nʉmʉnʉʉ
코만치어
유토아스테카어족
코만치어(코만치어: Nʉmʉ Tekwapʉ, ISO 639-3: com)는 유토아스테카어족 중앙 누미어군의 언어이며 현재 오클라호마주 남서부를 중심으로 하는 코만치 네이션의 조상 전래 언어다. 역사적으로 쇼쇼니어에서 갈라져 나왔고 여전히 가까운 관계지만, 독자적인 음운 변화와 어휘 및 공동체 정체성을 지닌 별개의 언어다. 짧은 모음과 긴 모음이 있고 ʉ로 적는 중설 모음을 포함하며, 특히 동사에서 여러 접미사를 붙여 복잡한 단어를 만드는 형태론이 발달했다. 코만치 네이션이 1994년에 공식 채택한 현대 라틴 문자 기반 알파벳은 모음 길이와 영어에 없는 소리를 표기한다. 최근 공동체 참여 연구에서는 유창한 제1언어 화자가 50명 미만이라고 보고되어 절멸 위험이 극심하다. 코만치 네이션 언어부는 강좌·교재·녹음·번역 서비스를 통해 언어 되찾기를 지원한다.
사용 지역
코만치어의 핵심 단어 31개
물
paa
/paː/
불
kohtopʉ
/kohtopɨ/
해
taabe
/taːbe/
달
mʉa
/mɨa/
별
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
어머니
pia
/pia/
아버지
ahpʉ
/ahpɨ/
나
nʉ
/nɨ/
너
ʉ
/ɨ/
이름
nahnia
/nahnia/
눈
puui
/puːi/
손
mo'o
/moʔo/
마음
—
/—/
사랑
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
나무
huupi
/huːpi/
집
kahni
/kahni/
개
sarii
/saɾiː/
고양이
ɨsʉ
/ɪsɨ/
먹다
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
마시다
hibi
/hibi/
하나
sʉmʉ
/sɨmɨ/
둘
waha
/waha/
안녕하세요
marʉawe
/maɾɨawe/
감사합니다
ʉra
/ɨɾa/
좋은
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
뻐꾸기
—
/—/
단어 비교
Uto-Aztecan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 코만치어 | 북부 파이우트어 | 유토아스텍조어 | 호피어 | 코라어 | 고전 나와틀어 | 오로모어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| 불 | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| 해 | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| 달 | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| 별 | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| 어머니 | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| 아버지 | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| 나 | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| 너 | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| 이름 | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| 눈 | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| 손 | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| 마음 | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| 사랑 | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| 나무 | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| 집 | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| 개 | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| 고양이 | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| 먹다 | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| 마시다 | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| 하나 | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| 둘 | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| 안녕하세요 | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| 감사합니다 | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| 좋은 | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| 뻐꾸기 | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.