Vagahau Niue
니우에어
Austronesian (Polynesian, Tongic)
니우에어(ko e vagahau Niuē)는 태평양 소국 니우에의 언어로, 약 9천 명의 화자가 있다(대부분은 20세기의 대규모 이주에 따라 현재 뉴질랜드에 거주). 통가어와 밀접한 통가계 폴리네시아 하위어군에 속하며, 몇 가지 고형 폴리네시아 특징을 보존한다. 니우에에서 영어와 함께 공용어이다. VSO 어순, 능격-절대격 격 표지를 사용한다. 1860년대의 니우에어 성경(폴리네시아 선교회)이 기반이 되었다. 오늘날 뉴질랜드 학교에서 민족 니우에인(약 3만 명)의 계승어로 가르쳐진다.
사용 지역
니우에어의 핵심 단어 20개
물
vai
/vai/
불
afi
/afi/
해
lā
/laː/
달
mahina
/mahina/
어머니
matua fifine
/matua fifine/
아버지
matua taane
/matua taːne/
먹다
kai
/kai/
마시다
inu
/inu/
사랑
fakaalofa
/fakaalofa/
마음
fatu
/fatu/
나무
akau
/akau/
집
fale
/fale/
개
kuli
/kuli/
고양이
pusi
/pusi/
손
lima
/lima/
눈
mata
/mata/
안녕하세요
fakaalofa atu
/fakaalofa atu/
감사합니다
fakaaue
/fakaaue/
하나
taha
/taha/
좋은
mitaki
/mitaki/
출처
단어 비교
Austronesian (Polynesian, Tongic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 니우에어 | 투발루어 | 토켈라우어 | 통가어 | 사모아어 | 마르키즈어 | 라파누이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| 불 | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ |
| 해 | lā /laː/ | laa /laː/ | la /la/ | laʻā /laʔaː/ | lā /laː/ | ʻoumati /ʔoumati/ | raʻā /raʔaː/ |
| 달 | mahina /mahina/ | masina /masina/ | malama /malama/ | māhina /maːhina/ | māsina /maːsina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ |
| 어머니 | matua fifine /matua fifine/ | maatua /maːtua/ | matua /matua/ | faʻē /faʔeː/ | tinā /tinaː/ | kuʻa /kuʔa/ | matuʻa /matuʔa/ |
| 아버지 | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | tamai /tamai/ | tamā /tamaː/ | motua /motua/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ |
| 먹다 | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| 마시다 | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ |
| 사랑 | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ | hanahana /hanahana/ | hanga /haŋa/ |
| 마음 | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ |
| 나무 | akau /akau/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ | ʻakau /ʔakau/ | laʻau /laʔau/ | tumu kahi /tumu kahi/ | tumu rākau /tumu raːkau/ |
| 집 | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | hae /hae/ | hare /haɾe/ |
| 개 | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | maile /maile/ | peko /peko/ | paihega /paiheŋa/ |
| 고양이 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | piki /piki/ | kati /kati/ |
| 손 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /lima/ | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | talofa /talofa/ | kaoha /kaoha/ | ʻiorana /ʔioɾana/ |
| 감사합니다 | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːloː/ | faʻafetai /faʔafetai/ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | maururu /mauɾuɾu/ |
| 하나 | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ |
| 좋은 | mitaki /mitaki/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | maitaʻi /maitaʔi/ | riva /ɾiva/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.