कुड़ुख
クルク語
Dravidian (Northern)
クルク語（オラオン語とも）は最大の北部ドラヴィダ語族言語であり、南インド以外で話される数少ないドラヴィダ語の一つ。クルク語を話すオラオン人はインド東中部とバングラデシュ・ネパールのタライ地方のアディヴァシ（部族）集団。言語学的に重要なのは、ドラヴィダ語族がかつてもっと北まで分布していた証拠である点で、クルク語とブラフイ語（パキスタン）は南方言語で失われた古い北部ドラヴィダ特徴を保持している。ラデシュに居住するアディヴァシ（部族）系民族。タミル語派ではなく独自の北方ドラヴィダ系統で、サンタル諸語との接触で語彙借用が顕著。Ethnologue: kru。
話される地域
クルク語の基本20語
水
ईर्
/iːr/
火
चिच
/tʃitʃ/
太陽
बेरी
/beɾiː/
月
चांदो
/tʃaːndoː/
母
अयो
/ajoː/
父
बाबा
/baːbaː/
食べる
ओनना
/onːaː/
飲む
ओंकना
/oŋkːnaː/
愛
मरटी
/maɾʈiː/
心
ठांगरा
/tʰaːŋɡɾaː/
木
मन्ना
/manːaː/
家
एरपा
/eɾpaː/
犬
अल्ला
/alːaː/
猫
बिल्ली
/bilːiː/
手
खेकोल
/kʰekol/
目
खेन
/xen/
こんにちは
खद्दी
/kʰadːiː/
ありがとう
धोन्नोबाद
/dʱonːobaːd/
一
ओंटा
/oːnʈaː/
良い
होय
/hoːj/
出典
単語の比較
Dravidian (Northern)の関連言語と比較
| 意味 | クルク語 | ハリヤーンビー語 | マガヒー語 | ヒンディー語 | ドグリ語 | タール語 | ウルドゥー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ईर् /iːr/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | پانی /paːniː/ |
| 火 | चिच /tʃitʃ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ | आग /aːɡ/ | آگ /aːɡ/ |
| 太陽 | बेरी /beɾiː/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ |
| 月 | चांदो /tʃaːndoː/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /t͡ʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ | चांद /tʃãːd/ | چاند /t͡ʃãːd/ |
| 母 | अयो /ajoː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | माँ /mãː/ | मां /mãː/ | माई /maːiː/ | ماں /mãː/ |
| 父 | बाबा /baːbaː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | पिता /pitaː/ | बापू /baːpuː/ | बबा /bəbaː/ | والد /vaːlid/ |
| 食べる | ओनना /onːaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| 飲む | ओंकना /oŋkːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ |
| 愛 | मरटी /maɾʈiː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːr/ | माया /maːjaː/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| 心 | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | दिल /dil/ | दिल /dil/ | मन /man/ | دل /dil/ |
| 木 | मन्ना /manːaː/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | درخت /daɾaxt/ |
| 家 | एरपा /eɾpaː/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱaɾ/ |
| 犬 | अल्ला /alːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | कुकुर /kukur/ | کتا /kutːaː/ |
| 猫 | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलार /bilaːɾ/ | بلی /bilːiː/ |
| 手 | खेकोल /kʰekol/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| 目 | खेन /xen/ | आख /aːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| こんにちは | खद्दी /kʰadːiː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | नमस्ते /namasteː/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| ありがとう | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ |
| 一 | ओंटा /oːnʈaː/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | इक /ik/ | एक /eːk/ | ایک /eːk/ |
| 良い | होय /hoːj/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | अच्छा /at͡ʃːʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | नीक /niːk/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。