Ikirundi
ภาษาคีรุนดี
แอตแลนติก-คองโก (บันตู, เกรตเลกส์)
ภาษาคีรุนดี (Ikirundi) เป็นภาษาบันตูแห่งเกรตเลกส์ของบุรุนดี เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาคินยาร์วันดาของรวันดาภายในกลุ่มรวันดา-รุนดี (เข้าใจกันได้สองทาง) เป็นหนึ่งในไม่กี่ภาษาแอฟริกาที่อาณาเขตสอดคล้องอย่างแม่นยำกับพรมแดนของรัฐชาติ ทำให้บุรุนดีมีความเป็นเอกพันธ์ทางภาษาอย่างยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับภาษาคินยาร์วันดา ภาษานี้มีระบบวรรณยุกต์และระดับเสียงที่ซับซ้อน และการสอดคล้องตามชั้นคำนามแบบบันตู
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาคีรุนดี
น้ำ
amazi
/amaːzi/
ไฟ
umuriro
/umuɾiɾo/
ดวงอาทิตย์
izuba
/izuba/
ดวงจันทร์
ukwezi
/ukwezi/
ดาว
inyenyeri
/iɲeɲeri/
แม่
mama
/maːma/
พ่อ
data
/data/
ฉัน
jewe
/dʒewe/
คุณ
wewe
/wewe/
ชื่อ
izina
/izina/
ตา
ijisho
/idʒiʃo/
มือ
ikiganza
/ikiganza/
ใจ
umutima
/umutima/
รัก
urukundo
/uɾukundo/
ต้นไม้
igiti
/iɡiti/
บ้าน
inzu
/inzu/
หมา
imbwa
/imbwa/
แมว
akayabu
/akajabu/
กิน
kurya
/kuɾja/
ดื่ม
kunywa
/kuɲwa/
หนึ่ง
rimwe
/ɾimwe/
สอง
kabiri
/kabiri/
สวัสดี
amahoro
/amahoɾo/
ขอบคุณ
murakoze
/muɾakoze/
ดี
nziza
/nziza/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาคีรุนดี | คินยาร์วันดา | ภาษาญาตูรู | ภาษานยานโคเร | ภาษาชัมบาลา | ภาษาชิกา | ภาษาซางู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ | mazi /mazi/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| ไฟ | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| ดวงอาทิตย์ | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | nzua /nzua/ | izooba /izoːba/ | zuwa /zuwa/ | eizooba /eizoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| ดวงจันทร์ | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ | mwezi /mwezi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| ดาว | inyenyeri /iɲeɲeri/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| แม่ | mama /maːma/ | mama /maːma/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| พ่อ | data /data/ | papa /paːpa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ishe /iʃe/ | baba /baba/ |
| ฉัน | jewe /dʒewe/ | njye /ɲɟe/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ | niye /nije/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| คุณ | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| ชื่อ | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| ตา | ijisho /idʒiʃo/ | ijisho /idʒiʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | izo /izo/ | eriisho /eriːʃo/ | iliho /iliho/ |
| มือ | ikiganza /ikiganza/ | ikiganza /ikiɡanza/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | ukono /ukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| ใจ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| รัก | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | kwenda /kwenda/ | kukunda /kukunda/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| ต้นไม้ | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | mti /mti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| บ้าน | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| หมา | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| แมว | akayabu /akajabu/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| กิน | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ | kuya /kuja/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| ดื่ม | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| หนึ่ง | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | umwe /umwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ | rumwe /rumwe/ | imo /imo/ |
| สอง | kabiri /kabiri/ | kabiri /kabiri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ | mbili /mbili/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| สวัสดี | amahoro /amahoɾo/ | muraho /muɾaːho/ | mbukire /mbukiɾe/ | agandi /aɡandi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | oraire /oraire/ | mbasala /mbasala/ |
| ขอบคุณ | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ | asante /asante/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| ดี | nziza /nziza/ | byiza /bjiza/ | kihi /kihi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | hedi /hedi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก