አማርኛ
암하라어
Semitic
다른 이름: Amharic
암하라어(አማርኛ 아마레냐)는 에티오피아의 연방 실용 언어로, L1 화자 약 3,200만 명 + L2 약 2,500만 명을 가지며 아랍어 다음으로 아프리카 두 번째 큰 셈어이다. 암하라 사람들의 언어로, 중부 고지대(곤다르, 바히르 다르, 데세)가 모어 지역이지만, 암하라 주를 넘어 도시 에티오피아 전체의 공통어로 기능한다. 게에즈(에티오피아) 아부기다 — 약 280개 피델이 33개 기본 자음 × 7개 모음 단계로 배열 — 로 표기되며, 에티오피아 정교 테와헤도 교회의 전례 언어 게에즈(관련 전례의 문자로 지금도 사용됨)로부터 계승되었다. 유형론적으로 SOV이며, 자음 어근에 모음 패턴을 채워 시제·상을 표시하는 셈어식 어근-패턴 체계, 주어·목적어 성별 일치, 복합 동사의 풍부한 체계 등 정교한 동사 형태론을 갖는다. 13세기 솔로몬 왕조(1270년 예쿠노 암라크 아래)의 부상으로 암하라어는 제국의 공통어가 되었으며, 이전의 궁정 언어 게에즈를 대체했다; 20세기 하일레 셀라시에 황제의 중앙 집권화로 그 국가적 역할이 더욱 공고해졌다.
사용 지역
암하라어의 핵심 단어 20개
물
ውሃ
/wɨha/
불
እሳት
/ɨssat/
해
ፀሐይ
/tsʼɛhaj/
달
ጨረቃ
/t͡ʃʼɛɾɛkʼa/
어머니
እናት
/ɨnnat/
아버지
አባት
/abbat/
먹다
መብላት
/mɛblat/
마시다
መጠጣት
/mɛtʼɛtʼːat/
사랑
ፍቅር
/fɨkʼɨr/
마음
ልብ
/lɨbb/
나무
ዛፍ
/zaf/
집
ቤት
/bet/
개
ውሻ
/wɨʃʃa/
고양이
ድመት
/dɨmmɛt/
손
እጅ
/ɨd͡ʒː/
눈
ዓይን
/ajn/
안녕하세요
ሰላም
/sɛlam/
감사합니다
አመሰግናለሁ
/amɛsɛɡɡɨnallɛhu/
하나
አንድ
/and/
좋은
ጥሩ
/tʼɨru/
출처
단어 비교
Semitic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 암하라어 | 세바트 베트 구라게어 | 티그리냐어 | 티그레어 | 그으즈어 | 블린어 | 만다이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ውሃ /wɨha/ | ሞዬ /moje/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | አኳ /akwa/ | ࡌࡉࡀ /mia/ |
| 불 | እሳት /ɨssat/ | እሳት /ɨsat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ላእ /laʔ/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ |
| 해 | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ኤርሕ /erəħ/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ |
| 달 | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ቸራ /tʃəra/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ |
| 어머니 | እናት /ɨnnat/ | ኤንም /enɨm/ | ኣደ /ʔaddə/ | እሞ /ʔəmmo/ | እም /ʔəmm/ | እና /əna/ | ࡀࡌࡀ /ama/ |
| 아버지 | አባት /abbat/ | አባ /aba/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | አባ /aba/ | ࡀࡁࡀ /aba/ |
| 먹다 | መብላት /mɛblat/ | ወቸ /wɛt͡ʃɛ/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | ምሰራ /məsəra/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ |
| 마시다 | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ሰታ /sɛta/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | መዕያ /mətʕəja/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ |
| 사랑 | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ኩረቦ /kurəbo/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ |
| 마음 | ልብ /lɨbb/ | ልብ /lɨb/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልቢ /ləbbi/ | ልብ /ləbb/ | ሊባ /liba/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ |
| 나무 | ዛፍ /zaf/ | ዛፍ /zaf/ | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ሐጨር /ħətʃər/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ |
| 집 | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ጊና /ɡina/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ |
| 개 | ውሻ /wɨʃʃa/ | ውሻ /wɨʃa/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ጋቢራ /ɡabira/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ |
| 고양이 | ድመት /dɨmmɛt/ | ድመት /dɨmɛt/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ሐራ /ħara/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ |
| 손 | እጅ /ɨd͡ʒː/ | እጅ /ɨd͡ʒ/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | አንካዕ /ankaʕ/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ |
