Numu
북부 파이우트어
Uto-Aztecan (Numic, Western)
북부 파이우트어(자칭 Numu "사람들")는 그레이트베이슨 지역의 서부 누믹계 언어로, 오리건 동부에서 네바다·캘리포니아·아이다호까지 사용된다. 모음조화, 어말 무성화, 선행 명사·접두사에 따라 어간 말 자음이 변하는 복잡한 자음 교체를 보인다.
사용 지역
북부 파이우트어의 핵심 단어 20개
물
paa
/paː/
불
kuna
/kuna/
해
tabe
/tape/
달
mua
/mu.a/
어머니
pia
/pi.a/
아버지
naa
/naː/
먹다
tɨka
/tɨka/
마시다
hibi
/hipi/
사랑
suabetɨ
/suapetɨ/
마음
piwi
/piwi/
나무
hupi
/hupi/
집
nobi
/nopi/
개
isha
/iʃa/
고양이
mosa
/mosa/
손
mai
/mai/
눈
pui
/pui/
안녕하세요
maikwa
/maikwa/
감사합니다
pesa
/pesa/
하나
simɨ
/simɨ/
좋은
pesa
/pesa/
출처
- Snapp, Allen, John Anderson & Joy Anderson (1982) Northern Paiute. In: Studies in Uto-Aztecan Grammar 3, SIL/UTA, pp. 1-92.
- Thornes, Tim (2003) A Northern Paiute Grammar with Texts. PhD diss., University of Oregon.
- Yerington Paiute Tribe (1987) Numu Yadooape: Northern Paiute Language Dictionary.
- Glottolog: Northern Paiute
단어 비교
Uto-Aztecan (Numic, Western) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 북부 파이우트어 | 타라우마라어 | 코라어 | 위차리카어 | 사키자야어 | 동부 우아스테카 나우아틀어 | 가로어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | paa /paː/ | bawí /bawi/ | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | nanum /nanum/ | atl /atɬ/ | chi· /tʃi/ |
| 불 | kuna /kuna/ | nahí /nahi/ | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | lamal /lamal/ | titl /titɬ/ | wa·al /waal/ |
| 해 | tabe /tape/ | rayó /ɾajo/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | cidal /tʃidal/ | tonatih /tonatih/ | sal /sal/ |
| 달 | mua /mu.a/ | mecá /metʃa/ | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | ʔulalalalal /ʔulalal/ | metztli /metstɬi/ | ja·tong /dʒatoŋ/ |
| 어머니 | pia /pi.a/ | iyé /ije/ | naana /naːna/ | nana /nana/ | ina /ina/ | mama /mama/ | ama /ama/ |
| 아버지 | naa /naː/ | onó /ono/ | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | ama /ama/ | tata /tata/ | apa /apa/ |
| 먹다 | tɨka /tɨka/ | koʼa /koʔa/ | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | hekal /hekal/ | tlacua /tɬakʷa/ | cha·a /tʃaa/ |
| 마시다 | hibi /hipi/ | bahí /bahi/ | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | mihecak /mihetʃak/ | atli /atɬi/ | ring·a /riŋa/ |
| 사랑 | suabetɨ /suapetɨ/ | nakí /naki/ | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | kapah /kapah/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | katchea /katʃea/ |
| 마음 | piwi /piwi/ | surí /suɾi/ | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | gawang /ɡawaŋ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ja·rik /dʒarik/ |
| 나무 | hupi /hupi/ | gokó /ɡoko/ | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | kilang /kilaŋ/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | bol /bol/ |
| 집 | nobi /nopi/ | kalí /kali/ | kíh /kih/ | ki /ki/ | luma /luma/ | calli /kalːi/ | nok /nok/ |
| 개 | isha /iʃa/ | kochí /kotʃi/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | waco /watʃo/ | itzcuintli /itskʷintli/ | atcha /atʃa/ |
| 고양이 | mosa /mosa/ | misí /misi/ | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | posi /posi/ | mizton /miston/ | menggo /meŋɡo/ |
| 손 | mai /mai/ | sekuá /sekwa/ | mam /mam/ | mama /mama/ | kamay /kamai/ | maitl /maitl/ | jak /dʒak/ |
| 눈 | pui /pui/ | pusí /pusi/ | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | mata /mata/ | ixtli /iʃtli/ | mikron /mikron/ |
| 안녕하세요 | maikwa /maikwa/ | kuira /kuiɾa/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | marayas /maɾajas/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | namaste /namaste/ |
| 감사합니다 | pesa /pesa/ | matéterabá /mateteɾaba/ | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | lalumahan /lalumahan/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | mittela /mitːela/ |
| 하나 | simɨ /simɨ/ | bilé /bile/ | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | cacay /tʃatʃai/ | ce /se/ | sa /sa/ |
| 좋은 | pesa /pesa/ | galá /ɡala/ | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | kapah /kapah/ | cualli /kʷalːi/ | nama /nama/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.