Buang
마포스 부앙어
오스트로네시아어족
마포스 부앙어는 파푸아뉴기니 모로베 주의 부앙어 클러스터의 오세아니아어로, 스네이크 강 계곡의 마포스 및 망가 공동체 지역에서 약 1만 명이 사용한다. 부앙 변종(마포스, 망가, 무멩)은 방언 연속체를 이루며 거리가 멀어질수록 상호 이해성이 감소한다. 서부 오세아니아어로서 부앙어는 전형적인 오세아니아 특징(3단계 거리 지시어, 동사 앞 주어 표지, 동사 말미 절)을 유지하면서 뉴기니 고지대 기층의 영향을 보인다. 마포스 부앙 공동체는 강한 구술 전통을 가지고 있으며, 신약 성경은 1989년에 마포스 부앙어로 번역되었다(2005년 개정).
사용 지역
마포스 부앙어의 핵심 단어 31개
물
vuur
/vuːr/
불
ehe
/ehe/
해
gum
/ɡum/
달
mha
/mha/
별
betuheng
/betuheŋ/
어머니
ne
/ne/
아버지
ma
/ma/
나
sa
/sa/
너
honġ
/hoŋ/
이름
arë
/arə/
눈
mata
/mata/
손
mok
/mok/
마음
minga
/miŋa/
사랑
vong
/voŋ/
나무
leng
/leŋ/
집
ya
/ja/
개
nyam
/ɲam/
고양이
pus
/pus/
먹다
gen
/ɡen/
마시다
nung
/nuŋ/
하나
lon
/lon/
둘
luu
/luː/
안녕하세요
miig
/miːɡ/
감사합니다
vog ehog
/voɡ ehoɡ/
좋은
vovo
/vovo/
출처
단어 비교
Austronesian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마포스 부앙어 | 호테어 | 만다르어 | 토바 바탁어 | 사키자야어 | 토켈라우어 | 비콜어(중부) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | vuur /vuːr/ | lua /lua/ | uai /uai/ | aek /aek/ | nanum /nanum/ | vai /vai/ | tubig /tubiɡ/ |
| 불 | ehe /ehe/ | eve /eve/ | api /api/ | api /api/ | lamal /lamal/ | afi /afi/ | kalayo /kalajo/ |
| 해 | gum /ɡum/ | ari /aɾi/ | mata allo /mata alːo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | cidal /tʃidal/ | la /la/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| 달 | mha /mha/ | kalam /kalam/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulad /bulad/ | malama /malama/ | bulan /bulan/ |
| 별 | betuheng /betuheŋ/ | puling /puliŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bo'is /boʔis/ | fetu /fetu/ | bitoon /bituʔon/ |
| 어머니 | ne /ne/ | ne /ne/ | indo /indo/ | ina /ina/ | ina /ina/ | mātua /maːtua/ | nanay /nanaj/ |
| 아버지 | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tamana /tamana/ | tatay /tataj/ |
| 나 | sa /sa/ | yah /jah/ | iyau /ijau/ | au /au/ | zaku /ʐaku/ | au /au/ | ako /ʔako/ |
| 너 | honġ /hoŋ/ | oh /ʔoh/ | io /iʔo/ | ho /ho/ | kisu /kisu/ | koe /koe/ | ika /ʔika/ |
| 이름 | arë /arə/ | aling /aliŋ/ | sanga /saŋa/ | goar /goar/ | ngangan /ŋaŋan/ | igoa /iŋoa/ | ngaran /ŋaran/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 손 | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | kamay /kamai/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| 마음 | minga /miŋa/ | mun /mun/ | ate /ate/ | roha /roha/ | gawang /ɡawaŋ/ | fatu /fatu/ | puso /puso/ |
| 사랑 | vong /voŋ/ | voŋ /voŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | holong /holoŋ/ | maolah /maolah/ | alofa /alofa/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| 나무 | leng /leŋ/ | len /len/ | kaju /kaju/ | hau /hau/ | kilang /kilaŋ/ | lakau /lakau/ | kahoy /kahoj/ |
| 집 | ya /ja/ | ya /ja/ | boyang /bojaŋ/ | jabu /dʒabu/ | luma /luma/ | fale /fale/ | harong /haɾoŋ/ |
| 개 | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | waco /watʃo/ | kuli /kuli/ | ayam /ajam/ |
| 고양이 | pus /pus/ | pus /pus/ | mio /mio/ | huting /hutiŋ/ | posi /posi/ | pusi /pusi/ | ikos /ikos/ |
| 먹다 | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ma'ande /maʔande/ | mangan /maŋan/ | hekal /hekal/ | kai /kai/ | kakanon /kakanon/ |
| 마시다 | nung /nuŋ/ | nun /nun/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | mihecak /mihetʃak/ | inu /inu/ | inumon /inumon/ |
| 하나 | lon /lon/ | lon /lon/ | mesa /mesa/ | sada /sada/ | cacay /tʃatʃai/ | tahi /tahi/ | saro /saɾo/ |
| 둘 | luu /luː/ | yu /ju/ | dua /dua/ | dua /dua/ | tusa /tusa/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| 안녕하세요 | miig /miːɡ/ | kaye /kaje/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | horas /horas/ | marayas /maɾajas/ | malo ni /malo ni/ | kumusta /kumusta/ |
| 감사합니다 | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | fau /fau/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | mauliate /mauliate/ | lalumahan /lalumahan/ | fakafetai /fakafetai/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| 좋은 | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | macoa /matʃoa/ | denggan /deŋɡan/ | kapah /kapah/ | lelei /lelei/ | marhay /maɾhaj/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.