Kiingereza (Kiwelshi)

Kiingereza cha Wales (pia huitwa Kiingereza cha Anglo-Wales; msimbo wa mradi en_wls) kinajumuisha lafudhi na lahaja za Kiingereza zinazozungumzwa Wales, si aina moja ya kitaifa iliyo sawa kila mahali. Kinaonyesha karne za kuhama kutoka Kiwelisi kwenda Kiingereza na mwingiliano wa lugha hizo, pamoja na mwingiliano na lahaja jirani za Uingereza; athari ya Kiwelisi kwa kawaida ni kubwa zaidi katika maeneo ya kaskazini na magharibi yenye lugha mbili, huku Cardiff na maeneo ya mpakani yakiwa na mifumo yao. Sifa zinazopatikana kwa baadhi ya wazungumzaji ni /r/ ya kugonga au kutetemeka, irabu zisizosisitizwa zilizo kamili kiasi, kurefushwa kwa konsonanti baada ya mkazo na kiimbo maalumu, lakini utamkaji wa r na udondoshaji wa h hutofautiana sana kwa mahali na kundi la kijamii. Msamiati na sarufi za eneo pia zina maneno yaliyokopwa na tafsiri za moja kwa moja kutoka Kiwelisi, huku maandishi rasmi yakifuata desturi za Kiingereza cha Uingereza. Kiingereza hutumiwa sana katika maisha ya umma pamoja na Kiwelisi, ambacho kina hadhi rasmi ya kisheria Wales na hakiwezi kutendewa kwa upendeleo mdogo kuliko Kiingereza.