Neko
transnovaguineense (madang, costa de Rai — yaganon)
O neko é uma língua trans-novo-guineana da costa Rai de Madang (família yaganon), falada por cerca de 640 pessoas na zona costeira da Província de Madang, Papua-Nova Guiné. Seu nome é homófono da palavra japonesa para «gato» (neko), o que o tornou uma curiosidade ocasional entre os entusiastas de línguas na internet, embora o autônimo não tenha relação alguma e a língua faça parte de um pequeno grupo da costa Rai composto por línguas trans-novo-guineanas mutuamente distintas (ao lado de ham, neko, nekgini e ngaing). Utiliza a ordem de palavras SOV com uma ortografia latina desenvolvida pelo SIL e por missionários luteranos; a documentação continua escassa, e a maioria das referências modernas cita os levantamentos lexicais de Madang realizados por Z'graggen em 1971.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Neko
Água
wai
/wai/
Fogo
titɛ
/titɛ/
Sol
aatʌ
/aːtʌ/
Lua
—
/—/
Estrela
kumba
/kumba/
Mãe
—
/—/
Pai
—
/—/
Eu
na
/na/
Tu
ga
/ɡa/
Nome
iwi
/iwi/
Olho
ta
/ta/
Mão
—
/—/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
tei
/tei/
Casa
—
/—/
Cão
gonʌ
/ɡonʌ/
Gato
—
/—/
Comer
nei
/nei/
Beber
—
/—/
Um
—
/—/
Dois
iri
/iri/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
—
/—/
Fontes
- McElhanon, K. & Voorhoeve, C.L. (1970) The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in Deep-level Genetic Relationships. Pacific Linguistics B-16, Canberra.
- Bullock, J., Gray, R., Paris, H., Pfantz, D. & Richardson, D. (2016) A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. SIL Electronic Survey Report.
- Ethnologue: nej
- Glottolog: Neko
- Wiktionary: wai (Neko)
- TransNewGuinea.org: Neko
Palavras comparadas
Comparado com línguas Trans-New Guinea (Madang, Rai Coast — Yaganon) relacionadas
| Significado | Neko | Goguryeo | Damin | Protohmong-mien | Língua de sinais nicaraguense | Meroítico | Tartesso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | wai /wai/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ |
| Fogo | titɛ /titɛ/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ |
| Lua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | kumba /kumba/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pai | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eu | na /na/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | ga /ɡa/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | iwi /iwi/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olho | ta /ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dois | iri /iri/ | — /—/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.