Uab Meto
아토니어
Austronesian (Central Malayo-Polynesian, Timor-Babar)
아토니어(Uab Meto, "민중의 언어"의 뜻)는 인도네시아 서티모르에서 사용되는 중앙 말레이·폴리네시아 언어로, 인도네시아 티모르 지역(동누사텡가라 주) 최대의 토착 언어이다. 동티모르의 테툰어(tet)와 가까운 친족 관계이며, 둘이 함께 티모르섬의 주요 오스트로네시아어를 대표한다. 아토니인은 독특한 원뿔형 전통 가옥(로포)과 모계 친족 제도로 독자적인 문화 정체성을 유지하고 있다.
사용 지역
아토니어의 핵심 단어 20개
물
oe
/oe/
불
ai
/ai/
해
manas
/manas/
달
fun
/fun/
어머니
ainat
/ainat/
아버지
amat
/amat/
먹다
ah
/ah/
마시다
ninu
/ninu/
사랑
nekat
/nekat/
마음
nesa
/nesa/
나무
hau
/hau/
집
ume
/ume/
개
asu
/asu/
고양이
mose
/mose/
손
ʼniman
/ʔniman/
눈
matan
/matan/
안녕하세요
neut
/neut/
감사합니다
neno biluk
/neno biluk/
하나
mese
/mese/
좋은
malaek
/malaek/
출처
단어 비교
Austronesian (Central Malayo-Polynesian, Timor-Babar) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아토니어 | 테툼어 | 만다르어 | 사단 토라자어 | 히리 모투어 | 모투어 | 부눈어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | oe /oe/ | bee /beː/ | uai /uai/ | uai /uai/ | ranu /ɾanu/ | ranu /ɾanu/ | danum /danum/ |
| 불 | ai /ai/ | ahi /ahi/ | api /api/ | api /api/ | lahi /lahi/ | lahi /lahi/ | sapuz /sapuz/ |
| 해 | manas /manas/ | loron /loɾon/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | dina /dina/ | dina /dina/ | vali /vali/ |
| 달 | fun /fun/ | fulan /fulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | hua /hua/ | buan /buan/ |
| 어머니 | ainat /ainat/ | inan /inan/ | indo /indo/ | indo /indo/ | sina /sina/ | sinana /sinana/ | tina /tina/ |
| 아버지 | amat /amat/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | tama /tama/ |
| 먹다 | ah /ah/ | han /han/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | ania /ania/ | aniani /aniani/ | maun /maun/ |
| 마시다 | ninu /ninu/ | hemu /hemu/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | inua /inua/ | inuinu /inuinu/ | muqun /muqun/ |
| 사랑 | nekat /nekat/ | domin /domin/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | lalokau /lalokau/ | lalokau /lalokau/ | madaidaz /madaidaz/ |
| 마음 | nesa /nesa/ | fuan /fuan/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | kudouna /kudouna/ | kudouna /kudouna/ | is-ang /isaŋ/ |
| 나무 | hau /hau/ | ai /ai/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | au /au/ | au /au/ | kahu /kahu/ |
| 집 | ume /ume/ | uma /uma/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | ruma /ɾuma/ | ruma /ɾuma/ | lumaq /lumaq/ |
| 개 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | sisia /sisia/ | asu /asu/ |
| 고양이 | mose /mose/ | busa /busa/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| 손 | ʼniman /ʔniman/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ | imana /imana/ | imana /imana/ | ima /ima/ |
| 눈 | matan /matan/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | matana /matana/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | neut /neut/ | bondia /bondia/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | namona /namona/ | namo gida /namo ɡida/ | uninang /uninaŋ/ |
| 감사합니다 | neno biluk /neno biluk/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tanikiu /tanikiu/ | oi namo /oi namo/ | uninang /uninaŋ/ |
| 하나 | mese /mese/ | ida /ida/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tasa /tasa/ |
| 좋은 | malaek /malaek/ | di'ak /diʔak/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | namo /namo/ | namo /namo/ | masial /masial/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.