বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
비슈누프리야 마니푸리어
Indo-European
비슈누프리야 마니푸리어(বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী, "마니푸르의 비슈누프리야")는 아삼어(as)와 밀접하게 관련된 동부 인도-아리아어로, 아삼, 트리푸라, 마니푸르(인도) 및 실레트(방글라데시)의 국경 지대에서 약 120,000-140,000명이 사용한다. "마니푸리"라는 이름에도 불구하고(전통적으로 티베트-버마어인 메이테이 mni를 가리킴), 비슈누프리야 마니푸리어는 계통적으로 다르다: 인도-아리아어로 아삼어 및 벵골어와 핵심 특징을 공유한다. 비슈누프리야 공동체는 12-13세기 비슈누프리야 왕국과 인도의 비슈누 교 문화와 융합된 구술 전통의 후예임을 주장한다. 언어학적으로 비슈누프리야어는 아삼어식 모음 체계, 고전적 SOV 순서, 벵골 문자 문해를 유지한다.
사용 지역
비슈누프리야 마니푸리어의 핵심 단어 20개
물
পানি
/paːni/
불
আগুন
/aːɡun/
해
বিল
/bil/
달
জুনাক
/dʒunak/
어머니
মা
/maː/
아버지
বাবা
/baːba/
먹다
খাব
/kʰaːb/
마시다
পান কর
/paːn kaɾ/
사랑
মায়া
/maja/
마음
মন
/mon/
나무
গাছ
/ɡaːtʃʰ/
집
ঘর
/ɡʱaɾ/
개
কুট্টা
/kuʈːaː/
고양이
বিল্লি
/bilːi/
손
হাত
/haːt/
눈
চোখ
/tʃokʰ/
안녕하세요
নমস্কার
/nomoskar/
감사합니다
ধইন্যবাদ
/dʱoinjobaːd/
하나
এক
/ek/
좋은
ভালা
/bʱaːlaː/
출처
단어 비교
Indo-European 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 비슈누프리야 마니푸리어 | 랑푸리어 | 앙기카어 | 마가히어 | 람바디어 | 쿨루이어 | 네팔어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | পানি /paːni/ | পানি /pani/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ |
| 불 | আগুন /aːɡun/ | আগুন /aɡun/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगो /aːɡo/ |
| 해 | বিল /bil/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूर्य /suːɾjə/ |
| 달 | জুনাক /dʒunak/ | চাইন /tʃain/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ |
| 어머니 | মা /maː/ | মাও /mao/ | मय /maj/ | माय /maːj/ | मा /maː/ | आमा /aːma/ | आमा /aːmaː/ |
| 아버지 | বাবা /baːba/ | বাও /bao/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ | बाबा /baːba/ | बुबा /bubaː/ |
| 먹다 | খাব /kʰaːb/ | খাওয়া /kʰawa/ | खाएक /kʰaːek/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खा /kʰaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खानु /kʰaːnu/ |
| 마시다 | পান কর /paːn kaɾ/ | খাওয়া /kʰawa/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ | पी /piː/ | पीणु /piːɳu/ | पिउनु /piunu/ |
| 사랑 | মায়া /maja/ | মনোয়াব /monojab/ | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /pɾem/ | प्यार /pjaːɾ/ | माया /maːjaː/ |
| 마음 | মন /mon/ | মন /mon/ | मन /man/ | मन /mən/ | मन /mən/ | मन /mən/ | मुटु /muʈu/ |
| 나무 | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| 집 | ঘর /ɡʱaɾ/ | ঘর /ɡʱoɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 개 | কুট্টা /kuʈːaː/ | কুকুর /kukuɾ/ | कुक्कर /kukːər/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकर /kukəɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ |
| 고양이 | বিল্লি /bilːi/ | বিরাল /biɾal/ | बिलार /bilaːr/ | बिलाई /bilaːi/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिरालो /biɾaːlo/ |
| 손 | হাত /haːt/ | হাত /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हात /haːt/ |
| 눈 | চোখ /tʃokʰ/ | চখ /tʃɔkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखा /ãːkʰaː/ |
| 안녕하세요 | নমস্কার /nomoskar/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | नमस्ते /nəməste/ |
| 감사합니다 | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 하나 | এক /ek/ | এক /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ |
| 좋은 | ভালা /bʱaːlaː/ | ভালো /bʱalo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | अच्छो /ətʃʰo/ | भलो /bʱəlo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.