Ikinyarwanda
คินยาร์วันดา
บันตู
ตระกูลภาษาบันตู
ผู้พูด~13M
อักษรละติน
ประเทศรวันดา, ยูกันดา, แทนซาเนีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
ภาษาราชการรวันดา (ร่วมกับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวาฮีลี)
สถานะความมีชีวิตปลอดภัย
ISO 639-3kin
ภาษาคินยารวันดา (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) เป็นภาษาบันตูในภูมิภาคเกรตเลกส์ ใช้พูดทั่วประเทศรวันดาและในพื้นที่ใกล้เคียงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ยูกันดา และแทนซาเนีย รวันดารับรองภาษานี้เป็นภาษาประจำชาติและเป็นหนึ่งในสี่ภาษาราชการร่วมกับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวาฮีลี ภาษานี้สัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาคิรุนดี ทั้งสองภาษาเข้าใจกันได้เป็นส่วนใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องทางภาษาถิ่นรวันดา-รุนดีที่กว้างกว่า คินยารวันดาเป็นภาษาวรรณยุกต์และมีระบบชั้นคำนามอันเป็นลักษณะของภาษาบันตู โดยแสดงความสอดคล้องในคำคุณศัพท์ คำสรรพนาม และคำกริยา ส่วนคำกริยามีอุปสรรคและปัจจัยหลายตัวเพื่อแสดงประธาน กรรม กาล การณ์ลักษณะ และการสร้างคำได้ เขียนด้วยอักขรวิธีละตินที่เป็นมาตรฐานและใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน การกระจายเสียง วรรณกรรม การศึกษา และการสื่อสารสาธารณะ
31 คำหลักใน คินยาร์วันดา
ดวงจันทร์
ukwezi
/ukwezi/
ขอบคุณ
murakoze
/muɾakoze/
คอมพิวเตอร์
mudasobwa
/mudasobwa/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Bantu ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย |
คินยาร์วันดา | ภาษาคีรุนดี | ภาษานยานโคเร | ภาษาญาตูรู | ภาษาชิกา | ภาษาซางู | ภาษาโซกา |
| น้ำ |
amazi
/amaːzi/ |
amazi
/amaːzi/ |
amaizi
/amaizi/ |
maazi
/maːzi/ |
amaizi
/amaizi/ |
ameenzi
/ameːnzi/ |
amaaji
/amaːdʒi/ |
| ไฟ |
umuriro
/umuɾiɾo/ |
umuriro
/umuɾiɾo/ |
omuriro
/omuriro/ |
moto
/moto/ |
omuriro
/omuriro/ |
umoto
/umoto/ |
omuliro
/omuliɾo/ |
| ดวงอาทิตย์ |
izuba
/izuba/ |
izuba
/izuba/ |
izooba
/izoːba/ |
nzua
/nzua/ |
eizooba
/eizoːba/ |
liluga
/liluɡa/ |
enjuba
/eɲɟuba/ |
| ดวงจันทร์ |
ukwezi
/ukwezi/ |
ukwezi
/ukwezi/ |
omwezi
/omwezi/ |
umweri
/umweɾi/ |
omwezi
/omwezi/ |
umwesi
/umwesi/ |
omwezi
/omwezi/ |
| ดาว |
inyenyeri
/iɲeɲeri/ |
inyenyeri
/iɲeɲeri/ |
enyonyoozi
/eɲoɲoːzi/ |
nyeenyeeri
/ɲeːɲeːri/ |
enyonyoozi
/eɲoɲoːzi/ |
nyenyezi
/ɲeɲezi/ |
emunyeenye
/emuɲeːɲe/ |
| แม่ |
mama
/maːma/ |
mama
/maːma/ |
maawe
/maːwe/ |
mama
/mama/ |
nyina
/ɲina/ |
mama
/mama/ |
maama
/maːma/ |
| พ่อ |
papa
/paːpa/ |
data
/data/ |
tata
/tata/ |
tata
/tata/ |
ishe
/iʃe/ |
baba
/baba/ |
taata
/taːta/ |
| ฉัน |
njye
/ɲɟe/ |
jewe
/dʒewe/ |
nyowe
/ɲowe/ |
une
/une/ |
nyowe
/ɲowe/ |
une
/une/ |
nze
/nze/ |
| คุณ |
wowe
/wowe/ |
wewe
/wewe/ |
iwe
/iwe/ |
uwe
/uwe/ |
iwe
/iwe/ |
uwe
