Oscan
indo-europeu / Itálica (sabélico — osco) · variedade histórica / oculta
O osco era a principal língua sabélica (itálica) dos samnitas e da Campânia, falada por todo o centro-sul da Itália desde aproximadamente o século V a.C. até o século I d.C., quando foi substituída pelo latim na esteira da Guerra Social (91–87 a.C.) e da romanização da Itália na era augustana. É irmã do úmbrio e do picentino meridional, e parente mais distante do latim. O corpus é fragmentário — compreende a longa Tabula Bantina de bronze, o Cippus Abellanus, a Tábua de Agnone e várias centenas de inscrições mais curtas e dipinti, incluindo uma notável concentração de cartazes eleitorais eituns pompeianos e grafites soterrados pelo Vesúvio em 79 d.C. O osco era geralmente escrito da direita para a esquerda num alfabeto nativo derivado do etrusco (com experiências posteriores no alfabeto grego no sul e no alfabeto latino no período tardio), e apresenta várias inovações internas ao itálico que o distinguem do latim, incluindo a retenção do PIE *kʷ como p (cf. osco pis "quem" contra o latim quis) e um notável sistema de cinco vogais com comprimento vocálico fonêmico marcado por geminação.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Oscan
Água
—
/—/
Fogo
—
/—/
Sol
—
/—/
Lua
—
/—/
Estrela
—
/—/
Mãe
maatúf
/maːtof/
Pai
patír
/patiːr/
Eu
egom
/egom/
Tu
tú
/tuː/
Nome
númen
/nuːmen/
Olho
—
/—/
Mão
manim
/manim/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
—
/—/
Casa
trííbúm
/triːbom/
Cão
—
/—/
Gato
—
/—/
Comer
—
/—/
Beber
—
/—/
Um
—
/—/
Dois
dús
/duːs/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
—
/—/
Fontes
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European / Italic (Sabellic — Oscan) relacionadas
| Significado | Oscan | Língua de sinais nicaraguense | Protojapónico-coreano | Messapic | Tartesso | Liburnian | Faliscan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fogo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pai | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ |
| Eu | egom /egom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eko /ˈeko/ |
| Tu | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ |
| Nome | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ |
| Olho | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ |
| Um | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ |
| Dois | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | duo /ˈduo/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.