Naáyarite
코라어
유토아스테카어족
코라어(자칭 Naáyarite)는 멕시코 나야리트 주의 시에라 델 나야르 지역에서 약 1만 7천 명이 사용하는 우토-아즈텍 어족 코라촐 분지의 언어이다. 언어학적으로 코라어는 위차리카/우이촐어(hch)와 가장 밀접하게 관련되어 있지만, 두 언어는 상호 이해할 수 없을 정도로 다르다. 코라족은 여신 Tatei Náa'arí를 중심으로 한 전통적인 토착 종교를 유지하고 Tete Naayéri(메사 델 나야르)를 포함한 신성한 산지로의 고대 순례 관행을 계속한다. 코라 방언 클러스터에는 마리테코, 산지 코라, 동부/중앙 변종이 포함된다. 사용자 수가 적음에도 불구하고 코라어는 지리적 고립과 전통적 문화적 완전성으로 인해 더 외진 시에라 델 나야르 정착지에서 세대 간 전수를 유지하고 있다.
사용 지역
코라어의 핵심 단어 31개
물
hapɨn
/hapɨn/
불
ta'ai
/taʔai/
해
tahaapuá
/tahaːpwa/
달
mɨhka
/mɨhka/
별
sɨɨrabe
/sɨːˈrabe/
어머니
naana
/naːna/
아버지
hahuá
/hahwa/
나
neʼu
/ˈneʔu/
너
aʼu
/ˈaʔu/
이름
yeuwa
/ˈjeuwa/
눈
húi
/hwi/
손
mam
/mam/
마음
hɨurí
/hɨuri/
사랑
ka'na
/kaʔna/
나무
kɨré
/kɨre/
집
kíh
/kih/
개
tsɨ'ɨ
/tsɨʔɨ/
고양이
mistú
/mistu/
먹다
kuá
/kwa/
마시다
hi'i
/hiʔi/
하나
cei
/tsei/
둘
huapoa
/waˈpoa/
안녕하세요
ke'kuanenki
/keʔkwanenki/
감사합니다
atsipiraá
/atsipiraː/
좋은
huá'i
/hwaʔi/
출처
단어 비교
Uto-Aztecan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 코라어 | 위차리카어 | 나와트어 | 중부 우아스테카 나우아틀어 | 서부 우아스테카 나우아틀어 | 동부 우아스테카 나우아틀어 | 이스무스 나우아틀어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | at /at/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ahtli /aʔtli/ |
| 불 | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | tit /tit/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tit /tit/ |
| 해 | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | tunal /tunal/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonal /tonal/ |
| 달 | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | metsti /metsti/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metz /mets/ |
| 별 | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | xurawe /ʃuˈrawe/ | sital /ˈsital/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| 어머니 | naana /naːna/ | nana /nana/ | nan /nan/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nan /nan/ |
| 아버지 | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | tat /tat/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tat /tat/ |
| 나 | neʼu /ˈneʔu/ | nee /neː/ | naja /ˈnaha/ | na /na/ | na /na/ | na /na/ | naja /ˈnaha/ |
| 너 | aʼu /ˈaʔu/ | eekɨ /ˈeːkɨ/ | taja /ˈtaha/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | taja /ˈtaha/ |
| 이름 | yeuwa /ˈjeuwa/ | tewa /ˈtewa/ | tukay /ˈtukaj/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ |
| 눈 | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | ish /iʃ/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ix /iʃ/ |
| 손 | mam /mam/ | mama /mama/ | mey /mei/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahuit /mawit/ |
| 마음 | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | yulu /julu/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolio /jolio/ |
| 사랑 | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | tasujta /tasuhta/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nequi /neki/ |
| 나무 | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ |
| 집 | kíh /kih/ | ki /ki/ | kal /kal/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ |
| 개 | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| 고양이 | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | mishin /miʃin/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ |
| 먹다 | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | takwa /takwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ |
| 마시다 | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | ati /ati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ |
| 하나 | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | se /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ |
| 둘 | huapoa /waˈpoa/ | huta /huˈta/ | ume /ˈume/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ |
| 안녕하세요 | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ |
| 감사합니다 | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ |
| 좋은 | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.