Беларуская

ภาษาเบลารุส

Slavic

ตระกูลภาษาSlavic ผู้พูด~5M อักษรCyrillic ประเทศBelarus ภาษาราชการBelarus (alongside Russian) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3bel

ภาษาเบลารุสเผชิญการแข่งขันอย่างมากจากภาษารัสเซียในชีวิตประจำวัน นักกิจกรรมด้านภาษาทำงานเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟู

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาเบลารุส

น้ำ

вада

/vada/

ไฟ

агонь

/aɣonʲ/

ดวงอาทิตย์

сонца

/sont͡sa/

ดวงจันทร์

месяц

/mʲesʲat͡s/

แม่

маці

/mat͡sʲi/

พ่อ

бацька

/bat͡sʲka/

กิน

есці

/jesʲt͡sʲi/

ดื่ม

піць

/pʲit͡sʲ/

รัก

каханне

/kaxanʲːe/

ใจ

сэрца

/sɛrt͡sa/

ต้นไม้

дрэва

/drɛva/

บ้าน

дом

/dom/

หมา

сабака

/sabaka/

แมว

кот

/kot/

มือ

рука

/ruka/

ตา

вока

/voka/

สวัสดี

прывітанне

/prɨvʲitanʲːe/

ขอบคุณ

дзякуй

/d͡zʲakuj/

หนึ่ง

адзін

/ad͡zʲin/

ดี

добры

/dobrɨ/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาเบลารุส ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Slavic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเบลารุสภาษารัสเซียภาษายูเครนภาษาซอร์เบียบนภาษาสลาฟตะวันออกเก่าภาษารูซินสลาโวนิกคริสตจักรโบราณ
น้ำ вада /vada/ вода /vɐˈda/ вода /vɔˈdɑ/ woda /ˈvɔda/ вода /voda/ вода /ˈvoda/ вода /vodɑ/
ไฟ агонь /aɣonʲ/ огонь /ɐˈɡonʲ/ вогонь /voˈɦonʲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ огнь /oɡnĭ/ огень /ˈohenʲ/ огнь /oɡnʲ/
ดวงอาทิตย์ сонца /sont͡sa/ солнце /ˈsont͡sə/ сонце /sɔnt͡sɛ/ słónco /ˈswʊnt͡sɔ/ сълньце /sŭlnĭtse/ сонце /ˈsont͡se/ слъньце /slɤnɪtse/
ดวงจันทร์ месяц /mʲesʲat͡s/ луна /ɫʊˈna/ місяць /ˈmʲisʲɑt͡sʲ/ měsac /ˈmʲɛsat͡s/ мѣсѧць /měsętsĭ/ місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ лоуна /lunɑ/
แม่ маці /mat͡sʲi/ мать /matʲ/ мати /mɑtɪ/ mać /mat͡ɕ/ мати /mati/ мати /ˈmati/ мати /mɑti/
พ่อ бацька /bat͡sʲka/ отец /ɐˈtʲet͡s/ батько /bɑtʲkɔ/ nan /nan/ отьць /otĭtsĭ/ отець /ˈotet͡sʲ/ отьць /otɪtsɪ/
กิน есці /jesʲt͡sʲi/ есть /jesʲtʲ/ їсти /jistɪ/ jěsć /jɛst͡ɕ/ ѣсти /ěsti/ їсти /ˈjisti/ ꙗсти /jɑsti/
ดื่ม піць /pʲit͡sʲ/ пить /pʲitʲ/ пити /pɪtɪ/ pić /pit͡ɕ/ пити /piti/ пити /ˈpiti/ пити /piti/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาเบลารุส
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษายูเครน
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาสโลวัก
Ja chcem vyskúšať oblek ktorý som videl v obchode oproti hotelu
ภาษาเช็ก
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
ภาษาเบลารุส
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาเบลารุส · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน) · ภาษาฮินดี) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Slavic การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Slavic

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก