Uab Meto
아토니어
오스트로네시아어족(중부 말레이폴리네시아어파, 티모르-바바르어군)
아토니어(Uab Meto, '사람들의 언어')는 인도네시아 서티모르에서 쓰이는 중부 말레이·폴리네시아어파 언어로, 인도네시아령 티모르 지역(동누사틍가라주)에서 가장 큰 토착 언어이다. 동티모르의 테툰어(tet)와 가까운 친척 관계이며, 두 언어는 함께 티모르섬의 주요 오스트로네시아어를 이룬다. 아토니족은 정교한 전통 가옥 건축(로포라 불리는 원뿔형 가옥)과 부계 친족 제도 등 독특한 문화적 정체성을 간직하고 있다.
사용 지역
아토니어의 핵심 단어 31개
물
oe
/oe/
불
ai
/ai/
해
manas
/manas/
달
fun
/fun/
별
kfu
/kfuʔ/
어머니
ainaf
/ainaf/
아버지
amat
/amat/
나
au
/au/
너
ho
/ho/
이름
kanan
/ˈkanan/
눈
matan
/matan/
손
ʼniman
/ʔniman/
마음
nesa
/nesa/
사랑
nekat
/nekat/
나무
hau
/hau/
집
ume
/ume/
개
asu
/asu/
고양이
mose
/mose/
먹다
ah
/ah/
마시다
ninu
/ninu/
하나
mese
/mese/
둘
nua
/ˈnua/
안녕하세요
neut
/neut/
감사합니다
neno biluk
/neno biluk/
좋은
malaek
/malaek/
출처
단어 비교
Austronesian (Central Malayo-Polynesian, Timor-Babar) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아토니어 | 테툼어 | 바타크 앙골라어 | 토바 바탁어 | 사단 토라자어 | 히리 모투어 | 만다르어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | oe /oe/ | bee /beː/ | aek /aek/ | aek /aek/ | uai /uai/ | ranu /ɾanu/ | uai /uai/ |
| 불 | ai /ai/ | ahi /ahi/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | lahi /lahi/ | api /api/ |
| 해 | manas /manas/ | loron /loɾon/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mataʔalːo/ | dina /dina/ | mata allo /mata alːo/ |
| 달 | fun /fun/ | fulan /fulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | bulang /bulaŋ/ |
| 별 | kfu /kfuʔ/ | fitun /ˈfitun/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | hisiu /hisiu/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| 어머니 | ainaf /ainaf/ | inan /inan/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indo /indo/ | sina /sina/ | indo /indo/ |
| 아버지 | amat /amat/ | aman /aman/ | amang /amaŋ/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| 나 | au /au/ | ha'u /haʔu/ | au /au/ | au /au/ | aku /aku/ | lau /lau/ | iyau /ijau/ |
| 너 | ho /ho/ | ó /ɔ/ | ho /ho/ | ho /ho/ | iko /iko/ | oi /oi/ | io /iʔo/ |
| 이름 | kanan /ˈkanan/ | naran /ˈnaran/ | goar /goar/ | goar /goar/ | sanga /saŋa/ | ladana /laˈdana/ | sanga /saŋa/ |
| 눈 | matan /matan/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ |
| 손 | ʼniman /ʔniman/ | liman /liman/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| 마음 | nesa /nesa/ | fuan /fuan/ | roha /roha/ | roha /roha/ | penaa /penaː/ | kudouna /kudouna/ | ate /ate/ |
| 사랑 | nekat /nekat/ | domin /domin/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | lalokau /lalokau/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| 나무 | hau /hau/ | ai /ai/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | au /au/ | kaju /kaju/ |
| 집 | ume /ume/ | uma /uma/ | bagas /baɡas/ | jabu /dʒabu/ | banua /banua/ | ruma /ɾuma/ | boyang /bojaŋ/ |
| 개 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | asu /asu/ |
| 고양이 | mose /mose/ | busa /busa/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | serre /serːe/ | pusi /pusi/ | mio /mio/ |
| 먹다 | ah /ah/ | han /han/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kumande /kumande/ | ania /ania/ | ma'ande /maʔande/ |
| 마시다 | ninu /ninu/ | hemu /hemu/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ma'iru /maʔiru/ | inua /inua/ | minung /minuŋ/ |
| 하나 | mese /mese/ | ida /ida/ | sada /sada/ | sada /sada/ | mesa /mesa/ | ta /ta/ | mesa /mesa/ |
| 둘 | nua /ˈnua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /rua/ | dua /dua/ |
| 안녕하세요 | neut /neut/ | bondia /bondia/ | horas /horas/ | horas /horas/ | tabe /tabe/ | namona /namona/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| 감사합니다 | neno biluk /neno biluk/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tanikiu /tanikiu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| 좋은 | malaek /malaek/ | di'ak /diʔak/ | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋɡan/ | melo /melo/ | namo /namo/ | macoa /matʃoa/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.