ภาษาสเปน (เอลซัลวาดอร์)

ภาษาสเปนเอลซัลวาดอร์เป็นภาษาสเปนแบบประจำประเทศที่ใช้ในเอลซัลวาดอร์และอยู่ในกลุ่มภาษาสเปนอเมริกากลาง ผู้พูดส่วนใหญ่ใช้ระบบคำเรียกขานสามแบบ โดย vos มักแสดงความใกล้ชิด tú ใช้ในบริบทกึ่งกลางหรือมีนัยเฉพาะบางอย่าง และ usted แสดงระยะห่างหรือความเคารพ แม้การกระจายจะแตกต่างตามกลุ่มสังคม ลักษณะการออกเสียงทั่วไปได้แก่ seseo, yeísmo การลด /x/ เป็น [h] การทำ /n/ ท้ายพยางค์เป็นเสียงเพดานอ่อน และการออกเสียง /s/ เป็นเสียงลมในหลายตำแหน่ง ส่วนเสียงกักก้องอาจออกเสียงค่อนข้างแน่นหลังเสียงกังวาน คำศัพท์มีทั้งสำนวนเฉพาะของเอลซัลวาดอร์และสำนวนร่วมในอเมริกากลาง รวมถึงคำยืมเก่าแก่จากภาษานาวัตซึ่งเป็นภาษาชนพื้นเมืองที่ยังคงอยู่ของประเทศ การศึกษาและชีวิตสาธารณะใช้อักขรวิธีสเปนมาตรฐาน ขณะที่ภาษาพูดท้องถิ่นยังมีความหลากหลายตามภูมิภาคและสังคม