English (Canadian)
Kiingereza (Kanada)
Kijerumani
Kiingereza cha Kanada (wazungumzaji asili ~milioni 28) ni aina ya Amerika Kaskazini yenye sauti ya 'r' (rhotic) iliyo karibu na Kiingereza cha Marekani cha jumla, lakini kinatofautishwa na Canadian Raising — /aɪ/ na /aʊ/ hupandishwa hadi [ʌɪ ʌʊ] kabla ya konsonanti zisizo na sauti, hivyo writer na rider hutofautiana katika ubora wa vokali — na muunganiko wa cot–caught unaokaribia kuwa wa ulimwengu wote. Kinahifadhi baadhi ya tahajia na msamiati wa Kiingereza (colour, zed).
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiingereza (Kanada)
Maji
water
/ˈwɑɾɚ/
Moto
fire
/ˈfaɪɚ/
Jua
sun
/sʌn/
Mwezi
moon
/muːn/
Nyota
star
/stɑɹ/
Mama
mother
/ˈmʌðɚ/
Baba
father
/ˈfɑðɚ/
Mimi
I
/aɪ/
Wewe
you
/ju/
Jina
name
/neɪm/
Jicho
eye
/aɪ/
Mkono
hand
/hænd/
Moyo
heart
/hɑɹt/
Upendo
love
/lʌv/
Mti
tree
/tɹiː/
Nyumba
house
/haʊs/
Mbwa
dog
/dɔɡ/
Paka
cat
/kæt/
Kula
eat
/iːt/
Kunywa
drink
/dɹɪŋk/
Moja
one
/wʌn/
Mbili
two
/tu/
Habari
hello
/həˈloʊ/
Asante
thank you
/θæŋk juː/
Nzuri
good
/ɡʊd/
Kekeo
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Kompyuta
computer
/kəmˈpjuːtɚ/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Alama ya @
at
/æt/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Germanic zinazohusiana
| Maana | Kiingereza (Kanada) | Kiingereza (Marekani) | Kiingereza (Kinjenya) | Kiingereza | Kiingereza (Ufilipino) | Kiingereza (Nigeria) | Kiingereza (West Country) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔɾɚ/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| Moto | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| Jua | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Mwezi | moon /muːn/ | moon /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Nyota | star /stɑɹ/ | star /stɑɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /sta/ | star /stɑːɹ/ |
| Mama | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| Baba | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| Mimi | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Wewe | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| Jina | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /nem/ | name /neɪm/ |
| Jicho | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Mkono | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Moyo | heart /hɑɹt/ | heart /ˈhɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| Upendo | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ |
| Mti | tree /tɹiː/ | tree /tɹi/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Nyumba | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Mbwa | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Paka | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| Kula | eat /iːt/ | eat /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Kunywa | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Moja | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Mbili | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| Habari | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔ/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| Asante | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk ju/ | thank you /tæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Nzuri | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Kekeo | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
| Kompyuta | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjutɚ/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | — |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — |
| Alama ya @ | at /æt/ | at /æt/ | — | at /æt/ | at /at/ | — | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.