Bunun
부눈어
Austronesian (Bunun)
부눈어는 중앙 대만 가장 높은 고지(흔히 해발 1,000m 이상) 마을에 거주하는 부눈족의 포르모사(오스트로네시아) 어족 언어이다. 민족 인구 약 6만, 일상 L1 화자 약 1만 2천 명. 5개 주요 방언(Isbukun, Takbanuaz, Takivatan, Takbakha, 거의 소멸된 Takituduh)이 있으며 Isbukun이 현대 표준. 8부 다성 추수 노래 Pasibutbut(파시부트부트)로 세계적으로 유명한데, 이는 아시아에서 유일하게 확인된 토착 다성 합창으로 1943년 구로사와 다카토모가 기록하여 후일 유네스코 민족음악 자료에 제출되었다.
사용 지역
부눈어의 핵심 단어 20개
물
danum
/danum/
불
sapuz
/sapuz/
해
vali
/vali/
달
buan
/buan/
어머니
tina
/tina/
아버지
tama
/tama/
먹다
maun
/maun/
마시다
muqun
/muqun/
사랑
madaidaz
/madaidaz/
마음
is-ang
/isaŋ/
나무
kahu
/kahu/
집
lumaq
/lumaq/
개
asu
/asu/
고양이
ngingiyaw
/ŋiŋijaw/
손
ima
/ima/
눈
mata
/mata/
안녕하세요
uninang
/uninaŋ/
감사합니다
uninang
/uninaŋ/
하나
tasa
/tasa/
좋은
masial
/masial/
출처
- Ethnologue: bnn
- Li (1988) A Comparative Study of Bunun Dialects
- Kurosawa (1943) Takasago-zoku no ongaku
단어 비교
Austronesian (Bunun) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 부눈어 | 카다잔두순어 | 파이완어 | 만다르어 | 타오어(야미) | 바부자어(파보를랑) | 마라나오어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | danum /danum/ | waig /waiɡ/ | zaljum /zaɭum/ | uai /uai/ | ranom /ranom/ | zalum /zalum/ | ig /iɡ/ |
| 불 | sapuz /sapuz/ | tapui /tapui/ | sapuy /sapui/ | api /api/ | apuy /apuj/ | apoi /apoi/ | apoy /apoj/ |
| 해 | vali /vali/ | todau /todau/ | qadaw /qadaw/ | mata allo /mata alːo/ | araw /araw/ | — /—/ | alongan /aloŋan/ |
| 달 | buan /buan/ | vulan /vulan/ | qiljas /qiɭas/ | bulang /bulaŋ/ | vehan /vehan/ | zilias /siliəs/ | bolan /bolan/ |
| 어머니 | tina /tina/ | tina /tina/ | kina /kina/ | indo /indo/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| 아버지 | tama /tama/ | tama /tama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| 먹다 | maun /maun/ | mangakan /maŋakan/ | keman /kəman/ | ma'ande /maʔande/ | kuman /kuman/ | maan /maːn/ | mangan /maŋan/ |
| 마시다 | muqun /muqun/ | monginum /moŋinum/ | temekel /təməkəl/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minom /minom/ |
| 사랑 | madaidaz /madaidaz/ | gimbai /ɡimbai/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | mappinawa /mapːinawa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | kalimo /kalimo/ |
| 마음 | is-ang /isaŋ/ | pusod /pusod/ | varung /vaɾuŋ/ | ate /ate/ | paso /paso/ | — /—/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| 나무 | kahu /kahu/ | kayu /kayu/ | kasiw /kasiw/ | kaju /kaju/ | kayo /kajo/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| 집 | lumaq /lumaq/ | walai /walai/ | umaq /umaq/ | boyang /bojaŋ/ | vahay /vahaj/ | ruma /ruma/ | walay /walaj/ |
| 개 | asu /asu/ | tasu /tasu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| 고양이 | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | tingau /tiŋau/ | ngiaw /ŋiaw/ | mio /mio/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | pusa /pusa/ |
| 손 | ima /ima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | rima /rima/ | lima /lima/ |
| 눈 | mata /mata/ | mato /mato/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | macha /matʃa/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | uninang /uninaŋ/ | kopivosian /kopivosian/ | masalu /masalu/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | kapian /kapijan/ |
| 감사합니다 | uninang /uninaŋ/ | pounsikou /pounsikou/ | masalu /masalu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | salamat /salamat/ |
| 하나 | tasa /tasa/ | iso /iso/ | ita /ita/ | mesa /mesa/ | asa /asa/ | nata /nata/ | isa /isa/ |
| 좋은 | masial /masial/ | avasi /avasi/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | macoa /matʃoa/ | mapia /mapia/ | — /—/ | mapia /mapija/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.