Ikinyarwanda

Kinyarwanda

Kibantu

FamiliaKibantu Wasemaji~13M HatiKilatini NchiRwanda, Uganda, Tanzania, DRC Lugha rasmiRwanda (pamoja na Kiingereza, Kifaransa, Kiswahili) Uhai wa lughasalama ISO 639-3kin

Kinyarwanda (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) ni lugha ya Kibantu ya eneo la Maziwa Makuu, inayozungumzwa kote Rwanda na katika maeneo jirani ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Uganda na Tanzania. Rwanda inaitambua kama lugha ya taifa na mojawapo ya lugha nne rasmi pamoja na Kiingereza, Kifaransa na Kiswahili. Inahusiana kwa karibu na Kirundi; lugha hizo mbili zinaelewana kwa kiasi kikubwa na ni sehemu ya mwendelezo mpana wa lahaja za Rwanda-Rundi. Kinyarwanda ni lugha ya toni na kina mfumo wa ngeli za nomino ulio kawaida katika lugha za Kibantu, huku upatanisho ukionyeshwa kwenye vivumishi, viwakilishi na vitenzi; kitenzi kinaweza kuwa na viambishi awali na tamati kadhaa vinavyoonyesha kiima, yambwa, njeo, aspekti na unyambulishaji. Huandikwa kwa othografia sanifu ya Kilatini na hutumiwa sana katika maisha ya kila siku, utangazaji, fasihi, elimu na mawasiliano ya umma.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kinyarwanda

Maji

amazi

/amaːzi/

Moto

umuriro

/umuɾiɾo/

Jua

izuba

/izuba/

Mwezi

ukwezi

/ukwezi/

Nyota

inyenyeri

/iɲeɲeri/

Mama

mama

/maːma/

Baba

papa

/paːpa/

Mimi

njye

/ɲɟe/

Wewe

wowe

/wowe/

Jina

izina

/izina/

Jicho

ijisho

/idʒiʃo/

Mkono

ikiganza

/ikiɡanza/

Moyo

umutima

/umutima/

Upendo

urukundo

/uɾukundo/

Mti

igiti

/iɡiti/

Nyumba

inzu

/inzu/

Mbwa

imbwa

/imbwa/

Paka

injangwe

/indʒaŋɡwe/

Kula

kurya

/kuɾja/

Kunywa

kunywa

/kuɲwa/

Moja

rimwe

/ɾimwe/

Mbili

kabiri

/kabiri/

Habari

muraho

/muɾaːho/

Asante

murakoze

/muɾakoze/

Nzuri

byiza

/bjiza/

Kompyuta

mudasobwa

/mudasobwa/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Bantu zinazohusiana

Maana KinyarwandaKirundiKinyankoleKinyaturuKichigaKisanguKisoga
Maji amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ maazi /maːzi/ amaizi /amaizi/ ameenzi /ameːnzi/ amaaji /amaːdʒi/
Moto umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ moto /moto/ omuriro /omuriro/ umoto /umoto/ omuliro /omuliɾo/
Jua izuba /izuba/ izuba /izuba/ izooba /izoːba/ nzua /nzua/ eizooba /eizoːba/ liluga /liluɡa/ enjuba /eɲɟuba/
Mwezi ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ omwezi /omwezi/ umweri /umweɾi/ omwezi /omwezi/ umwesi /umwesi/ omwezi /omwezi/
Nyota inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ nyenyezi /ɲeɲezi/ emunyeenye /emuɲeːɲe/
Mama mama /maːma/ mama /maːma/ maawe /maːwe/ mama /mama/ nyina /ɲina/ mama /mama/ maama /maːma/
Baba papa /paːpa/ data /data/ tata /tata/ tata /tata/ ishe /iʃe/ baba /baba/ taata /taːta/
Mimi njye /ɲɟe/ jewe /dʒewe/ nyowe /ɲowe/ une /une/ nyowe /ɲowe/ une /une/ nze /nze/
Ukurasa 1/4

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha zenye uhusiano wa karibu

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Kinyarwanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.