Ikinyarwanda

คินยาร์วันดา

บันตู

ตระกูลภาษาบันตู ผู้พูด~13M อักษรละติน ประเทศรวันดา, ยูกันดา, แทนซาเนีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ภาษาราชการรวันดา (ร่วมกับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวาฮีลี) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3kin

ภาษาคินยารวันดา (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) เป็นภาษาบันตูในภูมิภาคเกรตเลกส์ ใช้พูดทั่วประเทศรวันดาและในพื้นที่ใกล้เคียงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ยูกันดา และแทนซาเนีย รวันดารับรองภาษานี้เป็นภาษาประจำชาติและเป็นหนึ่งในสี่ภาษาราชการร่วมกับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวาฮีลี ภาษานี้สัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาคิรุนดี ทั้งสองภาษาเข้าใจกันได้เป็นส่วนใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องทางภาษาถิ่นรวันดา-รุนดีที่กว้างกว่า คินยารวันดาเป็นภาษาวรรณยุกต์และมีระบบชั้นคำนามอันเป็นลักษณะของภาษาบันตู โดยแสดงความสอดคล้องในคำคุณศัพท์ คำสรรพนาม และคำกริยา ส่วนคำกริยามีอุปสรรคและปัจจัยหลายตัวเพื่อแสดงประธาน กรรม กาล การณ์ลักษณะ และการสร้างคำได้ เขียนด้วยอักขรวิธีละตินที่เป็นมาตรฐานและใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน การกระจายเสียง วรรณกรรม การศึกษา และการสื่อสารสาธารณะ

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน คินยาร์วันดา

น้ำ

amazi

/amaːzi/

ไฟ

umuriro

/umuɾiɾo/

ดวงอาทิตย์

izuba

/izuba/

ดวงจันทร์

ukwezi

/ukwezi/

ดาว

inyenyeri

/iɲeɲeri/

แม่

mama

/maːma/

พ่อ

papa

/paːpa/

ฉัน

njye

/ɲɟe/

คุณ

wowe

/wowe/

ชื่อ

izina

/izina/

ตา

ijisho

/idʒiʃo/

มือ

ikiganza

/ikiɡanza/

ใจ

umutima

/umutima/

รัก

urukundo

/uɾukundo/

ต้นไม้

igiti

/iɡiti/

บ้าน

inzu

/inzu/

หมา

imbwa

/imbwa/

แมว

injangwe

/indʒaŋɡwe/

กิน

kurya

/kuɾja/

ดื่ม

kunywa

/kuɲwa/

หนึ่ง

rimwe

/ɾimwe/

สอง

kabiri

/kabiri/

สวัสดี

muraho

/muɾaːho/

ขอบคุณ

murakoze

/muɾakoze/

ดี

byiza

/bjiza/

คอมพิวเตอร์

mudasobwa

/mudasobwa/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Bantu ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย คินยาร์วันดาภาษาคีรุนดีภาษานยานโคเรภาษาญาตูรูภาษาชิกาภาษาซางูภาษาโซกา
น้ำ amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ maazi /maːzi/ amaizi /amaizi/ ameenzi /ameːnzi/ amaaji /amaːdʒi/
ไฟ umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ moto /moto/ omuriro /omuriro/ umoto /umoto/ omuliro /omuliɾo/
ดวงอาทิตย์ izuba /izuba/ izuba /izuba/ izooba /izoːba/ nzua /nzua/ eizooba /eizoːba/ liluga /liluɡa/ enjuba /eɲɟuba/
ดวงจันทร์ ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ omwezi /omwezi/ umweri /umweɾi/ omwezi /omwezi/ umwesi /umwesi/ omwezi /omwezi/
ดาว inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ emunyeenye /emuɲeːɲe/
แม่ mama /maːma/ mama /maːma/ maawe /maːwe/ mama /mama/ nyina /ɲina/ mama /mama/ maama /maːma/
พ่อ papa /paːpa/ data /data/ tata /tata/ tata /tata/ ishe /iʃe/ baba /baba/ taata /taːta/
ฉัน njye /ɲɟe/ jewe /dʒewe/ nyowe /ɲowe/ une /une/ nyowe /ɲowe/ une /une/ nze /nze/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

คินยาร์วันดา
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

คินยาร์วันดา
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก