Náhuatl
게레로 나우아틀어
유토아스테카어족
게레로 나우아틀어는 멕시코 게레로 주의 시에라 노르테/라 몬타냐 지역에서 약 15만 명이 사용하는 우토-아즈텍 어족 중부 나우안어이다. 언어학적으로 우아스테카 변종(nch, nhw, nhe)과 함께 주요한 현대 나우아틀 변종 중 하나이며, 고전 나우아틀어가 /h/ 또는 /ʔ/를 가졌던 위치에서의 "살티요"(성문 폐쇄음)와 같은 독특한 음운적 특징을 가진다. 게레로 나우아틀어는 후고전 아즈텍 링구아 프랑카에서 파생된 더 넓은 현대 나우아틀 방언 연속체의 일부이지만, 중앙 멕시코 변종으로부터 상당한 차이가 있다. 게레로 지역은 삼국 동맹이 믹스테카족, 틀라파네카족, 아무스고족과 접촉한 주요 아즈텍 변경 지대였으며, 현대 게레로 나우아틀어의 어휘적, 음운적 다양성에 기여했다.
사용 지역
게레로 나우아틀어의 핵심 단어 31개
물
atl
/atɬ/
불
tletl
/tɬetɬ/
해
tonatih
/tonatih/
달
metztli
/metstɬi/
별
sitlalin
/siˈtlalin/
어머니
nanan
/nanan/
아버지
tatah
/tatah/
나
nejua
/neˈwa/
너
tejua
/teˈwa/
이름
tocaitl
/toˈkaitɬ/
눈
ixtli
/iʃtli/
손
maitl
/maitɬ/
마음
yolotl
/jolotɬ/
사랑
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
나무
kuauitl
/kʷawitl/
집
kalli
/kalːi/
개
itzcuintli
/itskʷintli/
고양이
miston
/miston/
먹다
tlakua
/tɬakʷa/
마시다
atli
/atɬi/
하나
ce
/se/
둘
ome
/ˈome/
안녕하세요
niltze
/niltse/
감사합니다
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
좋은
kuajli
/kʷahli/
출처
단어 비교
Uto-Aztecan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 게레로 나우아틀어 | 중부 우아스테카 나우아틀어 | 서부 우아스테카 나우아틀어 | 동부 우아스테카 나우아틀어 | 고전 나와틀어 | 이스무스 나우아틀어 | 나와트어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ātl /aːtɬ/ | ahtli /aʔtli/ | at /at/ |
| 불 | tletl /tɬetɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ | tit /tit/ |
| 해 | tonatih /tonatih/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tonal /tonal/ | tunal /tunal/ |
| 달 | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | mētztli /meːtstɬi/ | metz /mets/ | metsti /metsti/ |
| 별 | sitlalin /siˈtlalin/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | sitlalin /siˈtlalin/ | sital /ˈsital/ |
| 어머니 | nanan /nanan/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ | nan /nan/ |
| 아버지 | tatah /tatah/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tahtli /tahtɬi/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| 나 | nejua /neˈwa/ | na /na/ | na /na/ | na /na/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | naja /ˈnaha/ | naja /ˈnaha/ |
| 너 | tejua /teˈwa/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | taja /ˈtaha/ | taja /ˈtaha/ |
| 이름 | tocaitl /toˈkaitɬ/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ | tukay /ˈtukaj/ |
| 눈 | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ix /iʃ/ | ish /iʃ/ |
| 손 | maitl /maitɬ/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | māitl /maːitɬ/ | mahuit /mawit/ | mey /mei/ |
| 마음 | yolotl /jolotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yolio /jolio/ | yulu /julu/ |
| 사랑 | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | nequi /neki/ | tasujta /tasuhta/ |
| 나무 | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ | kwawit /kʷawit/ |
| 집 | kalli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ | kal /kal/ |
| 개 | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| 고양이 | miston /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| 먹다 | tlakua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | takwa /takwa/ |
| 마시다 | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| 하나 | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | ce /se/ | se /se/ |
| 둘 | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ōme /ˈoːme/ | ome /ˈome/ | ume /ˈume/ |
| 안녕하세요 | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| 감사합니다 | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| 좋은 | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.