English (South African)
Kiingereza (Afrika Kusini)
Kijerumani
Kiingereza cha Afrika Kusini (wazungumzaji asilia takriban milioni 5, wazungumzaji wote takriban milioni 30) ni aina isiyo na uroti na mojawapo ya lugha rasmi 11 za Afrika Kusini. Hutambulishwa na mgawanyiko wa KIT ([ɪ] cha kati dhidi ya [i] cha mbele), irabu za TRAP na DRESS zilizoinuliwa, na irabu ndefu zilizo monofthongi sana, sambamba na maneno yaliyokopwa kutoka Kiafrikana na lugha za Kibantu.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiingereza (Afrika Kusini)
Maji
water
/ˈwɔːtə/
Moto
fire
/faɪə/
Jua
sun
/sʌn/
Mwezi
moon
/muːn/
Nyota
star
/stɑː/
Mama
mother
/ˈmʌðə/
Baba
father
/ˈfɑːðə/
Mimi
I
/ɑɪ/
Wewe
you
/juː/
Jina
name
/naɪm/
Jicho
eye
/aɪ/
Mkono
hand
/hænd/
Moyo
heart
/hɑːt/
Upendo
love
/lʌv/
Mti
tree
/tɹiː/
Nyumba
house
/haʊs/
Mbwa
dog
/dɒɡ/
Paka
cat
/kæt/
Kula
eat
/iːt/
Kunywa
drink
/dɹɪŋk/
Moja
one
/wʌn/
Mbili
two
/tʉː/
Habari
hello
/həˈləʊ/
Asante
thanks
/θæŋks/
Nzuri
good
/ɡʊd/
Kekeo
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Kompyuta
computer
/kəmˈpjʉːtə/
Sushi
sushi
/ˈsɵʃi/
Alama ya @
at
/æt/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Germanic zinazohusiana
| Maana | Kiingereza (Afrika Kusini) | Kiingereza | Kiingereza (Ghana) | Kiingereza (Kiwelshi) | Kiingereza (Estuary) | Kiingereza (West Country) | Kiingereza (Kinjenya) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɑːtə/ |
| Moto | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ |
| Jua | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Mwezi | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Nyota | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ |
| Mama | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɔðə/ |
| Baba | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Mimi | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Wewe | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ |
| Jina | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /næɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Jicho | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Mkono | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ |
| Moyo | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ |
| Upendo | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Mti | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Nyumba | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Mbwa | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| Paka | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæʔ/ | cat /kat/ | cat /kæt/ |
| Kula | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Kunywa | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Moja | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Mbili | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| Habari | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈlo/ |
| Asante | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thank you /tæŋk juː/ |
| Nzuri | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Kekeo | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Kompyuta | computer /kəmˈpjʉːtə/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ | — | — | computer /kɔmˈpjuːta/ |
| Sushi | sushi /ˈsɵʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ | — | — | sushi /ˈsuʃi/ |
| Alama ya @ | at /æt/ | at /æt/ | — | — | — | — | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.