Žemaitiu kalba
サモギティア語
Indo-European (Baltic, East)
サモギティア語（Žemaitiu kalba、「低地人の言葉」の意）はリトアニア北西部（ジェマイティヤ地方）の主要なバルト諸語の地域言語。伝統的にはリトアニア語の方言として分類されるが、音韻的・語彙的乖離は大きく、標準リトアニア語で失われた古い特徴（例：ou < *ā の二重母音）を保持している。複数の表記標準が提案されており、現在はパブレジャ（2009年）正書法が最も広く使われる。サモギティア語版ウィキペディア（2006年）は最初期の地域言語ウィキペディアの一つで、書記サモギティア語の復興に貢献した。
話される地域
サモギティア語の基本20語
水
vondou
/vɔndɔu/
火
ognės
/ɔɡneːs/
太陽
saulė
/sauleː/
月
mienou
/mʲeːnɔu/
母
mama
/mama/
父
tievs
/tʲieːvs/
食べる
valgītė
/vaɫɡʲiːteː/
飲む
gertė
/ɡʲɛrteː/
愛
meilė
/mʲɛileː/
心
šėrdės
/ʃʲeːrdʲeːs/
木
medis
/mʲɛdʲɪs/
家
noms
/nɔms/
犬
šou
/ʃɔu/
猫
katė
/katʲeː/
手
ronka
/rɔŋka/
目
akės
/akʲeːs/
こんにちは
labs
/labs/
ありがとう
ačiū
/atʃuː/
一
vins
/vʲɪns/
良い
gers
/ɡʲɛrs/
出典
単語の比較
Indo-European (Baltic, East)の関連言語と比較
| 意味 | サモギティア語 | リトアニア語 | ラトビア語 | 古プロイセン語 | スウェーデン語 | ノルウェー語 | ノルウェー語(ニーノシュク) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vondou /vɔndɔu/ | vanduo /vɐnˈduɔ/ | ūdens /uːdɛns/ | undan /undan/ | vatten /vatːɛn/ | vann /vɑnː/ | vatn /vɑːtn/ |
| 火 | ognės /ɔɡneːs/ | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | uguns /uɡuns/ | panno /panːo/ | eld /ɛld/ | ild /ilː/ | eld /ɛld/ |
| 太陽 | saulė /sauleː/ | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | saule /saulɛ/ | saule /saule/ | sol /suːl/ | sol /suːl/ | sol /suːl/ |
| 月 | mienou /mʲeːnɔu/ | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | mēness /meːnɛs/ | menins /menins/ | måne /moːnɛ/ | måne /moːnə/ | måne /moːnə/ |
| 母 | mama /mama/ | motina /ˈmotʲɪnɐ/ | māte /maːtɛ/ | mūti /muːti/ | mamma /mamːa/ | mor /muːr/ | mor /muːr/ |
| 父 | tievs /tʲieːvs/ | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | tēvs /teːvs/ | tāws /taːws/ | pappa /papːa/ | far /fɑːr/ | far /fɑːr/ |
| 食べる | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | ēst /eːst/ | īst /iːst/ | äta /ɛːta/ | spise /spiːsə/ | eta /eːtɑ/ |
| 飲む | gertė /ɡʲɛrteː/ | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | dzert /d͡zɛrt/ | poūton /poʊton/ | dricka /drɪkːa/ | drikke /drɪkːə/ | drikka /drɪkːɑ/ |
| 愛 | meilė /mʲɛileː/ | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | mīlestība /miːlɛstiːba/ | milīt /miliːt/ | kärlek /ɕæːɭɛk/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ | kjærleik /çæːrlɛik/ |
| 心 | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | sirds /sirds/ | sīran /siːran/ | hjärta /ˈjæʈːa/ | hjerte /jæɾtə/ | hjarte /jɑːrtə/ |
| 木 | medis /mʲɛdʲɪs/ | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | koks /kuɔks/ | garrin /ˈɡarin/ | träd /trɛːd/ | tre /treː/ | tre /treː/ |
| 家 | noms /nɔms/ | namas /ˈnamɐs/ | māja /maːja/ | butt /butː/ | hus /hʉːs/ | hus /hʉːs/ | hus /huːs/ |
| 犬 | šou /ʃɔu/ | šuo /ʃuɔ/ | suns /suns/ | sūns /suːns/ | hund /hɵnd/ | hund /hʉnː/ | hund /hʉnd/ |
| 猫 | katė /katʲeː/ | katė /ˈkatʲeː/ | kaķis /kacis/ | katto /katːo/ | katt /katː/ | katt /kɑtː/ | katt /kɑtː/ |
| 手 | ronka /rɔŋka/ | ranka /rɐŋˈkɐ/ | roka /ruɔka/ | rancko /ranko/ | hand /hand/ | hånd /hɔnː/ | hand /hɑnd/ |
| 目 | akės /akʲeːs/ | akis /ˈakʲɪs/ | acs /at͡s/ | ackis /akis/ | öga /øːɡa/ | øye /øjə/ | auga /æʉɡɑ/ |
| こんにちは | labs /labs/ | labas /ˈlabɐs/ | sveiki /svɛiki/ | kaīls /kaiːls/ | hej /hɛj/ | hei /hɛɪ/ | hei /hɛɪ/ |
| ありがとう | ačiū /atʃuː/ | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | paldies /paldiɛs/ | dīnkun /diːnkun/ | tack /takː/ | takk /tɑkː/ | takk /tɑkː/ |
| 一 | vins /vʲɪns/ | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | viens /viɛns/ | ains /ains/ | en /eːn/ | en /eːn/ | ein /ɛɪn/ |
| 良い | gers /ɡʲɛrs/ | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | labs /labs/ | labs /labs/ | bra /brɑː/ | bra /brɑː/ | god /ɡuːd/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。