Kichina cha Zamani Zaidi Tunachoweza «Kusikia»
Kichina cha kale (OC) ni babu wa lugha zote za Kisinitic, kilizungumwa takriban 1250–200 KK — enzi ya Shijing (詩經) na maandishi ya mifupa ya uaguzi. Hakuna rekodi za sauti za moja kwa moja; wanaisimu huijenga upya kutoka vyanzo vinne: mifumo ya uandishi wa Kichina cha Kati, mifumo ya vina katika ushairi wa kale, maneno yaliyokopwa na lugha jirani, na mfanano wa muundo katika familia ya Sino-Tibet.
Mchango wa Karlgren na Mipaka yake
Mtaalamu wa Kiswidi Bernhard Karlgren (高本漢) alichapisha mwaka 1940 kamusi ya kwanza ya ujenzi upya wa kimfumo wa OC, Grammata Serica, iliyojengwa juu ya mfumo wa Kichina cha Kati wa kamusi yake ya awali Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (1923). Akitumia Kichina cha Kati kama nguzo, alitoa maumbo kama *mi̯wən kwa 文. Mipaka miwili: kwa kweli alijenga mfumo wake juu ya mfululizo wa kifonetiki (形聲) — kipande kinachoshirikiwa na kundi la herufi hudokeza konsonanti ya mwanzo ya OC inayofanana — lakini akaifunga kwa kanuni kali ya mahali pamoja pa kutamkia, yaani kila herufi katika mfululizo mmoja ilipaswa kuwa na mahali pamoja pa kutamkia, jambo lililomlazimu kutia viraka vya papo kwa papo kila mfululizo uliposhindwa kufuata; na mfumo wake wa irabu haukuwa na utofauti wa kutosha.
Mapinduzi ya Makundi ya Konsonanti
Mafanikio yalikuja kutoka kwa mkanganyiko: herufi zinazoshiriki kipande kimoja cha kifonetiki zina konsonanti za mwanzo tofauti kabisa katika Kichina cha Kati (各 kak dhidi ya 路 lu). Maelezo pekee: OC ilikuwa na makundi ya konsonanti. Pulleyblank (1962) alipendekeza vizuizi vya kabla ya gloti (*ʔb-); Baxter (1992) alipanga mfano huu.
Baxter-Sagart 2014
Old Chinese: A New Reconstruction (2014) iliongeza kipimo cha mofolojia cha Sagart:
- Sesquisilabi: 水 (maji) → *s.turʔ, ambapo nukta katika s. inaonyesha silabi ya awali iliyoshikamana kwa ulegevu, isiyo sehemu ya silabi kuu, kama lugha za Mon-Khmer leo. Kistari kinaonyesha kinyume chake: katika 山 *s-ŋrar, s- imeungana kwa nguvu na konsonanti ya mwanzo ya shina.
- Viambishi vya kimofolojia: *s- (kisababishi), *N- (hali), *-s (jina).
- Ufaragha: mgawanyiko wa silabi katika aina A na aina B, uliojadiliwa kwa muda mrefu, hapa unatimizwa kama ufaragha wa konsonanti ya mwanzo ya silabi kuu — pendekezo la Jerry Norman (1994), ambalo Baxter na Sagart walilipokea na kulipanua hadi kila silabi ya aina A (五 *C.ŋˤaʔ).
Kusoma Herufi Mbili
一: OC *ʔit → Kichina cha Kati ʔjit. Konsonanti ya gloti ya mwanzo ilikuwepo tayari katika OC; Mandarin yī inaonyesha kudhoofika kwake. 山: OC *s-ŋrar — konsonanti tangulizi s- pamoja na *-r- ya kati ilizaa kikwamizi cha retroflex sr- (ʂ-) cha Kichina cha Kati, yaani sh- ya shān ya kisasa, huku konsonanti ya mwanzo ya shina *ŋ- ikipotea. Herufi ndugu bado zinaonyesha *ŋ- hiyo: Baxter na Sagart wanajenga upya 顏 (uso) kama *C.ŋˤrar.
Maswali Wazi
OC ilikuwa na irabu ngapi — 4, 6 au zaidi? Je, silabi za awali zilikuwa silabi halisi au viambishi vya konsonanti tu? Jinsi gani maneno yanayofanana ya Kitibeti na Kiburma yanazuia mfumo wa irabu?