Kiingereza (Kinjenya)

Kiingereza cha Kenya (lebo ya lugha en-KE) ni aina iliyojikita nchini ya lugha ya pili inayotumiwa kote Kenya na katika jamii za Wakenya ng’ambo. Katiba inaweka Kiswahili kuwa lugha ya taifa na Kiswahili pamoja na Kiingereza kuwa lugha rasmi; Kiingereza kina majukumu makubwa serikalini, mahakamani, katika elimu, biashara, vyombo vya habari na mawasiliano ya kimataifa. Matumizi hutofautiana kwa elimu, eneo, mazingira na lugha ya kwanza miongoni mwa jamii nyingi za lugha za Kenya. Mawasiliano na Kiswahili pamoja na lugha kama Kikuyu, Kiluhya, Kikamba na Dholuo huunda msamiati na matamshi, kwa hiyo hakuna lafudhi moja ya Kenya; mielekeo kama vokali zisizosisitizwa kutamkwa kwa ukamilifu zaidi au mdundo unaotegemea zaidi silabi pia si ya kila mtu. Maandishi rasmi kwa kawaida hufuata kaida za Uingereza, huku maana za Kikenya zilizoimarika, maneno mapya ya nchini na ubadilishaji msimbo na Kiswahili, pamoja na mwingiliano na Sheng ya mijini, vikitambulisha usemi usio rasmi sana.