Føroyskt

フェロー語

Germanic

語族Germanic 話者数~70K 文字Latin Faroe Islands (Denmark) 公用語Faroe Islands (co-official with Danish) 活力度/危機度vulnerable ISO 639-3fao

別名: Faroese, Føroyskt

フェロー語(Føroyskt)はフェロー諸島(デンマーク)の公用語(デンマーク語と並ぶ)で、約7万人の話者を持つ北ゲルマン諸語の言語。最も近い現存親縁言語はアイスランド語と絶滅したノルン語(シェトランド・オークニー)。1854年のV. U. ハマースハイムによる標準書記法は古ノルド語の綴りを反映するよう意図的に古典化された。強い文学的伝統(ウィリアム・ハイネセン)と活発な現代出版業を持つ。スランド語と古ノルド語に最も近く、強い屈折体系(4格、3性)を保持。サガ詩の伝統が現代詩文化として生きている。Ethnologue: fao。

話される地域

フェロー語の基本20語

vatn

/vahtn/

eldur

/ɛltʊɹ/

太陽

sól

/sɔuːl/

máni

/mɔaːnɪ/

móðir

/mɔuːɪɹ/

faðir

/fɛaːjɪɹ/

食べる

eta

/eːta/

飲む

drekka

/tɹɛhka/

kærleiki

/kɛaːɹlaiːtʃɪ/

hjarta

/jaɹta/

træ

/tɹɛaː/

hús

/huːs/

hundur

/hʊntʊɹ/

ketta

/tʃɛhta/

hond

/hɔnt/

eyga

/ɛiːja/

こんにちは

hey

/hɛi/

ありがとう

takk

/tʰahk/

ein

/ain/

良い

góður

/kɔuːʊɹ/

出典

単語の比較

Germanicの関連言語と比較

意味 フェロー語アイスランド語ノルウェー語(ニーノシュク)スウェーデン語ノルウェー語古ノルド語低地ドイツ語
vatn /vahtn/ vatn /vahtn/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vann /vɑnː/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/
eldur /ɛltʊɹ/ eldur /ɛltʏɹ/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilː/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/
太陽 sól /sɔuːl/ sól /souːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/
máni /mɔaːnɪ/ tungl /tʰuŋkl/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ måne /moːnə/ máni /mɑːni/ Maand /mɑːnt/
móðir /mɔuːɪɹ/ móðir /mouːðɪɹ/ mor /muːr/ mamma /mamːa/ mor /muːr/ móðir /moːðir/ Moder /moːdɐ/
faðir /fɛaːjɪɹ/ faðir /faðɪɹ/ far /fɑːr/ pappa /papːa/ far /fɑːr/ faðir /fɑðir/ Vader /fɑːdɐ/
食べる eta /eːta/ borða /pɔrða/ eta /eːtɑ/ äta /ɛːta/ spise /spiːsə/ eta /etɑ/ eten /eːtn̩/
飲む drekka /tɹɛhka/ drekka /trɛhka/ drikka /drɪkːɑ/ dricka /drɪkːa/ drikke /drɪkːə/ drekka /drekːɑ/ drinken /drɪŋkn̩/
ページ 1/3

語順の比較

世界の主要言語と比較

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
フェロー語
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg í einari búð yvir fyri hotellinum
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

系統的に近い言語と比較

Ég vil máta jakkaföt sem ég í búð á móti hótelinu
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
フェロー語
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg í einari búð yvir fyri hotellinum

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。