Árabe (Iemenita)

O árabe iemenita (العربية اليمنية; etiqueta linguística ar-YE) não é um único dialeto, mas um grupo muito diversificado falado em todo o Iêmen e em comunidades da diáspora. Os principais grupos incluem o sanaani dos planaltos centrais, o taʿizzi-adeni do sudoeste e de Áden, o tihami da costa do Mar Vermelho e o hadrami do leste, além de tradições rurais, tribais e judaico-iemenitas. Muitas variedades preservam traços antigos como consoantes interdentais, mas não uniformemente; o qāf histórico pode aparecer como /g/ ou /q/, enquanto vogais, negação, pronomes e morfologia verbal variam muito conforme a região. O sanaani é bem documentado, mas nenhuma variedade funciona como padrão oral nacional e as diferenças entre elas podem ser consideráveis. O árabe é a língua oficial do Iêmen e o árabe padrão moderno é usado no governo, na escola e na escrita formal, enquanto as variedades locais são as línguas faladas cotidianas e podem ser escritas informalmente em alfabeto árabe.