Buang
마포스 부앙어
Austronesian
마포스 부앙어는 파푸아뉴기니 모로베 주의 부앙어 클러스터의 오세아니아어로, 스네이크 강 계곡의 마포스 및 망가 공동체 지역에서 약 1만 명이 사용한다. 부앙 변종(마포스, 망가, 무멩)은 방언 연속체를 이루며 거리가 멀어질수록 상호 이해성이 감소한다. 서부 오세아니아어로서 부앙어는 전형적인 오세아니아 특징(3단계 거리 지시어, 동사 앞 주어 표지, 동사 말미 절)을 유지하면서 뉴기니 고지대 기층의 영향을 보인다. 마포스 부앙 공동체는 강한 구술 전통을 가지고 있으며, 신약 성경은 1989년에 마포스 부앙어로 번역되었다(2005년 개정).
사용 지역
마포스 부앙어의 핵심 단어 20개
물
vuur
/vuːr/
불
ehe
/ehe/
해
gum
/ɡum/
달
mha
/mha/
어머니
ne
/ne/
아버지
ma
/ma/
먹다
gen
/ɡen/
마시다
nung
/nuŋ/
사랑
vong
/voŋ/
마음
minga
/miŋa/
나무
leng
/leŋ/
집
ya
/ja/
개
nyam
/ɲam/
고양이
pus
/pus/
손
mok
/mok/
눈
mata
/mata/
안녕하세요
miig
/miːɡ/
감사합니다
vog ehog
/voɡ ehoɡ/
하나
lon
/lon/
좋은
vovo
/vovo/
출처
단어 비교
Austronesian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마포스 부앙어 | 호테어 | 테툼어 | 아미스어 | 사키자야어 | 히리 모투어 | 고대 타갈로그어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | vuur /vuːr/ | lua /lua/ | bee /beː/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ranu /ɾanu/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ |
| 불 | ehe /ehe/ | eve /eve/ | ahi /ahi/ | namal /namal/ | lamal /lamal/ | lahi /lahi/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ |
| 해 | gum /ɡum/ | ari /aɾi/ | loron /loɾon/ | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | dina /dina/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ |
| 달 | mha /mha/ | kalam /kalam/ | fulan /fulan/ | folad /folað/ | ʔulalalalal /ʔulalal/ | hua /hua/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ |
| 어머니 | ne /ne/ | ne /ne/ | inan /inan/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | ᜁᜈ /ina/ |
| 아버지 | ma /ma/ | ma /ma/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ᜀᜋ /ama/ |
| 먹다 | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | han /han/ | komaen /komaen/ | hekal /hekal/ | ania /ania/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ |
| 마시다 | nung /nuŋ/ | nun /nun/ | hemu /hemu/ | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | inua /inua/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ |
| 사랑 | vong /voŋ/ | voŋ /voŋ/ | domin /domin/ | maolah /maolah/ | kapah /kapah/ | lalokau /lalokau/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ |
| 마음 | minga /miŋa/ | mun /mun/ | fuan /fuan/ | faloko' /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ |
| 나무 | leng /leŋ/ | len /len/ | ai /ai/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | au /au/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ |
| 집 | ya /ja/ | ya /ja/ | uma /uma/ | loma' /lomaʔ/ | luma /luma/ | ruma /ɾuma/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ |
| 개 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | asu /asu/ | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | sisia /sisia/ | ᜀᜐᜓ /aso/ |
| 고양이 | pus /pus/ | pus /pus/ | busa /busa/ | posi /posi/ | posi /posi/ | pusi /pusi/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ |
| 손 | mok /mok/ | mok /mok/ | liman /liman/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | imana /imana/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | ᜋᜆ /mata/ |
| 안녕하세요 | miig /miːɡ/ | kaye /kaje/ | bondia /bondia/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | namona /namona/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ |
| 감사합니다 | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | fau /fau/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | tanikiu /tanikiu/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ |
| 하나 | lon /lon/ | lon /lon/ | ida /ida/ | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | ta /ta/ | ᜁᜐ /isa/ |
| 좋은 | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | namo /namo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.