Meänkieli

Meänkieli, kwa tafsiri sisisi 'lugha yetu', ni lahaja ya Kifinniki ya mabonde ya Torne, Muonio na Kalix kaskazini kabisa mwa Uswidi, iliyotenganishwa na Kifini pale mpaka wa mwaka 1809 ulipoacha ukingo wa magharibi wa mto Torne chini ya utawala wa Uswidi. Huendeleza lahaja za Peräpohjola — mie 'mimi', sie 'wewe', syän 'moyo', hään 'yeye', na nambari zilizokatwa mwisho (apokopi) yks na kaks — huku msamiati wake ukibeba tabaka nzito la Kiswidi (taattori 'kompyuta' kutoka dator, häntä-aa kwa alama ya @, pruukata 'kuwa na mazoea ya') na tabaka jembamba lakini la pekee la Kisami likijumuisha juttaa 'kuhama na msafara wa kulungu' na katnanen 'mfupa wa nyonga'. Karne moja ya elimu ya Kiswidi peke yake na unyanyapaa vilikaribia kumaliza urithishaji, na wengi wa wasemaji fasaha leo ni wa umri wa makamo au zaidi. Tangu kutambuliwa kama lugha ya wachache mwaka 2000, imepata tahajia sanifu, matangazo ya redio na televisheni, fasihi inayoongozwa na waandishi kama Bengt Pohjanen, na kamusi ya maneno 68,000 iliyohaririwa na umma, Meänkielen sanakirja.