ภาษา

ਪੰਜਾਬੀ

ภาษาปัญจาบ

Indo-Aryan

ตระกูลภาษาIndo-Aryan ผู้พูด~150M อักษรGurmukhi/Shahmukhi ประเทศPakistan, India ภาษาราชการIndia (Punjab) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3pan Glottocodepanj1256

ภาษาปัญจาบีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในปากีสถาน และเป็นภาษาของคัมภีร์ศาสนาซิกข์ ใช้อักษรคุรมุขีในอินเดียและชาห์มุขีในปากีสถาน

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาปัญจาบ

น้ำ

ਪਾਣੀ

/pɑːɳiː/

ไฟ

ਅੱਗ

/əɡː/

ดวงอาทิตย์

ਸੂਰਜ

/suːɾədʒ/

ดวงจันทร์

ਚੰਦ

/tʃənd/

แม่

ਮਾਂ

/mɑ̃ː/

พ่อ

ਪਿਤਾ

/pɪtɑː/

กิน

ਖਾਣਾ

/kʰɑːɳɑː/

ดื่ม

ਪੀਣਾ

/piːɳɑː/

รัก

ਪਿਆਰ

/pɪɑːɾ/

ใจ

ਦਿਲ

/dɪl/

ต้นไม้

ਰੁੱਖ

/ɾʊkːʰ/

บ้าน

ਘਰ

/kə̀ɾ/

หมา

ਕੁੱਤਾ

/kʊtːɑː/

แมว

ਬਿੱਲੀ

/bɪlːiː/

มือ

ਹੱਥ

/hətːʰ/

ตา

ਅੱਖ

/əkːʰ/

สวัสดี

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

/sət sɾiː əkɑːl/

ขอบคุณ

ਧੰਨਵਾਦ

/tə̀nːʋɑːd/

หนึ่ง

ਇੱਕ

/ɪkː/

ดี

ਚੰਗਾ

/tʃəŋɡɑː/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาปัญจาบ ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย	ภาษาปัญจาบ	ภาษาปัญจาบตะวันตก	ภาษาสารัยกี	ภาษาหรยาณวี	ภาษากัจฉี	ภาษาโดกรี	ภาษากันกรี
น้ำ	ਪਾਣੀ /pɑːɳiː/	پانی /pɑːɳiː/	پاݨی /paːɳiː/	पाणी /paːɳiː/	પાણી /pɑːɳiː/	पाणी /paːɳiː/	पाणी /paːɳiː/
ไฟ	ਅੱਗ /əɡː/	اگ /əɡː/	اَگ /əɡ/	आग /aːɡ/	બાહ /bɑːh/	अग्ग /aɡː/	अग्ग /aɡː/
ดวงอาทิตย์	ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/	سورج /suːɾədʒ/	سُورج /suːrəd͡ʒ/	सूरज /suːɾədʒ/	સૂરજ /suːɾəd͡ʒ/	सूरज /suːraj/	सूरज /suːraj/
ดวงจันทร์	ਚੰਦ /tʃənd/	چن /tʃən/	چن /tʃən/	चांद /tʃãːd/	ચન્દ્ર /t͡ʃəndɾə/	चन्न /tʃanː/	चन्न /tʃanː/
แม่	ਮਾਂ /mɑ̃ː/	ماں /mɑ̃ː/	ماں /maːŋ/	माई /maːiː/	અમ્મા /əmmɑː/	मां /mãː/	बेबे /bebe/
พ่อ	ਪਿਤਾ /pɪtɑː/	ابا /əbbɑː/	ابا /əbbaː/	बापू /baːpuː/	અબ્બા /əbbɑː/	बापू /baːpuː/	बापू /baːpuː/
กิน	ਖਾਣਾ /kʰɑːɳɑː/	کھانا /kʰɑːɳɑː/	کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/	खाणा /kʰaːɳaː/	ખાઇણું /kʰɑːiɳũ/	खाना /kʰaːnaː/	खाणा /kʰaːɳaː/
ดื่ม	ਪੀਣਾ /piːɳɑː/	پینا /piːɳɑː/	پیوݨ /piːʋəɳ/	पीणा /piːɳaː/	પીણું /piːɳũ/	पीना /piːnaː/	पीणा /piːɳaː/
รัก	ਪਿਆਰ /pɪɑːɾ/	عشق /ɪʃq/	پیار /pjaːr/	मोहब्बत /mohabːət/	પ્રેમ /pɾeːm/	प्यार /pjaːr/	प्यार /pjaːr/
ใจ	ਦਿਲ /dɪl/	دل /dɪl/	دل /dɪl/	दिल /dɪl/	દિલ /dɪl/	दिल /dil/	दिल /dil/
ต้นไม้	ਰੁੱਖ /ɾʊkːʰ/	درخت /dəɾəxt/	ٻوٹا /ɓoːʈaː/	पेड़ /peːɽ/	ઝાડ /dʒʱaːɖ/	रुक्ख /rukːʰ/	रुक्ख /rukːʰ/
บ้าน	ਘਰ /kə̀ɾ/	گھر /kʰəɾ/	گھر /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱəɾ/	ઘર /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱər/	घर /ɡʱar/
หมา	ਕੁੱਤਾ /kʊtːɑː/	کتا /kʊtːɑː/	کتا /kʊtːaː/	कुत्ता /kutːaː/	કુત્તો /kʊttoː/	कुत्ता /kuttaː/	कुत्ता /kuttaː/
แมว	ਬਿੱਲੀ /bɪlːiː/	بلی /bɪlːiː/	ٻلی /ɓɪlːiː/	बिल्ली /bɪlːiː/	— /—/	बिल्ली /bilːiː/	बिल्ली /bilːiː/
มือ	ਹੱਥ /hətːʰ/	ہتھ /hətːʰ/	ہتھ /hətʰ/	हाथ /haːtʰ/	હથ /hətʰ/	हत्थ /hattʰ/	हत्थ /hattʰ/
ตา	ਅੱਖ /əkːʰ/	اکھ /əkːʰ/	اکھ /əkʰ/	आख /aːkʰ/	અખ /əkʰ/	अक्ख /akːʰ/	अक्ख /akːʰ/
สวัสดี	ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ /sət sɾiː əkɑːl/	اسلام علیکم /əsːəlɑːmu ʕəleːkʊm/	السلام علیکم /əssəlaːm əleːkum/	राम राम /ɾaːm ɾaːm/	— /—/	नमस्कार /nəməskaːr/	नमस्कार /nəməskaːr/
ขอบคุณ	ਧੰਨਵਾਦ /tə̀nːʋɑːd/	شکریہ /ʃʊkɾɪjɑː/	شکریہ /ʃukrijaː/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	મેરબાની /meɾbɑːniː/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/
หนึ่ง	ਇੱਕ /ɪkː/	اک /ɪkː/	ہک /hɪk/	एक /eːk/	હેક /heːk/	इक /ik/	इक /ik/
ดี	ਚੰਗਾ /tʃəŋɡɑː/	چنگا /tʃəŋɡɑː/	چنگا /tʃəŋɡaː/	चोखा /tʃoːkʰaː/	સારો /sɑːɾoː/	चन्गा /tʃəŋɡaː/	चन्गा /tʃəŋɡaː/