ብሊና
블린어
Afro-Asiatic (Cushitic, Central)
빌렌어(Bilin, ብሊን)는 중부 쿠시어계(아가우어 분파)의 언어로, 에리트레아 안세바 지방의 빌렌족이 케렌·할할·하가즈를 중심으로 사용하며 화자 약 14만 명. 아가우어 분파의 현존 최북단 언어로, 아가우어계는 과거 셈계 그으즈/암하라어 팽창 이전 에티오피아 고원을 지배했다. 다른 아가우어로는 에티오피아의 아웅이어(awn), 위기 언어인 샴탕가어(xan)·키만트어(ahg)·케만트어 등이 있다. 빌렌 사회는 전통적으로 기독교도(에리트레아 가톨릭과 에리트레아 정교 테와헤도)와 무슬림으로 나뉜다. 에티오피아 그으즈 피달 문자와 라틴 문자가 모두 사용되며, 19세기 말 이래 활발한 종교·교육 출판이 이루어진다.
사용 지역
블린어의 핵심 단어 20개
물
አኳ
/akwa/
불
ላእ
/laʔ/
해
ኤርሕ
/erəħ/
달
ቸራ
/tʃəra/
어머니
እና
/əna/
아버지
አባ
/aba/
먹다
ምሰራ
/məsəra/
마시다
መዕያ
/mətʕəja/
사랑
ኩረቦ
/kurəbo/
마음
ሊባ
/liba/
나무
ሐጨር
/ħətʃər/
집
ጊና
/ɡina/
개
ጋቢራ
/ɡabira/
고양이
ሐራ
/ħara/
손
አንካዕ
/ankaʕ/
눈
ኢላ
/ila/
안녕하세요
ኢራዋ
/irawa/
감사합니다
ቀንየለይ
/qənjələj/
하나
አሬ
/are/
좋은
ጨጋ
/tʃəɡa/
출처
- Ethnologue: byn
- Appleyard (2007) Bilen Lexicon (Cushitic Language Studies)
- Glottolog: bili1259
단어 비교
Afro-Asiatic (Cushitic, Central) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 블린어 | 만다이어 | 암하라어 | 티그리냐어 | 티그레어 | 카바르드어 | 르와어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | አኳ /akwa/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | ውሃ /wɨha/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | псы /psə/ | mende /mende/ |
| 불 | ላእ /laʔ/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | እሳት /ɨssat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | мафӏэ /mafʼa/ | msika /msika/ |
| 해 | ኤርሕ /erəħ/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | дыгъэ /dəʁa/ | mlao /mlao/ |
| 달 | ቸራ /tʃəra/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /waɾəħ/ | мазэ /maza/ | mwere /mwere/ |
| 어머니 | እና /əna/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | እናት /ɨnnat/ | ኣደ /ʔaddə/ | እሞ /ʔəmmo/ | анэ /ana/ | mama /mama/ |
| 아버지 | አባ /aba/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | አባት /abbat/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አቦ /ʔabbo/ | адэ /ada/ | baba /baba/ |
| 먹다 | ምሰራ /məsəra/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | መብላት /mɛblat/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | шхэн /ʃxan/ | kuria /kuria/ |
| 마시다 | መዕያ /mətʕəja/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ефэн /jafan/ | kunyua /kuɲua/ |
| 사랑 | ኩረቦ /kurəbo/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | lumbo /lumbo/ |
| 마음 | ሊባ /liba/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ልብ /lɨbb/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልቢ /ləbbi/ | гу /ɡʷə/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| 나무 | ሐጨር /ħətʃər/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | ዛፍ /zaf/ | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | жыг /ʒəɡ/ | mte /mte/ |
| 집 | ጊና /ɡina/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ቤት /bet/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | унэ /wəna/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | ጋቢራ /ɡabira/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ውሻ /wɨʃʃa/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | хьэ /ħa/ | mboha /mboha/ |
| 고양이 | ሐራ /ħara/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ድመት /dɨmmɛt/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | джэду /dʒadu/ | paka /paka/ |
| 손 | አንካዕ /ankaʕ/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | እጅ /ɨd͡ʒː/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | ӏэ /ʔa/ | mkono /mkono/ |
| 눈 | ኢላ /ila/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ዓይን /ajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | нэ /na/ | liso /liso/ |
| 안녕하세요 | ኢራዋ /irawa/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ሰላም /sɛlam/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | kira /kiɾa/ |
| 감사합니다 | ቀንየለይ /qənjələj/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | asante /asante/ |
| 하나 | አሬ /are/ | ࡄࡀࡃ /had/ | አንድ /and/ | ሓደ /ħadə/ | ሓዲ /ħadi/ | зы /zə/ | mongo /moŋɡo/ |
| 좋은 | ጨጋ /tʃəɡa/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ጥሩ /tʼɨru/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | фӏы /fʼə/ | kya /kja/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.