/uwe/ |
gwe
/ɡwe/ |
| ชื่อ |
izina
/izina/ |
izina
/izina/ |
eiziina
/eiziːna/ |
izina
/izina/ |
eiziina
/eiziːna/ |
litawa
/litawa/ |
erinnya
/erinɲa/ |
| ตา |
ijisho
/idʒiʃo/ |
ijisho
/idʒiʃo/ |
eriiso
/eriːso/ |
iriiso
/iɾiːso/ |
eriisho
/eriːʃo/ |
iliho
/iliho/ |
eriiso
/eɾiːso/ |
| มือ |
ikiganza
/ikiɡanza/ |
ikiganza
/ikiganza/ |
omukono
/omukono/ |
ukuboko
/ukuboko/ |
omukono
/omukono/ |
ukuboko
/ukuboko/ |
omukono
/omukono/ |
| ใจ |
umutima
/umutima/ |
umutima
/umutima/ |
omutima
/omutima/ |
umutima
/umutima/ |
omutima
/omutima/ |
umutima
/umutima/ |
omutima
/omutima/ |
| รัก |
urukundo
/uɾukundo/ |
urukundo
/uɾukundo/ |
rukundo
/rukundo/ |
butogwa
/butoɡwa/ |
kukunda
/kukunda/ |
ulungu
/uluŋɡu/ |
kwagala
/kwaɡala/ |
| ต้นไม้ |
igiti
/iɡiti/ |
igiti
/iɡiti/ |
omuti
/omuti/ |
umuti
/umuti/ |
omuti
/omuti/ |
umuti
/umuti/ |
omuti
/omuti/ |
| บ้าน |
inzu
/inzu/ |
inzu
/inzu/ |
enju
/endʒu/ |
nyumba
/ɲumba/ |
enju
/endʒu/ |
inyumba
/iɲumba/ |
enju
/eɲɟu/ |
| หมา |
imbwa
/imbwa/ |
imbwa
/imbwa/ |
embwa
/embwa/ |
imbwa
/imbwa/ |
embwa
/embwa/ |
imbwa
/imbwa/ |
embwa
/embwa/ |
| แมว |
injangwe
/indʒaŋɡwe/ |
akayabu
/akajabu/ |
kapa
/kapa/ |
paka
/paka/ |
kapa
/kapa/ |
paka
/paka/ |
enkaaku
/eŋkaːku/ |
| กิน |
kurya
/kuɾja/ |
kurya
/kuɾja/ |
kurya
/kurja/ |
kuria
/kuɾia/ |
kurya
/kurja/ |
kulya
/kuʎa/ |
kulya
/kulja/ |
| ดื่ม |
kunywa
/kuɲwa/ |
kunywa
/kuɲwa/ |
kunywa
/kuɲwa/ |
kunywa
/kuɲwa/ |
kunywa
/kuɲwa/ |
kunwa
/kunwa/ |
kunywa
/kuɲʷa/ |
| หนึ่ง |
rimwe
/ɾimwe/ |
rimwe
/ɾimwe/ |
emwe
/emwe/ |
umwe
/umwe/ |
rumwe
/rumwe/ |
imo
/imo/ |
ndala
/ndala/ |
| สอง |
kabiri
/kabiri/ |
kabiri
/kabiri/ |
ibiri
/iβiri/ |
aviri
/aβiri/ |
ibiri
/iβiri/ |
avili
/aβili/ |
bbiri
/biri/ |
| สวัสดี |
muraho
/muɾaːho/ |
amahoro
/amahoɾo/ |
agandi
/aɡandi/ |
mbukire
/mbukiɾe/ |
oraire
/oraire/ |
mbasala
/mbasala/ |
mwaakire
/mwaːkiɾe/ |
| ขอบคุณ |
murakoze
/muɾakoze/ |
murakoze
/muɾakoze/ |
webare
/webare/ |
asante
/aˈsante/ |
webare
/webare/ |
nashukulu
/naʃukulu/ |
weebale
/weːbale/ |
| ดี |
byiza
/bjiza/ |
nziza
/nziza/ |
kirungi
/kiruŋɡi/ |
kihi
/kihi/ |
kurungi
/kuruŋɡi/ |
kwifwa
/kwifwa/ |
bulungi
/buluŋɡi/ |
| คอมพิวเตอร์ |
mudasobwa
/mudasobwa/ |
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
หน้า 1/4
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
คินยาร์วันดา
Ndashaka
gupima
ikositimu
nabonye
mu
iduka
imbere ya
hoteli
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
คินยาร์วันดา
Izina ryanjye
ni
Tanaka
คินยาร์วันดา
Ndafata
ifunguro rya mu gitondo
buri gitondo
saa moya
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
คินยาร์วันดา
Iri hehe
sitasiyo
y'hafi cyane
