Thaw a tnaw
사오어
오스트로네시아어족
사오어(타오어, 자칭 Thaw a tnaw "사오의 말")는 가장 위기적으로 멸종 위기에 처한 오스트로네시아어 중 하나이며, 약 600명의 사오인 중 약 5명의 유창한 모어 사용자만 남아 있다. 사오인은 대만 중부의 일월담(칸디디우스 호수로도 알려진)에 집중되어 있으며, 그곳의 원주민이다. 언어학적으로 사오어는 서부 평원 포모산어의 유일한 현존 언어이다 — 대만 서해안에서 17-19세기 한족 정착 중에 멸종한 여러 평원 포모산어(호아냐, 바부자, 파포라 등)의 자매 언어이다. 사오어의 언어학적 고립은 오스트로네시아 역사적 재구성에 특히 귀중하다. 2001년에 광범위한 공동체 옹호를 거쳐 대만의 10번째 공식 원주민 국가로 인정받았다.
사용 지역
사오어의 핵심 단어 31개
물
nanum
/nanum/
불
apuy
/apuj/
해
fitulha
/fituʎa/
달
furaz
/fuɾað/
별
fitu'ish
/fituʔiʃ/
어머니
ina
/ina/
아버지
ama
/ama/
나
yaku
/jaku/
너
ihu
/ʔihu/
이름
tanan
/tanan/
눈
maca
/maθa/
손
lima
/lima/
마음
putul
/putul/
사랑
suka
/suka/
나무
lhalum
/ʎalum/
집
kayan
/kajan/
개
atu
/atu/
고양이
posi
/posi/
먹다
kuman
/kuman/
마시다
naqayan
/naqajan/
하나
tata
/tata/
둘
tusha
/tuʃa/
안녕하세요
ya
/ja/
감사합니다
mihu
/mihu/
좋은
kapah
/kapah/
출처
단어 비교
Austronesian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 사오어 | 사키자야어 | 아미스어 | 타오어(야미) | 오스트로네시아조어 | 부눈어 | 응아주어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nanum /nanum/ | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | ranom /ranom/ | *daNum /daNum/ | danum /danum/ | danum /danum/ |
| 불 | apuy /apuj/ | lamal /lamal/ | namal /namal/ | apuy /apuj/ | *Sapuy /Sapuy/ | sapuz /sapuz/ | apui /apui/ |
| 해 | fitulha /fituʎa/ | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | araw /araw/ | *waRi /waRi/ | vali /vali/ | matanandau /matanandau/ |
| 달 | furaz /fuɾað/ | bulad /bulad/ | folad /folað/ | vehan /vehan/ | *bulaN /bulaN/ | buan /buan/ | bulan /bulan/ |
| 별 | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bo'is /boʔis/ | fo'is /foʔis/ | vituen /vituən/ | *bituqen /bituqen/ | bintuhan /bintuhan/ | bintang /bintaŋ/ |
| 어머니 | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | indu /indu/ |
| 아버지 | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ |
| 나 | yaku /jaku/ | zaku /ʐaku/ | kako /kako/ | yaken /jakən/ | *aku /aku/ | saikin /saikin/ | aku /aku/ |
| 너 | ihu /ʔihu/ | kisu /kisu/ | kiso /kiso/ | imo /ʔimo/ | *iSu /iSu/ | suu /suʔu/ | ikau /ikau/ |
| 이름 | tanan /tanan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | *ŋajan /ŋajan/ | ngaan /ŋaan/ | aran /aran/ |
| 눈 | maca /maθa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ | mata /mata/ | mate /mate/ |
| 손 | lima /lima/ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamaj/ | *lima /lima/ | ima /ima/ | lengen /ləŋən/ |
| 마음 | putul /putul/ | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | paso /paso/ | *pusuq /pusuq/ | is-ang /isaŋ/ | atei /atei/ |
| 사랑 | suka /suka/ | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | madaidaz /madaidaz/ | sinta /sinta/ |
| 나무 | lhalum /ʎalum/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | *kaSiw /kaSiw/ | kahu /kahu/ | kayu /kaju/ |
| 집 | kayan /kajan/ | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | vahay /vahaj/ | *Rumaq /Rumaq/ | lumaq /lumaq/ | huma /huma/ |
| 개 | atu /atu/ | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | ino /ino/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 고양이 | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | posa /posa/ |
| 먹다 | kuman /kuman/ | hekal /hekal/ | komaen /komaən/ | kuman /kuman/ | *kaen /kaen/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ |
| 마시다 | naqayan /naqajan/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | minum /minum/ | *inum /inum/ | muqun /muqun/ | mihop /mihop/ |
| 하나 | tata /tata/ | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | asa /asa/ | *isa /isa/ | tasa /tasa/ | ije /ije/ |
| 둘 | tusha /tuʃa/ | tusa /tusa/ | tosa /tosaʔ/ | doa /doa/ | *duSa /duSa/ | dusa /dusa/ | due /ˈdue/ |
| 안녕하세요 | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | tabea /tabea/ |
| 감사합니다 | mihu /mihu/ | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | sahindai /sahindai/ |
| 좋은 | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapia/ | — /—/ | masial /masial/ | bahalap /bahalap/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.