| 눈 | ዓይን /ajn/ | አይን /ajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ኢላ /ila/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ |
| 안녕하세요 | ሰላም /sɛlam/ | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ኢራዋ /irawa/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ |
| 감사합니다 | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ |
| 하나 | አንድ /and/ | አት /at/ | ሓደ /ħadə/ | ሓዲ /ħadi/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | አሬ /are/ | ࡄࡀࡃ /had/ |
| 좋은 | ጥሩ /tʼɨru/ | ሞጨ /mot͡ʃɛ/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ |
페이지 1/3
어순 비교
세계 주요 언어와 비교
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
암하라어
እኔ
ሆቴሉ
ፊት ለፊት
ባለው ሱቅ
ውስጥ
ያየሁትን
ሙሉ ልብስ
ለብሼ ማየት
እፈልጋለሁ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
اسمي
هو
تاناكا
암하라어
የኔ
ስም
ታናካ
ነው
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
मेरा
नाम
तनाका
है
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
암하라어
እኔ
በየጠዋቱ
በ7 ሰዓት
ቁርስ
እበላለሁ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
أين
تقع
أقرب
محطة
암하라어
በጣም ቅርብ ያለው
ጣቢያ
የት
ነው
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
암하라어
ይህ
ቡና
በጣም
ጣፋጭ ነው
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
암하라어
እኔ
በዩኒቨርሲቲ
ጃፓንኛ
አጠናለሁ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
암하라어
የነገ
የአየር ሁኔታ
ፀሐያማ
ይሆናል
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
암하라어
እናቴ
በየቀኑ
እራት
ታበስላለች
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
암하라어
እኔ
ቀጣዩ
ዓመት
ወደ
ጃፓን
መሄድ
እፈልጋለሁ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
계통적으로 가까운 언어와 비교
Irrid
nipprova
suit
li
rajt
f'
ħanut
quddiem
il-lukanda
אֲנָא
בָּעֵא אֲנָא
לְנַסָּאָה
לְבוּשָׁא
דַ
חֲזֵית
בְּ
חֲנוּתָא
קֳדָם
פּוּנדקָא
أنا
بدي
جرب
البدلة
يلي
شفتها
بـ
المحل
قبال
الفندق
أنا
بغيت
نجرب
الكوستيم
لي
شفتو
ف
الحانوت
قبالت
الفندق
암하라어
እኔ
ሆቴሉ
ፊት ለፊት
ባለው ሱቅ
ውስጥ
ያየሁትን
ሙሉ ልብስ
ለብሼ ማየት
እፈልጋለሁ
Jien
jisimni
Tanaka
הוּא
שְׁמִי
טַנַקַא
اسمي
تاناكا
سميتي
تاناكا
암하라어
የኔ
ስም
ታናካ
ነው
Jien
niekol
il-kolazzjon
kull filgħodu
fis-7
אָכֵל
אֲנָא
פְּרִסְתָּקָא
כָּל צַפְרָא
בְּשַׁעְתָּא שְׁבַע
أنا
باكل
فطور
كل صبح
الساعة سبعة
أنا
كناكل
الفطور
كل صباح
معا السبعة
암하라어
እኔ
በየጠዋቱ
በ7 ሰዓት
ቁርስ
እበላለሁ
Fejn
hi
l-eqreb
stazzjon
אַיְכָּא
הִיא
קָרִיבְתָּא
מַשְׁכְּנָא
وين
أقرب
محطة
فين
كاينة
أقرب
محطة
암하라어
በጣም ቅርብ ያለው
ጣቢያ
የት
ነው
Dan
il-kafè
huwa
ħafna
bnin
הָדֵין
קַהְוָא
הוּא לַחְדָא
בַּסִּים
هاي
القهوة
طيبة
كتير
هاد
القهوة
بنينة
بزاف
암하라어
ይህ
ቡና
በጣም
ጣፋጭ ነው
Jien
nistudja
il-Ġappuniż
fl-università
יָלֵף
אֲנָא
יַפָּנָאִית
בְּבֵית מַדְרְשָׁא
أنا
بادرس
ياباني
بالجامعة
أنا
كنقرا
اليابانية
ف الجامعة
암하라어
እኔ
በዩኒቨርሲቲ
ጃፓንኛ
አጠናለሁ
It-temp ta' għada
se jkun
xemxi
נֶהְוֵא
מָחָר
אֲוִירָא
שִׁמְשָׁנָי
رح يكون
الجو
بكرا
مشمس
غادي يكون
الجو
غدّا
مشمس
암하라어
የነገ
የአየር ሁኔታ
ፀሐያማ
ይሆናል
Ommi
ssajjar
l-ikla
kuljum
מְבַשְּׁלָא
אִמִּי
חַשְׁמִיתָא
כָּל יוֹם
أمي
بتطبخ
العشا
كل يوم
ماما
كتطيّب
العشا
كل نهار
암하라어
እናቴ
በየቀኑ
እራት
ታበስላለች
Irrid
immur
lejn
il-Ġappun
is-sena
d-dieħla
אֲנָא
בָּעֵא אֲנָא
לְמֵאזַל
לְ
יָפָּן
שַׁתָּא
דְאָתֵא
أنا
بدي
روح
عَ
اليابان
السنة
الجاي
أنا
بغيت
نمشي
ل
اليابان
العام
الجاي
암하라어
እኔ
ቀጣዩ
ዓመት
ወደ
ጃፓን
መሄድ
እፈልጋለሁ
Tista'
titkellem
bl-Ingliż
מְצֵית
אַנְתְּ
לְמַלָּלָא
אֶנְגְלִישָׁאִית
بتقدر
تحكي
إنجليزي
واش
كتعرف
تهضر
بالإنجليزية
암하라어
አንተ
እንግሊዝኛ
መናገር
ትችላለህ
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.