ |
računalo
/ˈratʃunalo/ |
компјутер
/kɔmˈpjutɛr/ |
компютер
/komˈpjuter/ |
počítač
/ˈpotʃiːtatʃ/ |
počítač
/ˈpotʃiːtatʃ/ |
| ซูชิ |
суши
/ˈsuʃi/ |
suši
/ˈsuʃi/ |
suši
/ˈsuʃi/ |
суши
/ˈsuʃi/ |
—
|
suši
/ˈsuʃi/ |
suši
/ˈsuʃɪ/ |
| โดพามีน |
допамин
/dopaˈmin/ |
Dopamin
/dôpamiːn/ |
dopamin
/doˈpamiːn/ |
допамин
/ˈdopamin/ |
—
|
dopamín
/ˈdopamiːn/ |
dopamin
/ˈdopamɪn/ |
| เครื่องหมาย @ |
мајмунче
/ˈmajmuntʃe/ |
et
/ɛt/ |
manki
/ˈmaŋki/ |
мајмунче
/ˈmajmuntʃe/ |
—
|
zavináč
/ˈzavɪnaːtʃ/ |
zavináč
/ˈzavɪnaːtʃ/ |
หน้า 1/4
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
желим
да пробам
одело
које
сам видео
у
продавници
преко пута
хотела
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
ภาษาเซอร์เบีย
Моје
име
је
Танака
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
доручкујем
сваког јутра
у 7 сати
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Где
находится
ближайшая
станция
ภาษาเซอร์เบีย
Где
је
најближа
станица
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
ภาษาเซอร์เบีย
Ова
кафа
је веома укусна
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Я
изучаю
японский язык
в университете
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
учим
јапански
на факултету
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Завтра
погода
будет
солнечной
ภาษาเซอร์เบีย
Сутрашња
временска прогноза
биће
сунчана
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
ภาษาเซอร์เบีย
Моја мајка
кува
вечеру
сваки дан
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
желим
да одем
у
Јапан
следеће
године
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Вы
умеете
говорить
по-английски
ภาษาเซอร์เบีย
Можете ли
да говорите
енглески
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
Я
хочу
приміряти
костюм
який
я побачив
у
магазині
навпроти
готелю
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Ja
chcem
vyskúšať
oblek
ktorý
som videl
v
obchode
oproti
hotelu
Já
chci
vyzkoušet
oblek
který
jsem viděl
v
obchodě
naproti
hotelu
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
желим
да пробам
одело
које
сам видео
у
продавници
преко пута
хотела
ภาษาเซอร์เบีย
Моје
име
је
Танака
Я
снідаю
щоранку
о 7 годині
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Ja
raňajkujem
každé ráno
o 7. hodine
Já
jím
snídani
každé ráno
v 7 hodin
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
доручкујем
сваког јутра
у 7 сати
Де
знаходиться
найближча
станція
Где
находится
ближайшая
станция
Kde
je
najbližšia
stanica
ภาษาเซอร์เบีย
Где
је
најближа
станица
Táto
káva
je veľmi chutná
Tato
káva
je velmi chutná
ภาษาเซอร์เบีย
Ова
кафа
је веома укусна
Я
вивчаю
японську мову
в університеті
Я
изучаю
японский язык
в университете
Ja
študujem
japončinu
na univerzite
Já
studuji
japonštinu
na univerzitě
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
учим
јапански
на факултету
Завтра
погода
буде
сонячною
Завтра
погода
будет
солнечной
Zajtra
počasie
bude
slnečné
Zítřejší
počasí
bude
slunečné
ภาษาเซอร์เบีย
Сутрашња
временска прогноза
биће
сунчана
Моя мама
готує
вечерю
щодня
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Moja mama
varí
večeru
každý deň
Moje matka
vaří
večeři
každý den
ภาษาเซอร์เบีย
Моја мајка
кува
вечеру
сваки дан
Я
хочу
поїхати
до
Японії
наступного
року
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Ja
chcem
ísť
do
Japonska
budúci
rok
Já
chci
jet
do
Japonska
příští
rok
ภาษาเซอร์เบีย
Ја
желим
да одем
у
Јапан
следеће
године
Ви
вмієте
говорити
англійською
Вы
умеете
говорить
по-английски
Viete
hovoriť
po anglicky
ภาษาเซอร์เบีย
Можете ли
да говорите
енглески