অসমীয়া

อัสสัม

ตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน, ตะวันออก / มคธ)

ตระกูลภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน (อินโด-อารยัน, ตะวันออก / มคธ) ผู้พูด~15M อักษรอักษรอัสสัม (นาครีตะวันออก); ในอดีตยังใช้อักษรนาครีแบบอัสสัมด้วย ประเทศอินเดีย (รัฐอัสสัมและรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือโดยรอบ) ภาษาราชการภาษาราชการของรัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย; หนึ่งใน 22 ภาษาที่ขึ้นทะเบียนของอินเดีย สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3asm

ภาษาอัสสัม (Ôxômiya) เป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันตะวันออกในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน มีผู้พูดประมาณ 15 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐอัสสัมทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เป็นภาษาราชการของรัฐอัสสัมและเป็นภาษากลางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เขียนด้วยอักษรอัสสัม (นาครีตะวันออก) เป็นภาษาอินโด-อารยันที่อยู่ทางตะวันออกสุด โดดเด่นด้วยเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไม่ก้องและการใช้คำลักษณนามอย่างแพร่หลาย

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน อัสสัม

น้ำ

পানী

/pani/

ไฟ

জুই

/zui/

ดวงอาทิตย์

সূৰ্য

/xuɹjɔ/

ดวงจันทร์

জোন

/zon/

ดาว

তৰা

/tɔɹa/

แม่

মা

/ma/

พ่อ

দেউতা

/deuta/

ฉัน

মই

/mɔɪ/

คุณ

তুমি

/tumi/

ชื่อ

নাম

/nam/

ตา

চকু

/sɔku/

มือ

হাত

/hat/

ใจ

হৃদয়

/hɹidɔj/

รัก

প্ৰেম

/pɹem/

ต้นไม้

গছ

/ɡɔs/

บ้าน

ঘৰ

/ɡʱɔɹ/

หมา

কুকুৰ

/kukuɹ/

แมว

মেকুৰী

/mekuɹi/

กิน

খোৱা

/kʰuwa/

ดื่ม

পান কৰা

/pan kɔɹa/

หนึ่ง

এক

/ek/

สอง

দুই

/dui/

สวัสดี

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

ขอบคุณ

ধন্যবাদ

/dʱɔnjɔbad/

ดี

ভাল

/bʱal/

นกคัคคู

কুলি

/kuli/

คอมพิวเตอร์

কম্পিউটাৰ

/kɔmpiutaɹ/

โดพามีน

ড'পামিন

/dɔpamin/

เปิด อัสสัม ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-European (Indo-Aryan, Eastern / Magadhan) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย อัสสัมภาษานากามีสภาษาฮาจงภาษาเบงกาลีโอเดียภาษารังปุระภาษาซีลเฮต
น้ำ পানী /pani/ pani /pani/ pani /pa.ni/ জল /dʒɔl/ ପାଣି /paːɳi/ পানি /pani/ পানি /pani/
ไฟ জুই /zui/ jui /dʒui/ ag /aɡ/ আগুন /aɡun/ ନିଆଁ /niãː/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/
ดวงอาทิตย์ সূৰ্য /xuɹjɔ/ suruj /suɾudʒ/ bela /be.la/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
ดวงจันทร์ জোন /zon/ chand /tʃaːnd/ jon /dʒon/ চাঁদ /tʃãːd/ ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ চাইন /tʃain/ চান /tʃan/
ดาว তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /t̪aɾa/ ତାରା /taɾa/ তারা /t̪aɾa/ তারা /tara/
แม่ মা /ma/ ma /ma/ ma /ma/ মা /ma/ ମା /maː/ মাও /mao/ মা /ma/
พ่อ দেউতা /deuta/ baba /baba/ baba /baba/ বাবা /baba/ ବାପା /baːpaː/ বাও /bao/ বাফ /baf/
ฉัน মই /mɔɪ/ moi /moi/ moi /muɪ/ আমি /ami/ ମୁଁ /mũ/ মুই /mui/ আমি /ami/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

อัสสัม
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

อัสสัม
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
กอทิก
Ik wiljau fandjan wastja þoei ik gasahv ‌in makljai andwairþis salithwos
ทาจิก
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
บาลี
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
ฝรั่งเศส (สวิส)
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (อัสสัม · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก