थारू
타루어
Indo-European
타루어는 인도-아리아어 클러스터로, 네팔 남부의 테라이 저지대(당, 바르디야, 카일랄리, 칸찬푸르 지구)와 인도 우타르 프라데시 주 및 우타라칸드 주의 인접 지역에서 약 200만 명이 사용한다. 타루족은 수세기 동안 테라이에 거주해 온 원주민으로, 전통적으로 말라리아에 대한 자연 저항력을 가지고 있다고 믿어졌으며, 이는 과거 말라리아 저지대 정착을 가능하게 했다. 언어학적으로 타루어는 동인도-아리아 연속체의 일부이며, 보즈푸리어(bho), 마이틸리어(mai), 아와디어(awa)와 밀접하게 관련되어 있지만 독특한 타루 어휘와 방언적 특징을 가진다. ISO 거대언어 코드 "thr"는 특별히 라나 타루어를 가리키며, 당가우라 타루어(thl), 코칠라 타루어(thq), 치트와니아 타루어(the)와 같은 자매 변종은 일부 학자들에 의해 별도의 언어로 간주될 만큼 언어학적으로 다르다. 활기찬 사용자 수에도 불구하고 UNESCO는 교육과 미디어에서의 끊임없는 네팔어와 힌디어 압력으로 인해 타루어를 취약으로 분류한다.
사용 지역
타루어의 핵심 단어 20개
물
पानी
/paːniː/
불
आग
/aːɡ/
해
सूरज
/suːrədʒ/
달
चांद
/tʃãːd/
어머니
माई
/maːiː/
아버지
बबा
/bəbaː/
먹다
खाना
/kʰaːnaː/
마시다
पीना
/piːnaː/
사랑
माया
/maːjaː/
마음
मन
/man/
나무
पेड़
/peːɽ/
집
घर
/ɡʱəɾ/
개
कुकुर
/kukur/
고양이
बिलार
/bilaːɾ/
손
हाथ
/haːtʰ/
눈
आंख
/ãːkʰ/
안녕하세요
राम राम
/raːm raːm/
감사합니다
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
하나
एक
/eːk/
좋은
नीक
/niːk/
출처
단어 비교
Indo-European 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 타루어 | 앙기카어 | 하리야나어 | 아와디어 | 마가히어 | 보지푸리어 | 마이틸리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| 불 | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आगि /aːɡi/ |
| 해 | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ |
| 달 | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ |
| 어머니 | माई /maːiː/ | मय /maj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ |
| 아버지 | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| 먹다 | खाना /kʰaːnaː/ | खाएक /kʰaːek/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| 마시다 | पीना /piːnaː/ | पीयक /piːjak/ | पीणा /piːɳaː/ | पीई /piːiː/ | पीना /piːnaː/ | पिए /pɪe/ | पीयब /piːjəb/ |
| 사랑 | माया /maːjaː/ | मया /majaː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | पिरेम /pirem/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ |
| 마음 | मन /man/ | मन /man/ | दिल /dɪl/ | हियाँ /hijãː/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हृदय /hridəj/ |
| 나무 | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| 집 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| 개 | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुक्कुर /kukːur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukur/ |
| 고양이 | बिलार /bilaːɾ/ | बिलार /bilaːr/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| 손 | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 눈 | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| 안녕하세요 | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| 감사합니다 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 하나 | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| 좋은 | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.