עברית

Hebraico

Semítica

FamíliaSemítica Falantes~9M EscritaHebraico PaísesIsrael Língua oficialIsrael Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3heb Glottocodehebr1245

Também conhecido como: Hebrew, Ivrit

O hebraico (עברית, ivrit) é uma língua semítica do noroeste do grupo cananeu e a principal língua de Israel, onde tem estatuto oficial. Falado na Antiguidade, deixou gradualmente de ser o vernáculo quotidiano habitual de uma comunidade durante os primeiros séculos da era comum, mas continuou a ser usado sem interrupção na oração, no estudo, na literatura e na correspondência judaicas; por isso, chamá-lo simplesmente de «língua morta» oculta esta história. A partir do fim do século XIX, falantes e instituições do Yishuv ampliaram o hebraico para a vida moderna; tornou-se a língua falada comum da comunidade e depois a língua do Estado. O hebraico moderno escreve-se da direita para a esquerda no alfabeto hebraico, geralmente sem sinais vocálicos, e combina a morfologia semítica herdada de raízes e padrões com vocabulário e construções provenientes de várias camadas históricas e contactos linguísticos.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Hebraico

Água

מים

/majim/

Fogo

אש

/eʃ/

Sol

שמש

/ʃemeʃ/

Lua

ירח

/jaˈʁeaχ/

Estrela

כוכב

/koˈxav/

Mãe

אמא

/ima/

Pai

אבא

/aba/

Eu

אני

/aˈni/

Tu

אתה

/aˈta/

Nome

שם

/ʃem/

Olho

עין

/ajin/

Mão

יד

/jad/

Coração

לב

/lev/

Amor

אהבה

/ahava/

Árvore

עץ

/ets/

Casa

בית

/bajit/

Cão

כלב

/kelev/

Gato

חתול

/χatul/

Comer

לאכול

/leχol/

Beber

לשתות

/liʃtot/

Um

אחד

/eχad/

Dois

שתיים

/ʃˈtajim/

Olá

שלום

/ʃalom/

Obrigado

תודה

/toda/

Bom

טוב

/tov/

Cuco

קוּקִיָּה

/kukiˈja/

Au au

הַב הַב

/hav hav/

Computador

מחשב

/maχˈʃev/

Sushi

סושי

/ˈsuʃi/

Dopamina

דופמין

/dopaˈmin/

Arroba (@)

שטרודל

/ˈʃtrudel/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Semitic relacionadas

Significado HebraicoHebraico mixnaicoPúnicoFenícioHebraico bíblicoOld AramaicUgarítico
Água מים /majim/ מים /majim/ 𐤌𐤉𐤌 /majim/ 𐤌𐤌 /meːm/ מים /majim/ מין /majin/ 𐎎𐎊 /maju/
Fogo אש /eʃ/ אש /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ אש /ʔeʃ/ נור /nuːr/ 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/
Sol שמש /ʃemeʃ/ חמה /ħamːa/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ שמש /ʃemeʃ/ שמש /ʃamʃ/ 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/
Lua ירח /jaˈʁeaχ/ לבנה /levɑnɑ/ 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ ירח /jɔːreːaħ/ שהר /sahr/ 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/
Estrela כוכב /koˈxav/ כּוֹכָב /koˈxav/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ כּוֹכָב /koːˈxaːv/ כוכב /kawkab/ 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/
Mãe אמא /ima/ אם /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ 𐤀𐤌 /ʔem/ אם /ʔeːm/ אמ /ʔem/ 𐎜𐎎 /ʔumm/
Pai אבא /aba/ אב /ʔɑv/ 𐤀𐤁 /ʔav/ 𐤀𐤁 /ʔab/ אב /ʔɔːv/ אב /ʔab/ 𐎜𐎁 /ʔabu/
Eu אני /aˈni/ אֲנִי /ʔaˈni/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ אֲנִי /ʔaˈniː/ אנה /ʔanaː/ 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/
Página 1/4

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Hebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparar com línguas proximamente aparentadas

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
Hebraico
אני רוצה למדוד חליפה ש ראיתי ב חנות מול המלון
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
ኣነ ሆቴል ኣብ ቅድሚ ዱካን ውሽጢ ዝረኣኹዎ ሱት ክፍትኖ ደልየ

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.