Kirimi
ニャトゥル語
ニジェール・コンゴ語族
ニャトゥル語(キリミ語、自称 Kinyaturu)はタンザニア中部バントゥ群(Glottolog F32)のバントゥ語で、タンザニア中部のシンギダ州(地域首都でニャトゥル文化中心のシンギダ町周辺)で約57万人によって話される。ニャトゥル人は伝統的に中部タンザニアの半乾燥高原の半遊牧的な牛飼牧民および雑穀・ソルガム農耕民で、姉妹言語のランギ語(lag、F33)とエヤシ湖/シンギダ・クラスター F30 的特徴を、より遠隔的にはニャムウェジ語(nym、F22)と共有する。言語学的に、ニャトゥル語は典型的な東部バントゥ的特徴(16以上の名詞クラス、主語・目的語・時制・相一致を伴う複雑な動詞形態、二段声調レジスター体系)を持ち、オルソンの1964年 SIL 音韻論記述が主要な現代文書である。共同体は教育と都市コンテキストでスワヒリ語に大きくシフトしているが、農村の村落ではニャトゥル語を主要な家庭言語として保持している。
話される地域
ニャトゥル語の基本31語
水
maazi
/maːzi/
火
moto
/moto/
太陽
nzua
/nzua/
月
umweri
/umweɾi/
星
nyeenyeeri
/ɲeːɲeːri/
母
mama
/mama/
父
tata
/tata/
私
une
/une/
あなた
uwe
/uwe/
名前
izina
/izina/
目
iriiso
/iɾiːso/
手
ukuboko
/ukuboko/
心
umutima
/umutima/
愛
butogwa
/butoɡwa/
木
umuti
/umuti/
家
nyumba
/ɲumba/
犬
imbwa
/imbwa/
猫
paka
/paka/
食べる
kuria
/kuɾia/
飲む
kunywa
/kuɲwa/
一
umwe
/umwe/
二
aviri
/aβiri/
こんにちは
mbukire
/mbukiɾe/
ありがとう
asante
/aˈsante/
良い
kihi
/kihi/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | ニャトゥル語 | サング語 | シャンバラ語 | アス語 | ニャムウェジ語 | セナ語 | トゥンブカ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | minzi /minzi/ | madzi /madzi/ | maji /madʒi/ |
| 火 | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 太陽 | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | izuba /izuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ |
| 月 | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| 母 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mai /mai/ | amama /amama/ |
| 父 | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | adada /adada/ |
| 私 | une /une/ | une /une/ | niye /nije/ | mine /mine/ | nene /ˈnene/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| あなた | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| 名前 | izina /izina/ | litawa /litawa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /ˈlina/ | dzina /dzina/ | zina /zina/ |
| 目 | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | jiso /dʒiso/ |
| 手 | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ikobo /ikoβo/ | nkono /nkono/ | woko /woko/ |
| 心 | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| 愛 | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | kutemwa /kutemwa/ |
| 木 | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | khuni /kʰuni/ |
| 家 | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| 猫 | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ |
| 食べる | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kurya /kuɾja/ |
| 飲む | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| 一 | umwe /umwe/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ | cimoza /tʃimoza/ |
| 二 | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | ibili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ |
| こんにちは | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mwadita /mwadita/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | monire /moniɾe/ |
| ありがとう | asante /aˈsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | twabakaba /twaβakaβa/ | ndatenda /ndatenda/ | yewo /jewo/ |
| 良い | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | lihi /lihi/ | nadidi /nadidi/ | cwemi /tʃwemi/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。