हरयाणवी
하리야나어
Indo-Aryan (Western)
하리안비어는 델리를 둘러싼 하리아나주의 언어이다. 표준 힌디어와 근연이지만 여러 서부 힌디어적 특징을 보존하고 있으며, 인도 미디어에서 자주 부각되는 독특한 억양을 가진다. 약 1,300만 명이 사용하지만 공식 인정을 받지 못하고 흔히 힌디어 방언으로 분류된다. 데바나가리 문자를 사용한다. 상(saang) 민속극과 라기니 시가 문화적 정체성을 담지하며, 수도권 노동 계층 언어로 볼리우드 영화에도 자주 등장한다. 같은 서부 힌디어 군의 브라즈 바샤·바운델리어와 유사 특성을 공유한다.
사용 지역
하리야나어의 핵심 단어 20개
물
पाणी
/paːɳiː/
불
आग
/aːɡ/
해
सूरज
/suːɾədʒ/
달
चांद
/tʃãːd/
어머니
माई
/maːiː/
아버지
बापू
/baːpuː/
먹다
खाणा
/kʰaːɳaː/
마시다
पीणा
/piːɳaː/
사랑
मोहब्बत
/mohabːət/
마음
दिल
/dɪl/
나무
पेड़
/peːɽ/
집
घर
/ɡʱəɾ/
개
कुत्ता
/kutːaː/
고양이
बिल्ली
/bɪlːiː/
손
हाथ
/haːtʰ/
눈
आख
/aːkʰ/
안녕하세요
राम राम
/ɾaːm ɾaːm/
감사합니다
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
하나
एक
/eːk/
좋은
चोखा
/tʃoːkʰaː/
출처
단어 비교
Indo-Aryan (Western) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 하리야나어 | 힌디어 | 람바디어 | 타루어 | 보지푸리어 | 마르와리어 | 우르두어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | پانی /paːniː/ |
| 불 | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ | آگ /aːɡ/ |
| 해 | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾəd͡ʒ/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ |
| 달 | चांद /tʃãːd/ | चाँद /t͡ʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | چاند /t͡ʃãːd/ |
| 어머니 | माई /maːiː/ | माँ /mãː/ | मा /maː/ | माई /maːiː/ | माई /maːiː/ | मा /maː/ | ماں /mãː/ |
| 아버지 | बापू /baːpuː/ | पिता /pitaː/ | बाप /baːp/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ | والد /vaːlid/ |
| 먹다 | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खा /kʰaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाए /kʰaːe/ | खाणो /kʰaːɳo/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| 마시다 | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | पी /piː/ | पीना /piːnaː/ | पिए /pɪe/ | पीणो /piːɳo/ | پینا /piːnaː/ |
| 사랑 | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /pɾem/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːɾ/ | मायड़ /maːjəɽ/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| 마음 | दिल /dɪl/ | दिल /dil/ | मन /mən/ | मन /man/ | दिल /dɪl/ | हियो /hijo/ | دل /dil/ |
| 나무 | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | درخت /daɾaxt/ |
| 집 | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱaɾ/ |
| 개 | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्तो /kutːo/ | کتا /kutːaː/ |
| 고양이 | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | मीनी /miːniː/ | بلی /bilːiː/ |
| 손 | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| 눈 | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| 안녕하세요 | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | नमस्ते /namasteː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| 감사합니다 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ |
| 하나 | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | ایک /eːk/ |
| 좋은 | चोखा /tʃoːkʰaː/ | अच्छा /at͡ʃːʰaː/ | अच्छो /ətʃʰo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.