ภาษาสเปน(อุรุกวัย)

ภาษาสเปนแบบอุรุกวัย (español uruguayo; รหัสภาษา es-UY) เป็นรูปแปรระดับชาติในความต่อเนื่องของภาษาสเปนแถบริโอเดลาปลาตา มีความใกล้ชิดกับภาษาสเปนแบบอาร์เจนตินาแต่ไม่ได้แยกสืบทอดมาจากรูปแปรนั้น มีผู้ใช้ทั่วอุรุกวัยและในชุมชนผู้ย้ายถิ่น โดยมีความแตกต่างตามภูมิภาคและสังคม โดยเฉพาะบริเวณชายแดนบราซิล ผู้พูดส่วนใหญ่ใช้ seseo และ yeísmo rehilado โดยรวมเสียง ll กับ y เป็นเสียงเสียดแทรกหลังปุ่มเหงือกที่อาจก้อง [ʒ] หรือไม่ก้อง [ʃ] ส่วน /s/ ท้ายพยางค์อาจเปลี่ยนเป็นเสียงลมหรือหายไปในการพูดไม่เป็นทางการ Voseo ใช้กันแพร่หลาย แต่อุรุกวัยยังมี tuteo และแบบผสม เช่น ใช้ tú กับรูปกริยาแบบ voseo ซึ่งกระจายต่างกันตามพื้นที่และระดับภาษา งานเขียนทางการยึดภาษาสเปนมาตรฐานทั่วไป ขณะที่คำศัพท์ท้องถิ่นบ่งบอกอัตลักษณ์อุรุกวัย และชุมชนชายแดนภาคเหนือรักษาคลังภาษาสองภาษา สเปน–โปรตุเกส รวมทั้งรูปแปรภาษาโปรตุเกสอุรุกวัย