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
คินยาร์วันดา
Ikawa
iyi
ni nziza
cyane
This
coffee
is
very
delicious
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
คินยาร์วันดา
Niga
Ikiyapani
muri kaminuza
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
คินยาร์วันดา
Ikirere
cy'ejo
kizaba
cyiza
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
คินยาร์วันดา
Mama wanjye
ateka
ifunguro rya nimugoroba
buri munsi
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
คินยาร์วันดา
Ndashaka
kujya
muri
Ubuyapani
umwaka
utaha
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
คินยาร์วันดา
Urashobora
kuvuga
Icyongereza
Вы
умеете
говорить
по-английски
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
คินยาร์วันดา
Ndashaka
gupima
ikositimu
nabonye
mu
iduka
imbere ya
hoteli
Ngifuna
ukuzama
isudi
engayibona
esitolo
esibhekene ne
hotela
Ninataka
kujaribu
suti
niliyoiona
katika
duka
mkabala na
hoteli
Ndifuna
ukulinga
isuti
endayibona
evenkileni
ekhangelene ne
hotele
Ndinoda
kupfeka
suti
yandakaona
muchitoro
iri pakatarisana ne
hoteru
คินยาร์วันดา
Izina ryanjye
ni
Tanaka
Zita
rangu
ndinonzi
Tanaka
คินยาร์วันดา
Ndafata
ifunguro rya mu gitondo
buri gitondo
saa moya
Ngidla
isidlo sasekuseni
njalo ekuseni
ngo-7
Mimi
hula
kiamsha kinywa
kila asubuhi
saa moja
Ndi
tya
isidlo sakusasa
qho kusasa
ngo-7
Ndino
dya
chikafu chemangwanani
mangwanani ose
pa 7
คินยาร์วันดา
Iri hehe
sitasiyo
y'hafi cyane
Siphi
isiteshi
esiseduze kunaso zonke
Iko wapi
stesheni
iliyo karibu zaidi
Iphi
eyona ikufutshane
isitishi
Chiteshi
chiri pedyo
chiri kupi
คินยาร์วันดา
Ikawa
iyi
ni nziza
cyane
Leli
khofi
limnandi
kakhulu
คินยาร์วันดา
Niga
Ikiyapani
muri kaminuza
Ngifunda
isiJapane
enyuvesi
Mimi
nasoma
Kijapani
chuo kikuuni
Ndi
funda
isiJapan
eyunivesithi
Ndinodzidza
chiJapanese
kuyunivhesiti
คินยาร์วันดา
Ikirere
cy'ejo
kizaba
cyiza
Isimo sezulu
sakusasa
sizoba
yilanga
Hali ya hewa
kesho
itakuwa
na jua
Ngomso
imozulu
iya kuba
yilanga
Mangwana
mamiriro ekunze
achava
zuva richipisa
คินยาร์วันดา
Mama wanjye
ateka
ifunguro rya nimugoroba
buri munsi
Umama wami
upheka
isidlo sakusihlwa
nsuku zonke
Mama yangu
anapika
chakula cha jioni
kila siku
Umama wam
upheka
isidlo sangokuhlwa
yonke imihla
Amai vangu
vanobika
chikafu cheusiku
zuva nezuva
คินยาร์วันดา
Ndashaka
kujya
muri
Ubuyapani
umwaka
utaha
Ngifuna
ukuya
e
Japan
ngonyaka
ozayo
Mimi
nataka
kwenda
Japan
mwaka
ujao
Ndifuna
ukuya
e
Japan
kunyaka
ozayo
Ndinoda
kuenda
ku
Japan
gore
rinouya
คินยาร์วันดา
Urashobora
kuvuga
Icyongereza
Unga
kwazi
ukukhuluma
isiNgisi
Je
unaweza
kuongea
Kiingereza
Ungakwazi
wena
ukuthetha
isiNgesi
Unogona
kutaura
chiRungu
iwe