Kikarjala cha Livvi

Kilivvi-Kareli (Kikareli cha Olonets, kwa jina la asili Livvinkarjala au Livgiläine) ni lugha ya Kifinniki ya familia ya Kiurali, inayozungumzwa na watu wapatao 14,000 katika wilaya ya Olonets/Aunus ya Jamhuri ya Karelia, Urusi, kusini mwa Ziwa Ladoga. Kilugha, Kilivvi kiko kati ya Kikareli Halisi (krl) upande wa kaskazini na Kiveps (vep) upande wa kusini — kikishiriki msamiati msingi wa Kikareli lakini kikionyesha sifa zenye athari ya Kiveps kama vile mpangilio uliopunguzwa wa konsonanti na muunganiko wa kesi wa kipekee. Baadhi ya uainishaji huweka Kilivvi kama lahaja ya Kikareli, ilhali usomi wa kisasa wa Kirusi na Kifini kawaida hukichukulia kama lugha tofauti. Jamii ilinusurika urussishaji wa enzi ya Kisovieti lakini iliathiriwa vibaya na uhamishaji wa lugha wa karne ya 20; kipindi cha baada ya 1991 kilileta kiwango cha maandishi na ufundishaji mdogo shuleni. Kamusi ya Pyöli (1996) ni kazi kuu ya kisasa ya kamusi.