Hopílavayi
Hopi
Uto-asteca
O hopi (Hopílavayi; ISO 639-3: hop) é uma língua uto-asteca falada por cerca de 5.000–7.100 pessoas em aldeias situadas sobre e ao redor das três mesas da Reserva Hopi, no nordeste do Arizona, Estados Unidos. Possui diversas variedades de aldeia associadas à Primeira, Segunda e Terceira Mesa; a variedade da Terceira Mesa está especialmente bem documentada no dicionário Hopìikwa Lavàytutuveni, com 30.000 verbetes. Em hopi, o verbo normalmente aparece no fim da oração, e um rico sistema de sufixos marca aspecto, número, direção e outras categorias gramaticais. A ortografia prática de base latina distingue vogais longas e breves e representa a oclusiva glotal com apóstrofo. A transmissão entre gerações enfraqueceu, mas escolas, aulas comunitárias, dicionários e materiais didáticos produzidos localmente apoiam o uso contínuo e a revitalização.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Hopi
Água
paahu
/paɑhu/
Fogo
kukvay
/kukvɑj/
Sol
taawa
/tɑːwɑ/
Lua
muuyaw
/muːjɑw/
Estrela
soohu
/soːhɨ/
Mãe
yu'at
/juʔɑt/
Pai
na'at
/nɑʔɑt/
Eu
nuʼ
/nɨʔ/
Tu
um
/ʔɨm/
Nome
tungwni
/tɨŋwni/
Olho
poosi
/poːsi/
Mão
maa't
/mɑːʔt/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
hotski
/hotski/
Casa
kiihu
/kiːhu/
Cão
pòoko
/poːko/
Gato
—
/—/
Comer
—
/—/
Beber
—
/—/
Um
suukya'
/suːkjɑʔ/
Dois
lööyö
/løːjø/
Olá
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
Obrigado
askwali
/ɑskwɑli/
Bom
hopii
/hopiː/
Cuco
hospoa
/hosˈpoa/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Uto-Aztecan relacionadas
| Significado | Hopi | Proto-crá-dai | Protouto-asteca | Neko | Protoaustroasiático | Oscan | Protoafro-asiático |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | paahu /paɑhu/ | *naːm /naːm/ | *paʔ /paʔ/ | wai /wai/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | *maw- /maw-/ |
| Fogo | kukvay /kukvɑj/ | *vɤj /vɤj/ | *na- /na-/ | titɛ /titɛ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | taawa /tɑːwɑ/ | — /—/ | *ta /ta/ | aatʌ /aːtʌ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | muuyaw /muːjɑw/ | — /—/ | *mɨca /mɨca/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | soohu /soːhɨ/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | yu'at /juʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ | maatúf /maːtof/ | *ʔim- /ʔim-/ |
| Pai | na'at /nɑʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | patír /patiːr/ | *ʔab- /ʔab-/ |
| Eu | nuʼ /nɨʔ/ | *kuː /kuː/ | *nɨ /nɨ/ | na /na/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | egom /egom/ | *ʔan- /ʔan-/ |
| Tu | um /ʔɨm/ | — /—/ | — /—/ | ga /ɡa/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ |
| Nome | tungwni /tɨŋwni/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | *tewa /tewa/ | iwi /iwi/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | *sim- /sim-/ |
| Olho | poosi /poːsi/ | *taː /taː/ | *pusi /pusi/ | ta /ta/ | *mat /mat/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ |
| Mão | maa't /mɑːʔt/ | *mɯː /mɯː/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | manim /manim/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | hotski /hotski/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | kiihu /kiːhu/ | — /—/ | *ki /ki/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| Cão | pòoko /poːko/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | — /—/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | nei /nei/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | suukya' /suːkjɑʔ/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Dois | lööyö /løːjø/ | *soːŋ /soːŋ/ | *wo /wo/ | iri /iri/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | dús /duːs/ | *sin- /sin-/ |
| Olá | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | hopii /hopiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cuco | hospoa /hosˈpoa/ | — | — | — | — | — | — |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.